Entrada de caravana genera llamado de Guatemala a Honduras mientras que México refuerza su frontera sur

Actualizado 2021-01-17 09:33:15 | Spanish. xinhuanet. com

MÉXICO, 16 ene (Xinhua) -- El Gobierno de Guatemala pidió este sábado a Honduras que contenga "la salida masiva de sus habitantes" luego que desde anoche unas 8.000 personas hayan ingresado en caravana en territorio guatemalteco, mientras que México reforzó la vigilancia de su frontera sur.

La masiva caravana de migrantes que busca dirigirse a Estados Unidos entró a Guatemala desde Honduras por tres puntos fronterizos, aunque los grupos más nutridos lo hicieron anoche y hoy por el cruce de El Florido, a unos 200 kilómetros de la capital guatemalteca.

Imágenes de la prensa local sobre el ingreso de hoy mostraron que mujeres que empujaban carreolas con niños pequeños caminaban al frente del grupo de entre 3.000 y 4.000 personas, la mayoría de ellas con mochila al hombro y portando mascarillas ante la COVID-19.

En un comunicado, el Gobierno de Guatemala dijo que la masiva caravana entró al país violando las disposiciones legales y afirmó que quienes promueven la migración irregular son "personas inescrupulosas" que actúan al margen de la ley.

"El Gobierno de Guatemala hace un llamado a las autoridades hondureñas para contener la salida masiva de sus habitantes, mediante acciones preventivas de manera permanente considerando que lo que se busca es garantizar la seguridad nacional y de la región", expuso.

Más tarde, la Cancillería de México también exhortó, en un comunicado, a las autoridades de Honduras para que atiendan oportunamente el flujo irregular de migrantes "de tal manera de que prevengan nuevos desplazamientos".

"Sólo a través de esquemas migratorios seguros, ordenados y regulares se podrá garantizar la atención efectiva y transversal de estas poblaciones, que se enfrentan a altos riesgos durante su ruta migratoria", añadió la Cancillería mexicana.

El Instituto Guatemalteco de Migración estimó que en total hasta 8.000 personas habían ingresado al país tras superar barreras policiales en la frontera con Honduras, aunque cálculos de la prensa local señalaban que la cifra podría ser de alrededor de 9.000 migrantes.

La Policía Nacional Civil y el Ejército guatemaltecos coordinaban acciones para "retornarlos de manera voluntaria hacia Honduras" priorizando a grupos vulnerables, añadió.

Entre esas acciones, fuerzas de seguridad frenaron por la tarde el avance de un grupo de hombres y mujeres con niños cuando caminaban por una carretera en la localidad de Vado Hondo, a unos 45 kilómetros de la frontera con Honduras.

"No pueden pasar, no van a pasar, tenemos más de 20 puestos de control de aquí para Tecún Umán. No es posible, los invito a que entiendan, comprendan, razonen", explicó el director general de Migración, Guillermo Díaz, al grupo de migrantes.

La caravana comenzó a salir de la hondureña San Pedro Sula en grupos desde el pasado miércoles, tras una convocatoria a través de las redes sociales para conformar la primera movilización migrante de 2021 y que busca emular otras realizadas a partir de finales de 2018.

Algunos migrantes han dicho a la prensa guatemalteca que decidieron unirse a la nueva caravana ante una falta de empleo a causa de la pandemia de COVID-19 en Honduras, país también afectado por los estragos de los huracanes "Eta" y "Iota" en noviembre pasado.

"¡Es el hambre!", respondió un migrante cuando policías detuvieron el paso del grupo en Vado Hondo y agregó: "¿Qué nos quita el hambre?".

El objetivo de llegar a Estados Unidos también supondría para la caravana ingresar y recorrer México, donde policías y soldados reforzaron un operativo de vigilancia iniciado por el Instituto Nacional de Migración (INM) el pasado jueves en la frontera del país con Guatemala.

