Gabinete de China discute informe preliminar sobre labor de Gobierno y XIV Plan Quinquenal
                 Spanish.xinhuanet.com | 2021-01-21 03:50:08

El primer ministro chino, Li Keqiang, preside una reunión plenaria del Consejo de Estado, en Beijing, capital de China, el 20 de enero de 2021. El viceprimer ministro, Han Zheng, asistió a la reunión. (Xinhua/Yan Yan)

BEIJING, 20 ene (Xinhua) -- El Consejo de Estado de China realizó hoy miércoles una reunión plenaria para discutir un informe preliminar sobre la labor del Gobierno y el proyecto del XIV Plan Quinquenal (2021-2025) para el Desarrollo Económico y Social Nacional y los Objetivos a Largo Plazo hasta el Año 2035.

Los dos documentos serán sometidos a deliberación en la sesión anual de marzo del máximo órgano legislativo.

La reunión, presidida por el primer ministro Li Keqiang, decidió distribuir los dos documentos preliminares entre los gobiernos locales y los departamentos pertinentes del Gobierno central para solicitar opiniones.

Li señaló que a pesar de múltiples golpes severos como la pandemia de COVID-19 y la recesión económica mundial, la economía de China creció en 2020. Su producto interno bruto superó el umbral de los 100 billones de yuanes (15,42 billones de dólares).

Además de estabilizar su economía, China registró logros históricos en la construcción de una sociedad modestamente acomodada en todos los aspectos, obtuvo una victoria decisiva en la erradicación de la pobreza, y concluyó exitosamente el año pasado el periodo del XIII Plan Quinquenal (2016-2020), dijo Li.

El periodo del XIV Plan Quinquenal será los primeros cinco años en los que China se embarcará en un nuevo viaje para construir plenamente un país socialista moderno, señaló Li.

Li destacó la importancia de entender la nueva etapa de desarrollo, actuar en relación con la nueva filosofía de desarrollo y establecer el nuevo paradigma de desarrollo.

Pidió mayores avances para actualizar la estructura económica, mejorar la calidad de vida de las personas y promover el desarrollo de alta calidad.

Li exhortó a mantener la continuidad, estabilidad y sostenibilidad de las políticas macro y el apoyo necesario para la recuperación económica, a asegurarse de que la economía se desarrolle en un rango apropiado, a fortalecer la innovación científica y tecnológica, y a intensificar la reforma y la apertura.

También pidió esfuerzos para impulsar la confianza de las empresas, atender las preocupaciones de las personas, y protegerse de los riesgos y desactivarlos.

Al solicitar opiniones, Li señaló que el Gobierno conocerá las preocupaciones de las personas y las empresas. Gracias a esta retroalimentación, el Gobierno elaborará políticas y medidas más realistas y específicas, demostrará mejor el proceso de toma de decisiones científico y democrático, y estimulará aún más la vitalidad de las entidades de mercado y la creatividad social.

A la reunión asistieron los viceprimeros ministros Han Zheng, Sun Chunlan, Hu Chunhua y Liu He, y los consejeros de Estado Wang Yong, Xiao Jie y Zhao Kezhi.

   1 2 3   

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Gabinete de China discute informe preliminar sobre labor de Gobierno y XIV Plan Quinquenal

Spanish.xinhuanet.com 2021-01-21 03:50:08

El primer ministro chino, Li Keqiang, preside una reunión plenaria del Consejo de Estado, en Beijing, capital de China, el 20 de enero de 2021. El viceprimer ministro, Han Zheng, asistió a la reunión. (Xinhua/Yan Yan)

BEIJING, 20 ene (Xinhua) -- El Consejo de Estado de China realizó hoy miércoles una reunión plenaria para discutir un informe preliminar sobre la labor del Gobierno y el proyecto del XIV Plan Quinquenal (2021-2025) para el Desarrollo Económico y Social Nacional y los Objetivos a Largo Plazo hasta el Año 2035.

Los dos documentos serán sometidos a deliberación en la sesión anual de marzo del máximo órgano legislativo.

La reunión, presidida por el primer ministro Li Keqiang, decidió distribuir los dos documentos preliminares entre los gobiernos locales y los departamentos pertinentes del Gobierno central para solicitar opiniones.

Li señaló que a pesar de múltiples golpes severos como la pandemia de COVID-19 y la recesión económica mundial, la economía de China creció en 2020. Su producto interno bruto superó el umbral de los 100 billones de yuanes (15,42 billones de dólares).

Además de estabilizar su economía, China registró logros históricos en la construcción de una sociedad modestamente acomodada en todos los aspectos, obtuvo una victoria decisiva en la erradicación de la pobreza, y concluyó exitosamente el año pasado el periodo del XIII Plan Quinquenal (2016-2020), dijo Li.

El periodo del XIV Plan Quinquenal será los primeros cinco años en los que China se embarcará en un nuevo viaje para construir plenamente un país socialista moderno, señaló Li.

Li destacó la importancia de entender la nueva etapa de desarrollo, actuar en relación con la nueva filosofía de desarrollo y establecer el nuevo paradigma de desarrollo.

Pidió mayores avances para actualizar la estructura económica, mejorar la calidad de vida de las personas y promover el desarrollo de alta calidad.

Li exhortó a mantener la continuidad, estabilidad y sostenibilidad de las políticas macro y el apoyo necesario para la recuperación económica, a asegurarse de que la economía se desarrolle en un rango apropiado, a fortalecer la innovación científica y tecnológica, y a intensificar la reforma y la apertura.

También pidió esfuerzos para impulsar la confianza de las empresas, atender las preocupaciones de las personas, y protegerse de los riesgos y desactivarlos.

Al solicitar opiniones, Li señaló que el Gobierno conocerá las preocupaciones de las personas y las empresas. Gracias a esta retroalimentación, el Gobierno elaborará políticas y medidas más realistas y específicas, demostrará mejor el proceso de toma de decisiones científico y democrático, y estimulará aún más la vitalidad de las entidades de mercado y la creatividad social.

A la reunión asistieron los viceprimeros ministros Han Zheng, Sun Chunlan, Hu Chunhua y Liu He, y los consejeros de Estado Wang Yong, Xiao Jie y Zhao Kezhi.

   1 2 3 >>  

010020070760000000000000011105031396849231