China e Indonesia prometen cooperación en vacuna contra COVID-19 e importantes proyectos económicos
                 Spanish.xinhuanet.com | 2021-01-13 13:04:44

YAKARTA, 13 ene (Xinhua) -- El consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, se reunió con el coordinador de Indonesia para la cooperación con China, Luhut Binsar Pandjaitan, el martes en Sumatra del Norte.

Durante la ocasión, Wang expresó la disposición de China de cooperar con Indonesia en la vacuna contra la COVID-19, importantes proyectos económicos, el desarrollo digital y la seguridad marítima.

Como dos importantes países en desarrollo, China e Indonesia deben trabajar juntos, apoyarse mutuamente y profundizar la cooperación, que son de importancia estratégica para salvaguardar la paz y el desarrollo regionales y promover la estabilidad y la prosperidad mundiales, dijo Wang.

Afirmó que la cooperación bilateral sobre la vacuna contra la COVID-19 está llena de logros, y que la parte china está dispuesta a seguir trabajando con Indonesia para promover conjuntamente la obtención y asequibilidad de las vacunas contra la COVID-19 en las naciones en desarrollo y los países musulmanes.

Asimismo, el canciller chino dijo esperar que ambas partes puedan firmar cuanto antes el plan de cooperación para el acoplamiento de la iniciativa de la Franja y la Ruta y la visión indonesia del Fulcro Marítimo Global, e impulsar activamente proyectos clave como el ferrocarril de alta velocidad Yakarta-Bandung y el corredor económico integral regional.

Wang también expresó la disposición de China de cooperar con Indonesia en varias áreas, incluyendo turismo, agricultura, comercio, seguridad digital, seguridad naviera, investigación marina y protección del medio ambiente.

Por su parte, Luhut, quien también es el ministro coordinador de Asuntos Marítimos y de Inversiones de Indonesia, dijo que los dos países son hermanos e Indonesia espera sinceramente promover una cooperación sólida y sostenible entre ambas partes, y agregó que el desarrollo y la revitalización de los dos países son una tendencia irresistible de la historia.

Con respecto a la lucha contra la COVID-19, Luhut expresó su gratitud a China por el oportuno apoyo con las vacunas, y dijo que Indonesia espera seguir trabajando con China en materia de la cooperación en vacunas, investigación y desarrollo de medicamentos e intercambios de personal médico.

Luhut dijo que Indonesia está dispuesta a trabajar con la parte china para acelerar la construcción conjunta de la Franja y la Ruta, avanzar en la creación del corredor económico integral regional y fomentar el progreso de grandes proyectos como el ferrocarril de alta velocidad Yakarta-Bandung y parques industriales.

Indonesia acoge con satisfacción el aumento de las inversiones de China y también se encuentra a la espera de las empresas de vehículos eléctricos de China, agregó.

Indonesia también está dispuesta a fortalecer la seguridad cibernética y la cooperación marítima con China, activar los grupos de trabajo sobre comercio bilateral, convocar la reunión del comité de cooperación marítima tan pronto como sea posible, promover las exportaciones de productos agrícolas y pesqueros a China y profundizar la cooperación financiera.

Antes de la reunión, los dos funcionarios asistieron a la ceremonia de firma de dos memorandos de entendimiento relativos a la ciberseguridad y la cooperación en parques industriales.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

China e Indonesia prometen cooperación en vacuna contra COVID-19 e importantes proyectos económicos

Spanish.xinhuanet.com 2021-01-13 13:04:44

YAKARTA, 13 ene (Xinhua) -- El consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, se reunió con el coordinador de Indonesia para la cooperación con China, Luhut Binsar Pandjaitan, el martes en Sumatra del Norte.

Durante la ocasión, Wang expresó la disposición de China de cooperar con Indonesia en la vacuna contra la COVID-19, importantes proyectos económicos, el desarrollo digital y la seguridad marítima.

Como dos importantes países en desarrollo, China e Indonesia deben trabajar juntos, apoyarse mutuamente y profundizar la cooperación, que son de importancia estratégica para salvaguardar la paz y el desarrollo regionales y promover la estabilidad y la prosperidad mundiales, dijo Wang.

Afirmó que la cooperación bilateral sobre la vacuna contra la COVID-19 está llena de logros, y que la parte china está dispuesta a seguir trabajando con Indonesia para promover conjuntamente la obtención y asequibilidad de las vacunas contra la COVID-19 en las naciones en desarrollo y los países musulmanes.

Asimismo, el canciller chino dijo esperar que ambas partes puedan firmar cuanto antes el plan de cooperación para el acoplamiento de la iniciativa de la Franja y la Ruta y la visión indonesia del Fulcro Marítimo Global, e impulsar activamente proyectos clave como el ferrocarril de alta velocidad Yakarta-Bandung y el corredor económico integral regional.

Wang también expresó la disposición de China de cooperar con Indonesia en varias áreas, incluyendo turismo, agricultura, comercio, seguridad digital, seguridad naviera, investigación marina y protección del medio ambiente.

Por su parte, Luhut, quien también es el ministro coordinador de Asuntos Marítimos y de Inversiones de Indonesia, dijo que los dos países son hermanos e Indonesia espera sinceramente promover una cooperación sólida y sostenible entre ambas partes, y agregó que el desarrollo y la revitalización de los dos países son una tendencia irresistible de la historia.

Con respecto a la lucha contra la COVID-19, Luhut expresó su gratitud a China por el oportuno apoyo con las vacunas, y dijo que Indonesia espera seguir trabajando con China en materia de la cooperación en vacunas, investigación y desarrollo de medicamentos e intercambios de personal médico.

Luhut dijo que Indonesia está dispuesta a trabajar con la parte china para acelerar la construcción conjunta de la Franja y la Ruta, avanzar en la creación del corredor económico integral regional y fomentar el progreso de grandes proyectos como el ferrocarril de alta velocidad Yakarta-Bandung y parques industriales.

Indonesia acoge con satisfacción el aumento de las inversiones de China y también se encuentra a la espera de las empresas de vehículos eléctricos de China, agregó.

Indonesia también está dispuesta a fortalecer la seguridad cibernética y la cooperación marítima con China, activar los grupos de trabajo sobre comercio bilateral, convocar la reunión del comité de cooperación marítima tan pronto como sea posible, promover las exportaciones de productos agrícolas y pesqueros a China y profundizar la cooperación financiera.

Antes de la reunión, los dos funcionarios asistieron a la ceremonia de firma de dos memorandos de entendimiento relativos a la ciberseguridad y la cooperación en parques industriales.

010020070760000000000000011100001396638641