Presidente de Seychelles conversa con canciller de China sobre relaciones bilaterales
                 Spanish.xinhuanet.com | 2021-01-10 04:57:38

VICTORIA, 9 enero, 2021 (Xinhua) -- El presidente de Seychelles, Wavel Ramkalawan (d), se reúne con el consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores chino, Wang Yi, en Victoria, Seychelles, el 9 de enero de 2021. (Xinhua/Li Yan)

VICTORIA, 9 ene (Xinhua) -- El presidente de Seychelles, Wavel Ramkalawan, se reunió hoy sábado con el consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, de visita aquí.

Wang dijo que Seychelles es una perla en el Océano Indico, un miembro importante de la gran familia de solidaridad y cooperación China-Africa, y un país que por largo tiempo ha sido amistoso con China.

Este año se cumple el 45º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Seychelles. Los dos países siempre se han tratado mutuamente como iguales y han logrado fructíferos resultados en la cooperación pragmática, estableciendo un buen ejemplo de sinceridad, amistad, mutuo beneficio y resultados de ganar-ganar entre países grandes y pequeños, dijo Wang.

China apoya con firmeza a Seychelles para tomar un camino de desarrollo adecuado para sus condiciones nacionales y los esfuerzos de gobernanza del nuevo gobierno de Seychelles, dijo.

"Creemos que Seychelles también continuará apoyando a China en asuntos relacionados con los intereses fundamentales de China. Estamos listos para aprovechar la oportunidad de construir juntos la Franja y la Ruta e implementar los resultados de la cumbre de Beijing del Foro de Cooperación China-Africa (FOCAC, por sus siglas en inglés) para llevar nuestra cooperación a un nuevo nivel y construir una comunidad de futuro compartido para ambas partes a la luz de las necesidades de desarrollo económico y social de Seychelles", comentó Wang.

Wang dijo que China desea profundizar la cooperación mutuamente benéfica con Seychelles en las tres áreas de protección del ambiente verde, el océano azul y el turismo.

China entiende por completo el urgente deseo de los pequeños países isleños de hacer frente al cambio climático. Las dos partes firmarán el acuerdo de implementación sobre la construcción de zonas de demostración bajas en carbono en el marco de la cooperación Sur-Sur, dijo.

China es también un importante país marítimo y le gustaría profundizar su cooperación con Seychelles en el campo de acuacultura, investigación científica marina y transportación naviera, dijo.

Seychelles es un país construido sobre el turismo. China está lista para alentar a más turistas chinos para que visiten Seychelles después de que la epidemia sea puesta bajo control, dijo Wang.

Wang comentó que China está lista para escuchar las opiniones de Seychelles, trabajar con países africanos para preparar una nueva sesión del FOCAC, alinear las estrategias de desarrollo, profundizar la cooperación internacional de la Franja y la Ruta, promover el desarrollo y la revitalización de Africa así como el desarrollo independiente y sostenible, y mejorar la cooperación entre China y Africa.

China considera a Seychelles como un importante miembro de la comunidad internacional y está lista para trabajar con él para defender el multilateralismo y la justicia y la equidad internacionales y salvaguardar los derechos e intereses legítimos de los países en desarrollo, dijo Wang.

Por su parte, Ramkalawan dio una cálida bienvenida a la visita de Wang a Seychelles, diciendo que demuestra el apoyo de China hacia la lucha de Seychelles contra la epidemia.

Ramkalawan subrayó la tradicional amistad entre los dos países y mencionó que China fue uno de los primeros países en reconocer la independencia de Seychelles.

Agradeció a China por su prolongado y valioso apoyo al desarrollo socioeconómico de Seychelles. En particular, China proporcionó a Seychelles varios cargamentos de materiales contra la epidemia, lo cual tuvo un importante papel en la lucha de Seychelles contra la epidemia.

"A mí mismo me gustaría tomar la iniciativa para la administración de la vacuna china", dijo.

Seychelles considera a China as como un importante socio de cooperación y coincide plenamente con la propuesta cooperación pragmática impulsada por China, la cual responde bien a sus necesidades, indicó Ramkalawan.

Seychelles continuará adherido al principio de una sola China, entenderá y apoyará la legítima posición de China, fortalecerá la coordinación con China en asuntos internacionales y salvaguardará en conjunto los legítimos derechos e intereses de países en desarrollo, especialmente de las naciones pequeñas y medianas, afirmó Ramkalawan.

