China considera elaborar ley de asistencia legal

Actualizado 2021-01-20 18:33:55 | Spanish. xinhuanet. com

BEIJING, 20 ene (Xinhua) -- Los legisladores chinos están considerando elaborar una ley de asistencia legal para proteger mejor los derechos e intereses legítimos de las personas.

Un proyecto de la legislación fue presentado hoy miércoles en una sesión en curso del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional, máximo órgano legislativo de China, para la primera lectura.

El proyecto define la asistencia jurídica como un servicio prestado por el país de forma gratuita a los ciudadanos con dificultades financieras y a las personas que cumplen con los requisitos legales. El servicio abarca desde el asesoramiento jurídico hasta la defensa penal.

Según el borrador, entre los solicitantes elegibles para la asistencia legal se incluye a aquellos que buscan compensación por lesiones relacionadas con el trabajo, lesiones sufridas a causa de accidentes de tránsito, negligencia médica e incidentes de seguridad de alimentos y medicamentos, y necesitan un abogado, pero no son capaces de contratar uno debido a dificultades financieras.

Quienes reclaman el pago de la manutención de los hijos o de otros miembros de la familia, o una remuneración laboral, también pueden solicitar asistencia jurídica si no pueden pagar un abogado, según el documento.

Los departamentos de administración judicial de los Gobiernos a nivel de distrito o superior deben establecer instituciones de asistencia jurídica, de acuerdo con la misma fuente.

Dichas instituciones podrán asignar abogados de oficio a los tribunales y fiscalías populares, así como a los centros de detención, para ayudar a los necesitados, añade el texto.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

China considera elaborar ley de asistencia legal

Spanish.xinhuanet.com 2021-01-20 18:33:55

BEIJING, 20 ene (Xinhua) -- Los legisladores chinos están considerando elaborar una ley de asistencia legal para proteger mejor los derechos e intereses legítimos de las personas.

Un proyecto de la legislación fue presentado hoy miércoles en una sesión en curso del Comité Permanente de la Asamblea Popular Nacional, máximo órgano legislativo de China, para la primera lectura.

El proyecto define la asistencia jurídica como un servicio prestado por el país de forma gratuita a los ciudadanos con dificultades financieras y a las personas que cumplen con los requisitos legales. El servicio abarca desde el asesoramiento jurídico hasta la defensa penal.

Según el borrador, entre los solicitantes elegibles para la asistencia legal se incluye a aquellos que buscan compensación por lesiones relacionadas con el trabajo, lesiones sufridas a causa de accidentes de tránsito, negligencia médica e incidentes de seguridad de alimentos y medicamentos, y necesitan un abogado, pero no son capaces de contratar uno debido a dificultades financieras.

Quienes reclaman el pago de la manutención de los hijos o de otros miembros de la familia, o una remuneración laboral, también pueden solicitar asistencia jurídica si no pueden pagar un abogado, según el documento.

Los departamentos de administración judicial de los Gobiernos a nivel de distrito o superior deben establecer instituciones de asistencia jurídica, de acuerdo con la misma fuente.

Dichas instituciones podrán asignar abogados de oficio a los tribunales y fiscalías populares, así como a los centros de detención, para ayudar a los necesitados, añade el texto.

010020070760000000000000011100001396840911