Biden propone asistencia de 1,9 billones de dólares para combatir pandemia e impulsar economía

Actualizado 2021-01-15 12:49:04 | Spanish. xinhuanet. com

WASHINGTON, 14 ene (Xinhua) -- El presidente electo de Estados Unidos, Joe Biden, dio a conocer el jueves un proyecto de ley de ayuda contra COVID-19 por 1,9 billones de dólares.

El paquete incluye otra ronda de pagos directos a ciudadanos, asistencia a Gobiernos estatales y locales, aumento de los beneficios por desempleo, así como más fondos para las pruebas y la distribución de vacunas.

Al calificar el paquete de ayuda bipartidista de 900.000 millones de dólares recientemente aprobado como "un primer gran paso", Biden dijo en un discurso en Wilmington, Delaware, el jueves por la noche que "necesitamos más acción, más bipartidismo, y necesitamos actuar rápido".

"Nos encontramos en medio de un crudo invierno de esta pandemia, los casos, hospitalizaciones y muertes aumentan a niveles récord, hay un dolor real que agobia a la economía real", dijo el presidente electo en el discurso a la nación.

La propuesta de Biden incluye pagos directos de 1.400 dólares por persona para familias trabajadoras, que se suma a los cheques de 600 dólares aprobados en el paquete de ayuda de 900.000 millones de dólares, lo que eleva la asistencia total a 2.000 dólares.

A su vez, la ayuda comprende un aumento de los beneficios federales por desempleo a 400 dólares por semana, frente a los 300 dólares en el paquete de 900.000 millones de dólares, y extendería la medida hasta fines de septiembre.

La propuesta también incluye 350.000 millones de dólares para asistencia a los Gobiernos estatales y locales, una medida que los demócratas han buscado durante meses pero que los republicanos han rechazado en rondas anteriores de negociaciones de asistencia.

"Sé que lo que acabo de describir no es económico, pero no hacerlo nos costará caro", dijo Biden. "El consenso entre los principales economistas es que simplemente no podemos permitirnos no llevarlo a cabo".

El paquete de casi 2 billones de dólares probablemente se encontrará con una respuesta negativa de algunos senadores republicanos, quienes aspiraban a mantener un bajo costo general en el plan de alivio económico de la COVID-19, especialmente después de haberse aprobado el proyecto de ley de 900.000 millones de dólares en diciembre.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Biden propone asistencia de 1,9 billones de dólares para combatir pandemia e impulsar economía

Spanish.xinhuanet.com 2021-01-15 12:49:04

WASHINGTON, 14 ene (Xinhua) -- El presidente electo de Estados Unidos, Joe Biden, dio a conocer el jueves un proyecto de ley de ayuda contra COVID-19 por 1,9 billones de dólares.

El paquete incluye otra ronda de pagos directos a ciudadanos, asistencia a Gobiernos estatales y locales, aumento de los beneficios por desempleo, así como más fondos para las pruebas y la distribución de vacunas.

Al calificar el paquete de ayuda bipartidista de 900.000 millones de dólares recientemente aprobado como "un primer gran paso", Biden dijo en un discurso en Wilmington, Delaware, el jueves por la noche que "necesitamos más acción, más bipartidismo, y necesitamos actuar rápido".

"Nos encontramos en medio de un crudo invierno de esta pandemia, los casos, hospitalizaciones y muertes aumentan a niveles récord, hay un dolor real que agobia a la economía real", dijo el presidente electo en el discurso a la nación.

La propuesta de Biden incluye pagos directos de 1.400 dólares por persona para familias trabajadoras, que se suma a los cheques de 600 dólares aprobados en el paquete de ayuda de 900.000 millones de dólares, lo que eleva la asistencia total a 2.000 dólares.

A su vez, la ayuda comprende un aumento de los beneficios federales por desempleo a 400 dólares por semana, frente a los 300 dólares en el paquete de 900.000 millones de dólares, y extendería la medida hasta fines de septiembre.

La propuesta también incluye 350.000 millones de dólares para asistencia a los Gobiernos estatales y locales, una medida que los demócratas han buscado durante meses pero que los republicanos han rechazado en rondas anteriores de negociaciones de asistencia.

"Sé que lo que acabo de describir no es económico, pero no hacerlo nos costará caro", dijo Biden. "El consenso entre los principales economistas es que simplemente no podemos permitirnos no llevarlo a cabo".

El paquete de casi 2 billones de dólares probablemente se encontrará con una respuesta negativa de algunos senadores republicanos, quienes aspiraban a mantener un bajo costo general en el plan de alivio económico de la COVID-19, especialmente después de haberse aprobado el proyecto de ley de 900.000 millones de dólares en diciembre.

010020070760000000000000011100001396700081