En Twitter, el INM afirmó hoy que el operativo "para que el ingreso de las personas al país sea regular" era las 24 horas y mostró imágenes de agentes en la ribera del río Suchiate, que separa el estado de Chiapas (sureste) con Guatemala, negando la entrada de personas sin documentos.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Entrada de caravana genera llamado de Guatemala a Honduras mientras que México refuerza su frontera sur

Spanish.xinhuanet.com 2021-01-17 09:33:15

MÉXICO, 16 ene (Xinhua) -- El Gobierno de Guatemala pidió este sábado a Honduras que contenga "la salida masiva de sus habitantes" luego que desde anoche unas 8.000 personas hayan ingresado en caravana en territorio guatemalteco, mientras que México reforzó la vigilancia de su frontera sur.

La masiva caravana de migrantes que busca dirigirse a Estados Unidos entró a Guatemala desde Honduras por tres puntos fronterizos, aunque los grupos más nutridos lo hicieron anoche y hoy por el cruce de El Florido, a unos 200 kilómetros de la capital guatemalteca.

Imágenes de la prensa local sobre el ingreso de hoy mostraron que mujeres que empujaban carreolas con niños pequeños caminaban al frente del grupo de entre 3.000 y 4.000 personas, la mayoría de ellas con mochila al hombro y portando mascarillas ante la COVID-19.

En un comunicado, el Gobierno de Guatemala dijo que la masiva caravana entró al país violando las disposiciones legales y afirmó que quienes promueven la migración irregular son "personas inescrupulosas" que actúan al margen de la ley.

"El Gobierno de Guatemala hace un llamado a las autoridades hondureñas para contener la salida masiva de sus habitantes, mediante acciones preventivas de manera permanente considerando que lo que se busca es garantizar la seguridad nacional y de la región", expuso.

Más tarde, la Cancillería de México también exhortó, en un comunicado, a las autoridades de Honduras para que atiendan oportunamente el flujo irregular de migrantes "de tal manera de que prevengan nuevos desplazamientos".

"Sólo a través de esquemas migratorios seguros, ordenados y regulares se podrá garantizar la atención efectiva y transversal de estas poblaciones, que se enfrentan a altos riesgos durante su ruta migratoria", añadió la Cancillería mexicana.

El Instituto Guatemalteco de Migración estimó que en total hasta 8.000 personas habían ingresado al país tras superar barreras policiales en la frontera con Honduras, aunque cálculos de la prensa local señalaban que la cifra podría ser de alrededor de 9.000 migrantes.

La Policía Nacional Civil y el Ejército guatemaltecos coordinaban acciones para "retornarlos de manera voluntaria hacia Honduras" priorizando a grupos vulnerables, añadió.

Entre esas acciones, fuerzas de seguridad frenaron por la tarde el avance de un grupo de hombres y mujeres con niños cuando caminaban por una carretera en la localidad de Vado Hondo, a unos 45 kilómetros de la frontera con Honduras.

"No pueden pasar, no van a pasar, tenemos más de 20 puestos de control de aquí para Tecún Umán. No es posible, los invito a que entiendan, comprendan, razonen", explicó el director general de Migración, Guillermo Díaz, al grupo de migrantes.

La caravana comenzó a salir de la hondureña San Pedro Sula en grupos desde el pasado miércoles, tras una convocatoria a través de las redes sociales para conformar la primera movilización migrante de 2021 y que busca emular otras realizadas a partir de finales de 2018.

Algunos migrantes han dicho a la prensa guatemalteca que decidieron unirse a la nueva caravana ante una falta de empleo a causa de la pandemia de COVID-19 en Honduras, país también afectado por los estragos de los huracanes "Eta" y "Iota" en noviembre pasado.

"¡Es el hambre!", respondió un migrante cuando policías detuvieron el paso del grupo en Vado Hondo y agregó: "¿Qué nos quita el hambre?".

El objetivo de llegar a Estados Unidos también supondría para la caravana ingresar y recorrer México, donde policías y soldados reforzaron un operativo de vigilancia iniciado por el Instituto Nacional de Migración (INM) el pasado jueves en la frontera del país con Guatemala.

En Twitter, el INM afirmó hoy que el operativo "para que el ingreso de las personas al país sea regular" era las 24 horas y mostró imágenes de agentes en la ribera del río Suchiate, que separa el estado de Chiapas (sureste) con Guatemala, negando la entrada de personas sin documentos.

010020070760000000000000011105031396739431