AVANCE: China fomenta cooperación internacional en estudio de muestras lunares

Actualizado 2021-01-18 16:10:13 | Spanish. xinhuanet. com

BEIJING, 18 ene (Xinhua) -- China dio a conocer hoy lunes una serie de regulaciones sobre el manejo de muestras lunares, alentando la cooperación internacional en el estudio de las muestras traídas por la sonda Chang'e-5.

Publicadas por la Administración Nacional del Espacio de China (CNSA, siglas en inglés), las regulaciones cubren los principios generales para preservar, administrar, usar, tomar prestadas y devolver las muestras lunares, así como la publicación de información y la gestión de los resultados de la investigación de las muestras.

De acuerdo con las regulaciones, las muestras lunares se utilizarán generalmente para cuatro propósitos: almacenamiento permanente, almacenamiento permanente de respaldo, investigación y bienestar público.

La sonda Chang'e-5, que comprende un orbitador y módulos de aterrizaje, ascenso y retorno, fue lanzada el 24 de noviembre de 2020. La cápsula de retorno aterrizó en la región autónoma de Mongolia Interior, en el norte de China, el 17 de diciembre, trayendo consigo alrededor de 1.731 gramos de muestras lunares.

China alienta la investigación conjunta internacional en ciencia espacial basada en las muestras lunares para apoyar el intercambio de resultados científicos, destacó Zhang Kejian, jefe de la CNSA, y señaló que la gestión y el uso de las muestras cumplirían con las convenciones internacionales pertinentes.

Diplomáticos y representantes de Francia, Rusia, la Unión Europea, la Organización de Cooperación Espacial Asia Pacífico y otros países y organizaciones internacionales fueron invitados hoy lunes a visitar las instalaciones de procesamiento y almacenamiento de muestras lunares en los Observatorios Astronómicos Nacionales de China de la Academia de Ciencias de China.

La CNSA también entregó placas conmemorativas a los cooperadores internacionales, incluidos la Comisión Nacional de Actividades Espaciales de Argentina, la Agencia Espacial Europea, el Ministerio de Educación Superior, Capacitación e Innovación de Namibia y la Comisión de Investigación del Espacio y la Alta Atmósfera de Pakistán, para agradecerles su colaboración durante la misión de Chang'e-5.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

AVANCE: China fomenta cooperación internacional en estudio de muestras lunares

Spanish.xinhuanet.com 2021-01-18 16:10:13

BEIJING, 18 ene (Xinhua) -- China dio a conocer hoy lunes una serie de regulaciones sobre el manejo de muestras lunares, alentando la cooperación internacional en el estudio de las muestras traídas por la sonda Chang'e-5.

Publicadas por la Administración Nacional del Espacio de China (CNSA, siglas en inglés), las regulaciones cubren los principios generales para preservar, administrar, usar, tomar prestadas y devolver las muestras lunares, así como la publicación de información y la gestión de los resultados de la investigación de las muestras.

De acuerdo con las regulaciones, las muestras lunares se utilizarán generalmente para cuatro propósitos: almacenamiento permanente, almacenamiento permanente de respaldo, investigación y bienestar público.

La sonda Chang'e-5, que comprende un orbitador y módulos de aterrizaje, ascenso y retorno, fue lanzada el 24 de noviembre de 2020. La cápsula de retorno aterrizó en la región autónoma de Mongolia Interior, en el norte de China, el 17 de diciembre, trayendo consigo alrededor de 1.731 gramos de muestras lunares.

China alienta la investigación conjunta internacional en ciencia espacial basada en las muestras lunares para apoyar el intercambio de resultados científicos, destacó Zhang Kejian, jefe de la CNSA, y señaló que la gestión y el uso de las muestras cumplirían con las convenciones internacionales pertinentes.

Diplomáticos y representantes de Francia, Rusia, la Unión Europea, la Organización de Cooperación Espacial Asia Pacífico y otros países y organizaciones internacionales fueron invitados hoy lunes a visitar las instalaciones de procesamiento y almacenamiento de muestras lunares en los Observatorios Astronómicos Nacionales de China de la Academia de Ciencias de China.

La CNSA también entregó placas conmemorativas a los cooperadores internacionales, incluidos la Comisión Nacional de Actividades Espaciales de Argentina, la Agencia Espacial Europea, el Ministerio de Educación Superior, Capacitación e Innovación de Namibia y la Comisión de Investigación del Espacio y la Alta Atmósfera de Pakistán, para agradecerles su colaboración durante la misión de Chang'e-5.

010020070760000000000000011105031396773631