China y Myanmar alcanzan consensos sobre lazos y lucha contra COVID-19
                 Spanish.xinhuanet.com | 2021-01-12 21:00:49

NAY PYI TAW, 12 ene (Xinhua) -- China y Myanmar alcanzaron consensos sobre una serie de temas que van desde las relaciones bilaterales hasta la lucha conjunta contra la pandemia de COVID-19.

Los consensos se lograron durante la visita del consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, a Myanmar el lunes y martes.

Ambas partes llegaron a un consenso en principio sobre el plan de acción para construir conjuntamente una comunidad con un futuro compartido China-Myanmar con motivo del primer aniversario del anuncio de los líderes de los dos países de construir conjuntamente dicha comunidad.

Acordaron cimentar la cooperación contra la pandemia y mejorar las "vías rápidas" y las "vías verdes" para el movimiento de personal y mercancías.

China donará un lote de vacunas contra la COVID-19 a Myanmar.

Ambos países se comprometieron a enlazar sus estrategias de desarrollo e impulsar la cooperación en campos como la construcción conjunta del Corredor Económico China-Myanmar, la Zona Económica Especial Kyaukphyu, el proyecto de la ciudad Nueva Yangon y la Zona de Cooperación Económica Fronteriza China-Myanmar.

Ambas partes acordaron implementar el plan quinquenal de cooperación económica y comercial y mejorar el comercio bilateral.

Dado el impacto de la pandemia de COVID-19, acordaron extender los eventos de celebración que marcan el 70º aniversario de sus relaciones diplomáticas y el Año de la Cultura y el Turismo China-Myanmar hasta 2021.

China acogió con beneplácito la asunción de Myanmar del papel de coordinador nacional de las relaciones China-ASEAN, y está dispuesta a trabajar con Myanmar para mejorar las relaciones China-ASEAN, construir una asociación China-ASEAN sobre economía azul y esforzarse por poner en vigor el acuerdo de libre comercio de la Asociación Económica Integral Regional lo antes posible.

Como este año marca el quinto aniversario de la Cooperación Lancang-Mekong (LMC), los dos países prometieron desempeñar su papel como copresidentes de LMC y promover la cooperación en recursos hídricos.

Ambos países respaldaron la Iniciativa Global sobre Seguridad de Datos e impulsaron el establecimiento de una comunidad de ciberseguridad China-ASEAN.

China apoyó a Myanmar para abordar adecuadamente el problema del estado de Rakhine, apoyó las conversaciones entre Myanmar y Bangladés sobre el tema y la pronta repatriación de las personas desplazadas a Myanmar desde Bangladés.

Las dos partes también firmaron o anunciaron ocho documentos o resultados, incluido el plan quinquenal de cooperación económica y comercial China-Myanmar, un memorando de entendimiento sobre el estudio de viabilidad de un ferrocarril entre Mandalay y Kyaukphyu, y el lanzamiento del proyecto del Centro Nacional de Control de Enfermedades (CDC) y el Centro de Capacitación Médica de Myanmar, entre otros.

Wang se encuentra realizando una gira por cuatro países por el sudeste asiático del 11 al 16 de enero, en la que también visitará Indonesia, Brunéi y Filipinas.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

China y Myanmar alcanzan consensos sobre lazos y lucha contra COVID-19

Spanish.xinhuanet.com 2021-01-12 21:00:49

NAY PYI TAW, 12 ene (Xinhua) -- China y Myanmar alcanzaron consensos sobre una serie de temas que van desde las relaciones bilaterales hasta la lucha conjunta contra la pandemia de COVID-19.

Los consensos se lograron durante la visita del consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, a Myanmar el lunes y martes.

Ambas partes llegaron a un consenso en principio sobre el plan de acción para construir conjuntamente una comunidad con un futuro compartido China-Myanmar con motivo del primer aniversario del anuncio de los líderes de los dos países de construir conjuntamente dicha comunidad.

Acordaron cimentar la cooperación contra la pandemia y mejorar las "vías rápidas" y las "vías verdes" para el movimiento de personal y mercancías.

China donará un lote de vacunas contra la COVID-19 a Myanmar.

Ambos países se comprometieron a enlazar sus estrategias de desarrollo e impulsar la cooperación en campos como la construcción conjunta del Corredor Económico China-Myanmar, la Zona Económica Especial Kyaukphyu, el proyecto de la ciudad Nueva Yangon y la Zona de Cooperación Económica Fronteriza China-Myanmar.

Ambas partes acordaron implementar el plan quinquenal de cooperación económica y comercial y mejorar el comercio bilateral.

Dado el impacto de la pandemia de COVID-19, acordaron extender los eventos de celebración que marcan el 70º aniversario de sus relaciones diplomáticas y el Año de la Cultura y el Turismo China-Myanmar hasta 2021.

China acogió con beneplácito la asunción de Myanmar del papel de coordinador nacional de las relaciones China-ASEAN, y está dispuesta a trabajar con Myanmar para mejorar las relaciones China-ASEAN, construir una asociación China-ASEAN sobre economía azul y esforzarse por poner en vigor el acuerdo de libre comercio de la Asociación Económica Integral Regional lo antes posible.

Como este año marca el quinto aniversario de la Cooperación Lancang-Mekong (LMC), los dos países prometieron desempeñar su papel como copresidentes de LMC y promover la cooperación en recursos hídricos.

Ambos países respaldaron la Iniciativa Global sobre Seguridad de Datos e impulsaron el establecimiento de una comunidad de ciberseguridad China-ASEAN.

China apoyó a Myanmar para abordar adecuadamente el problema del estado de Rakhine, apoyó las conversaciones entre Myanmar y Bangladés sobre el tema y la pronta repatriación de las personas desplazadas a Myanmar desde Bangladés.

Las dos partes también firmaron o anunciaron ocho documentos o resultados, incluido el plan quinquenal de cooperación económica y comercial China-Myanmar, un memorando de entendimiento sobre el estudio de viabilidad de un ferrocarril entre Mandalay y Kyaukphyu, y el lanzamiento del proyecto del Centro Nacional de Control de Enfermedades (CDC) y el Centro de Capacitación Médica de Myanmar, entre otros.

Wang se encuentra realizando una gira por cuatro países por el sudeste asiático del 11 al 16 de enero, en la que también visitará Indonesia, Brunéi y Filipinas.

010020070760000000000000011100001396621141