Policía y Ejército de Guatemala dispersan a migrantes hondureños concentrados en Chiquimula

Actualizado 2021-01-19 07:51:25 | Spanish. xinhuanet. com

Migrantes hondureños que forman parte de una caravana que viaja hacia Estados Unidos se reúnen en la localidad de Vado Hondo, en el departamento de Chiquimula, Guatemala, el 18 de enero de 2021. El Ejército y la Policía de Guatemala se enfrentaron el lunes al grupo de migrantes de hondureños que se encontraba concentrado en la localidad de Vado Hondo, en el este de Guatemala, para liberar el tránsito en la carretera. (Xinhua/Str)

GUATEMALA, 18 ene (Xinhua) -- El Ejército y la Policía de Guatemala se enfrentaron hoy al grupo de migrantes de hondureños que se encontraba concentrado en la localidad de Vado Hondo, en el departamento de Chiquimula (este), para liberar el tránsito en la carretera.

Las autoridades del Instituto Guatemalteco de Migración dijeron a los periodistas que habían tratado de dialogar con los migrantes para que despejaran la vía, en la que se había generado una fila de vehículos de 30 kilómetros, principalmente vehículos de carga.

Señalaron que el gobierno guatemalteco insistió a la caravana que se someta a los controles migratorios y sanitarios necesarios para controlar contagios de la enfermedad del nuevo coronavirus (COVID-19), petición que fue negada.

Según los reportes de medios locales, el enfrentamiento llevó a un intercambio de golpes con palos y piedras, mientras las fuerzas de seguridad recurrieron al uso de gases lacrimógenos para dispersar al grupo.

Posteriormente, según las autoridades de Migración guatemalteca, los integrantes de la caravana se dispersaron en poblados cercanos a Vado Hondo, mientras que se han coordinado algunos retornos voluntarios de los hondureños a su país.

Se reportaron tanto oficiales y soldados, como migrantes heridos en el enfrentamiento, pero hasta el momento no hay una cifra oficial de personas afectadas.

Por su parte, la cancillería de Honduras emitió el domingo un comunicado en el que expresó su preocupación por los sucesos en Guatemala y solicitó que se haga una investigación, esto luego de que se suscitara un enfrentamiento entre autoridades guatemaltecas y la caravana.

"El Estado de Honduras exhorta al Estado de Guatemala a investigar y esclarecer las acciones realizadas por los cuerpos de seguridad guatemaltecos y una vez más, reitera que solo unidos como región, se deben continuar los trabajos para enfrentar la migración irregular, propiciada por las condiciones sociales que atraviesan nuestros países y que lamentablemente es aprovechada por el crimen organizado que se dedica al tráfico de personas", subrayó.

Migrantes hondureños que forman parte de una caravana que viaja hacia Estados Unidos corren durante los enfrentamientos con policías y soldados guatemaltecos, en la localidad de Vado Hondo, en el departamento de Chiquimula, en el este de Guatemala, el 18 de enero de 2021. El Ejército y la Policía de Guatemala se enfrentaron el lunes al grupo de migrantes de hondureños que se encontraba concentrado en la localidad de Vado Hondo, en el este de Guatemala, para liberar el tránsito en la carretera. (Xinhua/Str)

Un soldado resulta herido tras los enfrentamientos con migrantes hondureños, en la localidad de Vado Hondo, en el departamento de Chiquimula, en el este de Guatemala, el 18 de enero de 2021. El Ejército y la Policía de Guatemala se enfrentaron el lunes al grupo de migrantes de hondureños que se encontraba concentrado en la localidad de Vado Hondo, en el este de Guatemala, para liberar el tránsito en la carretera. (Xinhua/Str)

Una migrante hondureña que forma parte de una caravana que viaja hacia Estados Unidos reacciona durante los enfrentamientos con policías y soldados guatemaltecos, en la localidad de Vado Hondo, en el departamento de Chiquimula, en el este de Guatemala, el 18 de enero de 2021. El Ejército y la Policía de Guatemala se enfrentaron el lunes al grupo de migrantes de hondureños que se encontraba concentrado en la localidad de Vado Hondo, en el este de Guatemala, para liberar el tránsito en la carretera. (Xinhua/Str)

Migrantes hondureños que forman parte de una caravana que viaja hacia Estados Unidos se enfrentan con policías y soldados guatemaltecos, en la localidad de Vado Hondo, en el departamento de Chiquimula, en el este de Guatemala, el 18 de enero de 2021. El Ejército y la Policía de Guatemala se enfrentaron el lunes al grupo de migrantes de hondureños que se encontraba concentrado en la localidad de Vado Hondo, en el este de Guatemala, para liberar el tránsito en la carretera. (Xinhua/Str)

Migrantes hondureños se enfrentan con policías y soldados guatemaltecos, en la localidad de Vado Hondo, en el departamento de Chiquimula, en el este de Guatemala, el 18 de enero de 2021. El Ejército y la Policía de Guatemala se enfrentaron el lunes al grupo de migrantes de hondureños que se encontraba concentrado en la localidad de Vado Hondo, en el este de Guatemala, para liberar el tránsito en la carretera. (Xinhua/Str)

