China e Indonesia prometen defender conjuntamente multilateralismo para salvaguardar equidad y justicia internacionales
                 Spanish.xinhuanet.com | 2021-01-14 00:54:03

YAKARTA, 13 ene (Xinhua) -- El presidente de Indonesia, Joko Widodo, se reunió hoy miércoles con el consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, de visita en el país, y ambos prometieron unir esfuerzos para defender firmemente el multilateralismo con el fin de salvaguardar la equidad y la justicia internacionales.

Durante la reunión, Wang dijo que ambos son importantes países en desarrollo y economías emergentes, y que la cooperación entre China e Indonesia tiene una importancia estratégica e influencia global.

Desde el surgimiento de la pandemia de COVID-19, los líderes de los dos países han mantenido frecuentes comunicaciones y se han proporcionado guía estratégica para la lucha conjunta contra la pandemia y el desarrollo de las relaciones bilaterales, mencionó.

Ambas partes han trabajado activamente para vincular a la Iniciativa de la Franja y la Ruta con la visión del Eje Marítimo Global y se han alcanzado avances significativos en la cooperación bilateral, y se ha demostrado fuerte resiliencia y gran potencial en la lucha contra la pandemia, comentó Wang.

China desea trabajar con Indonesia para implementar el consenso alcanzado por los líderes de los dos países e impulsar el desarrollo mayor de las relaciones bilaterales en la era post COVID-19 sobre la base en la lucha conjunta contra el virus, así como del desarrollo y de la cooperación, dijo.

Los dos países han realizado exitosamente la tercera fase de ensayos clínicos de la vacuna contra la COVID-19 y el uso de emergencia de la vacuna, poniendo un ejemplo para países en la región y otros países en desarrollo en el campo de la cooperación en vacunas, dijo Wang.

A pesar de la creciente demanda interna de vacunas, China desea continuar apoyando a empresas de ambos países para la cooperación en vacunas tanto en la producción como en la compra para promover conjuntamente la disponibilidad y asequibilidad de vacunas contra la COVID-19 para países en desarrollo y avanzar en la construcción de una comunidad de destino de la humanidad, expresó.

El consejero de Estado chino también dijo que China está dispuesta a colaborar con Indonesia para impulsar la cooperación de alta calidad en los proyectos de la Iniciativa de la Franja y la Ruta, incluida la construcción del ferrocarril de alta velocidad Yakarta-Bandung y el corredor económico integral regional.

China también está dispuesta a impulsar la cooperación con Indonesia en innovación científica para mantener el ritmo de la cuarta revolución industrial y crear nuevas oportunidades de crecimiento en los sectores de 5G, macrodatos y comercio electrónico, agregó.

Wang dijo que China valora el estatus y el papel importantes de Indonesia dentro de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) y que está dispuesta a trabajar con Indonesia con motivo del 30º aniversario de las relaciones de diálogo entre China y la ASEAN este año, para elevar las relaciones entre China y la ASEAN, forjar una asociación de economía azul y poner en vigor la Asociación Económica Integral Regional lo antes posible.

China apoya que Indonesia asuma la presidencia del Grupo de los 20 (G20) en 2022, dijo Wang, quien señaló que China está dispuesta a trabajar con Indonesia para adherirse conjuntamente al multilateralismo abierto e inclusivo, defender la equidad y la justicia internacionales e impulsar la gobernanza mundial en la era post COVID-19 como grandes países en desarrollo responsables.

Widodo, por su parte, dijo que los dos países han disfrutado de un desarrollo sano de las relaciones y que se han obtenido logros destacados en la cooperación en salud pública desde el brote de la pandemia.

Al señalar que las vacunas contra la COVID-19 proporcionadas por China han llegado a Indonesia y que él recibió la primera vacuna en el país, el presidente indonesio expresó su gratitud a China por el fuerte apoyo.

Widodo dijo que Indonesia está dispuesta a fortalecer la cooperación con China, acelerar la sinergia entre las estrategias de desarrollo de los dos países y promover activamente la cooperación en proyectos clave, tales como el ferrocarril de alta velocidad Yakarta-Bandung.

