Legisladores chinos discuten proyectos de ley sobre prevención de epidemias de origen animal y tribunal financiero
                 Spanish.xinhuanet.com | 2021-01-21 00:37:20

Li Zhanshu, presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional (APN), participa en las deliberaciones de grupo para revisar varios proyectos, incluyendo un proyecto de revisión de la Ley de Prevención de Epidemias de Origen Animal, una iniciativa de revisión de la Ley Penal Administrativa y una iniciativa de decisión sobre el establecimiento del Tribunal Financiero de Beijing durante la 25ª sesión del Comité Permanente de la XIII APN, en Beijing, capital de China, el 20 de enero de 2021. (Xinhua/Gao Jie)

BEIJING, 20 ene (Xinhua) -- Legisladores chinos sostuvieron deliberaciones de grupo hoy miércoles para revisar varios proyectos, incluyendo un proyecto de revisión de la Ley de Prevención de Epidemias de Origen Animal y una iniciativa de decisión sobre el establecimiento del Tribunal Financiero de Beijing.

Las deliberaciones tuvieron lugar durante la actual sesión del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional (APN), el máximo órgano legislativo de China, con la participación de Li Zhanshu, presidente del Comité Permanente de la APN.

Los legisladores dijeron que es urgente enmendar la Ley de Prevención de Epidemias de Origen Animal porque el país busca salvaguardar mejor la bioseguridad y la salud pública, y sugirieron que la iniciativa sea aprobada durante la sesión.

Los legisladores también deliberaron sobre una iniciativa de revisión de la Ley Penal Administrativa y una iniciativa de decisión sobre el establecimiento del Tribunal Financiero de Beijing. Durante las deliberaciones se presentaron sugerencias sobre el mejoramiento de las iniciativas.

Acordaron que es necesario establecer el tribunal para mejorar el sistema judicial de China para casos relacionados con finanzas y fortalecer la voz del país en el ámbito judicial financiero internacional.

   1 2   

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Legisladores chinos discuten proyectos de ley sobre prevención de epidemias de origen animal y tribunal financiero

Spanish.xinhuanet.com 2021-01-21 00:37:20

Li Zhanshu, presidente del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional (APN), participa en las deliberaciones de grupo para revisar varios proyectos, incluyendo un proyecto de revisión de la Ley de Prevención de Epidemias de Origen Animal, una iniciativa de revisión de la Ley Penal Administrativa y una iniciativa de decisión sobre el establecimiento del Tribunal Financiero de Beijing durante la 25ª sesión del Comité Permanente de la XIII APN, en Beijing, capital de China, el 20 de enero de 2021. (Xinhua/Gao Jie)

BEIJING, 20 ene (Xinhua) -- Legisladores chinos sostuvieron deliberaciones de grupo hoy miércoles para revisar varios proyectos, incluyendo un proyecto de revisión de la Ley de Prevención de Epidemias de Origen Animal y una iniciativa de decisión sobre el establecimiento del Tribunal Financiero de Beijing.

Las deliberaciones tuvieron lugar durante la actual sesión del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional (APN), el máximo órgano legislativo de China, con la participación de Li Zhanshu, presidente del Comité Permanente de la APN.

Los legisladores dijeron que es urgente enmendar la Ley de Prevención de Epidemias de Origen Animal porque el país busca salvaguardar mejor la bioseguridad y la salud pública, y sugirieron que la iniciativa sea aprobada durante la sesión.

Los legisladores también deliberaron sobre una iniciativa de revisión de la Ley Penal Administrativa y una iniciativa de decisión sobre el establecimiento del Tribunal Financiero de Beijing. Durante las deliberaciones se presentaron sugerencias sobre el mejoramiento de las iniciativas.

Acordaron que es necesario establecer el tribunal para mejorar el sistema judicial de China para casos relacionados con finanzas y fortalecer la voz del país en el ámbito judicial financiero internacional.

   1 2 >>  

010020070760000000000000011105031396847731