BANDAR SERI BEGAWAN, 16 ene (Xinhua) -- China y Brunei se comprometieron a impulsar aún más la confianza política mutua y profundizar la cooperación mutuamente beneficiosa.
La promesa fue escrita en un comunicado de prensa conjunto emitido el viernes después de que el consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, y Haji Erywan, segundo ministro de Relaciones Exteriores de Brunei, copresidieran la segunda reunión del comité directivo conjunto intergubernamental China-Brunei el jueves.
El ministro de Brunei en la Oficina del Primer Ministro y segundo ministro de Finanzas y Economía, Haji Mohd Amin Liew, también asistió a la reunión.
Expresó satisfacción por el desarrollo continuo de la asociación de cooperación estratégica entre los dos países, ambas partes acordaron por unanimidad impulsar aún más la confianza política mutua, profundizar la cooperación mutuamente beneficiosa en la economía, expandir los intercambios de persona a persona y fortalecer la ayuda mutua a nivel multilateral bajo la dirección y liderazgo de los jefes de Estado de los dos países.
Este año marca el trigésimo aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Brunei, un hito importante en el desarrollo de los lazos bilaterales. Las dos partes anunciaron el lanzamiento de una serie de eventos conmemorativos y esperan impulsar la cooperación bilateral en medio de la actual pandemia de COVID-19.
China apoya a Brunei al asumir la presidencia rotatoria de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN).
Tras saludar a China en el centenario de la fundación del Partido Comunista de China este año, Brunei elogió los esfuerzos de China para aliviar la pobreza y mejorar el bienestar del pueblo y resaltó que cree que China logrará con éxito el objetivo de construir de manera integral una sociedad moderadamente próspera en todos los aspectos.
Brunei acogió con satisfacción las discusiones bilaterales que se celebrarán conjuntamente para lograr alcanzar los objetivos a largo plazo de China hasta el año 2035 y su visión nacional junto con el Wawasan 2035 para impulsar aún más el desarrollo de las relaciones bilaterales y reiteró su compromiso de fortalecer la cooperación en la construcción conjunta de la iniciativa de la Franja y la Ruta.
China expresó su apoyo a Brunei para lograr los objetivos de desarrollo nacional y desea que sus esfuerzos tengan éxito.
Las dos partes revisaron el éxito de la primera reunión del comité directivo conjunto intergubernamental China-Brunei celebrada en Beijing en 2020 con consultas fructíferas sobre la mejora adicional de los lazos bilaterales, y reiteraron el papel del comité de servir como un mecanismo de coordinación clave para proporcionar orientación estratégica en el ámbito de la cooperación bilateral.
Mientras tanto, reafirmaron los esfuerzos para establecer grupos de trabajo en pos de explorar la cooperación futura en sectores como economía, comercio, inversión, aplicación de la ley, energía, tecnología de la información y las comunicaciones, transporte, marina, arquitectura, industria, ciencia, tecnología e innovación, entre otros, como se enumeran en el memorando de entendimiento sobre el establecimiento del comité directivo conjunto intergubernamental. Las dos partes también se comprometieron a formular el alcance de las funciones del comité en breve.
Anunciaron el establecimiento de un grupo de trabajo sobre cooperación energética en el marco del comité directivo conjunto, y acordaron impulsar el establecimiento de grupos de trabajo sobre cooperación en las áreas marítima, agrícola y pesquera, turística y cultural y entre pueblos, mientras trabajan en sus respectivos ámbitos comerciales.
China expresó su agradecimiento por los exitosos esfuerzos del gobierno de Brunei para hacer frente a la pandemia de COVID-19, mientras que Brunei expresó su agradecimiento por la lucha contra el coronavirus de China puertas adentro y las medidas adoptadas, incluida la de convertir las vacunas fabricadas en China en un bien público mundial que lidere la recuperación global. Los dos países acordaron fortalecer la cooperación en la adquisición y el uso de vacunas.
Las dos partes acordaron profundizar la cooperación en el proyecto del Corredor Económico Brunei-Guangxi con el objetivo de convertirlo en un centro modelo para la cooperación entre China y el Área de Crecimiento de la ASEAN Oriental y la construcción del Nuevo Corredor Internacional de Comercio Terrestre-Marítimo, al tiempo que prometieron apoyo al Proyecto petroquímico y de refinería de petróleo de Hengyi Industries Sdn Bhd.
Las dos partes expresaron su satisfacción por la cooperación existente en las áreas que incluyen comercio e inversión, energía, agricultura y pesca, interconectividad, turismo, atención médica, defensa e intercambios culturales y entre pueblos, al tiempo que se comprometieron a realizar mayores esfuerzos para mejorar la cooperación.
Asimismo, ambas partes enfatizaron que deben sostener regularmente diálogos económicos, comerciales y de inversión, como reuniones del mecanismo de consulta económica y comercial entre los dos países.
Tras señalar el progreso constante de la cooperación en los campos de agricultura y pesca, las dos partes acordaron fortalecer la cooperación en áreas relevantes, especialmente en la exportación de productos marítimos.
Reconociendo la importancia de la cooperación en salud, que se ha destacado en medio de la pandemia de COVID-19, también destacaron que esperan impulsar dicha cooperación.
Con el logro de la recuperación global posterior a la COVID-19, las dos partes resaltaron que esperan reanudar los vuelos entre los dos países, así como los intercambios culturales y de persona a persona de una manera segura.
Las dos partes acogieron con beneplácito el progreso logrado en la cooperación entre China y el Área de Crecimiento de la ASEAN Oriental y China apoya a Brunei en la creación del centro del Área de Crecimiento de la ASEAN Oriental, centrándose en la construcción del puerto de Muara.
Dado que este año marca el 30º aniversario de las relaciones de diálogo entre China y la ASEAN, las dos partes esperan celebrar una serie de eventos conmemorativos por el aniversario y acordaron elevar la asociación estratégica China-ASEAN a un nuevo nivel.
Ambas partes se comprometieron a fortalecer la cooperación marítima, explorar el financiamiento marítimo y la conectividad en el mar, y llevar a cabo cooperación en la economía oceánica, como la aplicación de las ciencias oceánicas y la protección del medio ambiente marino.
Acordaron forjar la asociación de economía azul China-ASEAN y promover la protección de la biodiversidad marina y el uso sostenible de los recursos marinos.
Ambos países reiteraron su compromiso de salvaguardar y promover la paz, la estabilidad y la seguridad en el mar Meridional de China. Las controversias sobre territorio y jurisdicción deben resolverse mediante el diálogo pacífico y la consulta de los países directamente interesados sobre la base de las normas y principios del derecho internacional, incluida la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (UNCLOS).
Ambas partes acordaron celebrar la tercera reunión del comité directivo conjunto intergubernamental China-Brunei en el momento oportuno.