El presidente indonesio espera también que los dos países profundicen aún más la cooperación en las áreas de comercio, inversión y finanzas, y que fortalezcan los intercambios entre personas y culturas. Indonesia está dispuesta a hacer esfuerzos conjuntos con China para practicar el multilateralismo y promover la paz y el desarrollo regionales.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

China e Indonesia prometen defender conjuntamente multilateralismo para salvaguardar equidad y justicia internacionales

Spanish.xinhuanet.com 2021-01-14 00:54:03

YAKARTA, 13 ene (Xinhua) -- El presidente de Indonesia, Joko Widodo, se reunió hoy miércoles con el consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, de visita en el país, y ambos prometieron unir esfuerzos para defender firmemente el multilateralismo con el fin de salvaguardar la equidad y la justicia internacionales.

Durante la reunión, Wang dijo que ambos son importantes países en desarrollo y economías emergentes, y que la cooperación entre China e Indonesia tiene una importancia estratégica e influencia global.

Desde el surgimiento de la pandemia de COVID-19, los líderes de los dos países han mantenido frecuentes comunicaciones y se han proporcionado guía estratégica para la lucha conjunta contra la pandemia y el desarrollo de las relaciones bilaterales, mencionó.

Ambas partes han trabajado activamente para vincular a la Iniciativa de la Franja y la Ruta con la visión del Eje Marítimo Global y se han alcanzado avances significativos en la cooperación bilateral, y se ha demostrado fuerte resiliencia y gran potencial en la lucha contra la pandemia, comentó Wang.

China desea trabajar con Indonesia para implementar el consenso alcanzado por los líderes de los dos países e impulsar el desarrollo mayor de las relaciones bilaterales en la era post COVID-19 sobre la base en la lucha conjunta contra el virus, así como del desarrollo y de la cooperación, dijo.

Los dos países han realizado exitosamente la tercera fase de ensayos clínicos de la vacuna contra la COVID-19 y el uso de emergencia de la vacuna, poniendo un ejemplo para países en la región y otros países en desarrollo en el campo de la cooperación en vacunas, dijo Wang.

A pesar de la creciente demanda interna de vacunas, China desea continuar apoyando a empresas de ambos países para la cooperación en vacunas tanto en la producción como en la compra para promover conjuntamente la disponibilidad y asequibilidad de vacunas contra la COVID-19 para países en desarrollo y avanzar en la construcción de una comunidad de destino de la humanidad, expresó.

El consejero de Estado chino también dijo que China está dispuesta a colaborar con Indonesia para impulsar la cooperación de alta calidad en los proyectos de la Iniciativa de la Franja y la Ruta, incluida la construcción del ferrocarril de alta velocidad Yakarta-Bandung y el corredor económico integral regional.

China también está dispuesta a impulsar la cooperación con Indonesia en innovación científica para mantener el ritmo de la cuarta revolución industrial y crear nuevas oportunidades de crecimiento en los sectores de 5G, macrodatos y comercio electrónico, agregó.

Wang dijo que China valora el estatus y el papel importantes de Indonesia dentro de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN) y que está dispuesta a trabajar con Indonesia con motivo del 30º aniversario de las relaciones de diálogo entre China y la ASEAN este año, para elevar las relaciones entre China y la ASEAN, forjar una asociación de economía azul y poner en vigor la Asociación Económica Integral Regional lo antes posible.

China apoya que Indonesia asuma la presidencia del Grupo de los 20 (G20) en 2022, dijo Wang, quien señaló que China está dispuesta a trabajar con Indonesia para adherirse conjuntamente al multilateralismo abierto e inclusivo, defender la equidad y la justicia internacionales e impulsar la gobernanza mundial en la era post COVID-19 como grandes países en desarrollo responsables.

Widodo, por su parte, dijo que los dos países han disfrutado de un desarrollo sano de las relaciones y que se han obtenido logros destacados en la cooperación en salud pública desde el brote de la pandemia.

Al señalar que las vacunas contra la COVID-19 proporcionadas por China han llegado a Indonesia y que él recibió la primera vacuna en el país, el presidente indonesio expresó su gratitud a China por el fuerte apoyo.

Widodo dijo que Indonesia está dispuesta a fortalecer la cooperación con China, acelerar la sinergia entre las estrategias de desarrollo de los dos países y promover activamente la cooperación en proyectos clave, tales como el ferrocarril de alta velocidad Yakarta-Bandung.

El presidente indonesio espera también que los dos países profundicen aún más la cooperación en las áreas de comercio, inversión y finanzas, y que fortalezcan los intercambios entre personas y culturas. Indonesia está dispuesta a hacer esfuerzos conjuntos con China para practicar el multilateralismo y promover la paz y el desarrollo regionales.

010020070760000000000000011100001396654101