Wang también conversó hoy con su homólogo de Seychellois, Sylvestre Radegonde.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Presidente de Seychelles conversa con canciller de China sobre relaciones bilaterales

Spanish.xinhuanet.com 2021-01-10 04:57:38

VICTORIA, 9 enero, 2021 (Xinhua) -- El presidente de Seychelles, Wavel Ramkalawan (d), se reúne con el consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores chino, Wang Yi, en Victoria, Seychelles, el 9 de enero de 2021. (Xinhua/Li Yan)

VICTORIA, 9 ene (Xinhua) -- El presidente de Seychelles, Wavel Ramkalawan, se reunió hoy sábado con el consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, de visita aquí.

Wang dijo que Seychelles es una perla en el Océano Indico, un miembro importante de la gran familia de solidaridad y cooperación China-Africa, y un país que por largo tiempo ha sido amistoso con China.

Este año se cumple el 45º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Seychelles. Los dos países siempre se han tratado mutuamente como iguales y han logrado fructíferos resultados en la cooperación pragmática, estableciendo un buen ejemplo de sinceridad, amistad, mutuo beneficio y resultados de ganar-ganar entre países grandes y pequeños, dijo Wang.

China apoya con firmeza a Seychelles para tomar un camino de desarrollo adecuado para sus condiciones nacionales y los esfuerzos de gobernanza del nuevo gobierno de Seychelles, dijo.

"Creemos que Seychelles también continuará apoyando a China en asuntos relacionados con los intereses fundamentales de China. Estamos listos para aprovechar la oportunidad de construir juntos la Franja y la Ruta e implementar los resultados de la cumbre de Beijing del Foro de Cooperación China-Africa (FOCAC, por sus siglas en inglés) para llevar nuestra cooperación a un nuevo nivel y construir una comunidad de futuro compartido para ambas partes a la luz de las necesidades de desarrollo económico y social de Seychelles", comentó Wang.

Wang dijo que China desea profundizar la cooperación mutuamente benéfica con Seychelles en las tres áreas de protección del ambiente verde, el océano azul y el turismo.

China entiende por completo el urgente deseo de los pequeños países isleños de hacer frente al cambio climático. Las dos partes firmarán el acuerdo de implementación sobre la construcción de zonas de demostración bajas en carbono en el marco de la cooperación Sur-Sur, dijo.

China es también un importante país marítimo y le gustaría profundizar su cooperación con Seychelles en el campo de acuacultura, investigación científica marina y transportación naviera, dijo.

Seychelles es un país construido sobre el turismo. China está lista para alentar a más turistas chinos para que visiten Seychelles después de que la epidemia sea puesta bajo control, dijo Wang.

Wang comentó que China está lista para escuchar las opiniones de Seychelles, trabajar con países africanos para preparar una nueva sesión del FOCAC, alinear las estrategias de desarrollo, profundizar la cooperación internacional de la Franja y la Ruta, promover el desarrollo y la revitalización de Africa así como el desarrollo independiente y sostenible, y mejorar la cooperación entre China y Africa.

China considera a Seychelles como un importante miembro de la comunidad internacional y está lista para trabajar con él para defender el multilateralismo y la justicia y la equidad internacionales y salvaguardar los derechos e intereses legítimos de los países en desarrollo, dijo Wang.

Por su parte, Ramkalawan dio una cálida bienvenida a la visita de Wang a Seychelles, diciendo que demuestra el apoyo de China hacia la lucha de Seychelles contra la epidemia.

Ramkalawan subrayó la tradicional amistad entre los dos países y mencionó que China fue uno de los primeros países en reconocer la independencia de Seychelles.

Agradeció a China por su prolongado y valioso apoyo al desarrollo socioeconómico de Seychelles. En particular, China proporcionó a Seychelles varios cargamentos de materiales contra la epidemia, lo cual tuvo un importante papel en la lucha de Seychelles contra la epidemia.

"A mí mismo me gustaría tomar la iniciativa para la administración de la vacuna china", dijo.

Seychelles considera a China as como un importante socio de cooperación y coincide plenamente con la propuesta cooperación pragmática impulsada por China, la cual responde bien a sus necesidades, indicó Ramkalawan.

Seychelles continuará adherido al principio de una sola China, entenderá y apoyará la legítima posición de China, fortalecerá la coordinación con China en asuntos internacionales y salvaguardará en conjunto los legítimos derechos e intereses de países en desarrollo, especialmente de las naciones pequeñas y medianas, afirmó Ramkalawan.

Wang también conversó hoy con su homólogo de Seychellois, Sylvestre Radegonde.

010020070760000000000000011105031396548711