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Policía y Ejército de Guatemala dispersan a migrantes hondureños concentrados en Chiquimula

Spanish.xinhuanet.com 2021-01-19 07:51:25

Migrantes hondureños que forman parte de una caravana que viaja hacia Estados Unidos se reúnen en la localidad de Vado Hondo, en el departamento de Chiquimula, Guatemala, el 18 de enero de 2021. El Ejército y la Policía de Guatemala se enfrentaron el lunes al grupo de migrantes de hondureños que se encontraba concentrado en la localidad de Vado Hondo, en el este de Guatemala, para liberar el tránsito en la carretera. (Xinhua/Str)

GUATEMALA, 18 ene (Xinhua) -- El Ejército y la Policía de Guatemala se enfrentaron hoy al grupo de migrantes de hondureños que se encontraba concentrado en la localidad de Vado Hondo, en el departamento de Chiquimula (este), para liberar el tránsito en la carretera.

Las autoridades del Instituto Guatemalteco de Migración dijeron a los periodistas que habían tratado de dialogar con los migrantes para que despejaran la vía, en la que se había generado una fila de vehículos de 30 kilómetros, principalmente vehículos de carga.

Señalaron que el gobierno guatemalteco insistió a la caravana que se someta a los controles migratorios y sanitarios necesarios para controlar contagios de la enfermedad del nuevo coronavirus (COVID-19), petición que fue negada.

Según los reportes de medios locales, el enfrentamiento llevó a un intercambio de golpes con palos y piedras, mientras las fuerzas de seguridad recurrieron al uso de gases lacrimógenos para dispersar al grupo.

Posteriormente, según las autoridades de Migración guatemalteca, los integrantes de la caravana se dispersaron en poblados cercanos a Vado Hondo, mientras que se han coordinado algunos retornos voluntarios de los hondureños a su país.

Se reportaron tanto oficiales y soldados, como migrantes heridos en el enfrentamiento, pero hasta el momento no hay una cifra oficial de personas afectadas.

Por su parte, la cancillería de Honduras emitió el domingo un comunicado en el que expresó su preocupación por los sucesos en Guatemala y solicitó que se haga una investigación, esto luego de que se suscitara un enfrentamiento entre autoridades guatemaltecas y la caravana.

"El Estado de Honduras exhorta al Estado de Guatemala a investigar y esclarecer las acciones realizadas por los cuerpos de seguridad guatemaltecos y una vez más, reitera que solo unidos como región, se deben continuar los trabajos para enfrentar la migración irregular, propiciada por las condiciones sociales que atraviesan nuestros países y que lamentablemente es aprovechada por el crimen organizado que se dedica al tráfico de personas", subrayó.

Migrantes hondureños que forman parte de una caravana que viaja hacia Estados Unidos corren durante los enfrentamientos con policías y soldados guatemaltecos, en la localidad de Vado Hondo, en el departamento de Chiquimula, en el este de Guatemala, el 18 de enero de 2021. El Ejército y la Policía de Guatemala se enfrentaron el lunes al grupo de migrantes de hondureños que se encontraba concentrado en la localidad de Vado Hondo, en el este de Guatemala, para liberar el tránsito en la carretera. (Xinhua/Str)

Un soldado resulta herido tras los enfrentamientos con migrantes hondureños, en la localidad de Vado Hondo, en el departamento de Chiquimula, en el este de Guatemala, el 18 de enero de 2021. El Ejército y la Policía de Guatemala se enfrentaron el lunes al grupo de migrantes de hondureños que se encontraba concentrado en la localidad de Vado Hondo, en el este de Guatemala, para liberar el tránsito en la carretera. (Xinhua/Str)

Una migrante hondureña que forma parte de una caravana que viaja hacia Estados Unidos reacciona durante los enfrentamientos con policías y soldados guatemaltecos, en la localidad de Vado Hondo, en el departamento de Chiquimula, en el este de Guatemala, el 18 de enero de 2021. El Ejército y la Policía de Guatemala se enfrentaron el lunes al grupo de migrantes de hondureños que se encontraba concentrado en la localidad de Vado Hondo, en el este de Guatemala, para liberar el tránsito en la carretera. (Xinhua/Str)

Migrantes hondureños que forman parte de una caravana que viaja hacia Estados Unidos se enfrentan con policías y soldados guatemaltecos, en la localidad de Vado Hondo, en el departamento de Chiquimula, en el este de Guatemala, el 18 de enero de 2021. El Ejército y la Policía de Guatemala se enfrentaron el lunes al grupo de migrantes de hondureños que se encontraba concentrado en la localidad de Vado Hondo, en el este de Guatemala, para liberar el tránsito en la carretera. (Xinhua/Str)

Migrantes hondureños se enfrentan con policías y soldados guatemaltecos, en la localidad de Vado Hondo, en el departamento de Chiquimula, en el este de Guatemala, el 18 de enero de 2021. El Ejército y la Policía de Guatemala se enfrentaron el lunes al grupo de migrantes de hondureños que se encontraba concentrado en la localidad de Vado Hondo, en el este de Guatemala, para liberar el tránsito en la carretera. (Xinhua/Str)

010020070760000000000000011100001396789541