Primer ministro japonés declara estado de emergencia en Tokio y tres prefecturas vecinas

Actualizado 2021-01-07 17:23:00 | Spanish. xinhuanet. com

El primer ministro japonés, Yoshihide Suga, asiste a una conferencia de prensa en la Residencia Oficial del Primer Ministro, en Tokio, Japón, el 7 de enero de 2021. Yoshihide Suga declaró el jueves el estado de emergencia en el área metropolitana de Tokio, incluidas las prefecturas de Tokio, Saitama, Chiba y Kanagawa, autorizando medidas más duras para combatir el resurgimiento de las infecciones por la COVID-19. El estado de emergencia entrará en vigencia desde el viernes 8 de enero hasta el 7 de febrero, con medidas que incluyen instar a las personas a quedarse en casa y pedir a los restaurantes y bares que no sirvan alcohol desde las 7 de la noche y cierren sus puertas a las 8 de la noche. (Xinhua/Kiyoshi Ota/Pool)

TOKIO, 7 ene (Xinhua) -- El primer ministro japonés, Yoshihide Suga, declaró hoy jueves el estado de emergencia en el área metropolitana de Tokio, incluidas las prefecturas de Tokio, Saitama, Chiba y Kanagawa, autorizando medidas más duras para combatir el resurgimiento de las infecciones por la COVID-19.

El estado de emergencia entrará en vigencia desde el viernes 8 de enero hasta el 7 de febrero, con medidas que incluyen instar a las personas a quedarse en casa y pedir a los restaurantes y bares que no sirvan alcohol desde las 7 de la noche y cierren sus puertas a las 8 de la noche.

Los gimnasios, grandes almacenes y lugares de entretenimiento también estarán sujetos a horarios más reducidos.

Dado que el Gobierno se ha fijado el objetivo de reducir el número de personas en las oficinas hasta en un 70 por ciento, también instó a las empresas a que los empleados trabajen desde casa o escalonen sus turnos.

El primer ministro japonés, Yoshihide Suga, asiste a una conferencia de prensa en la Residencia Oficial del Primer Ministro, en Tokio, Japón, el 7 de enero de 2021. Yoshihide Suga declaró el jueves el estado de emergencia en el área metropolitana de Tokio, incluidas las prefecturas de Tokio, Saitama, Chiba y Kanagawa, autorizando medidas más duras para combatir el resurgimiento de las infecciones por la COVID-19. El estado de emergencia entrará en vigencia desde el viernes 8 de enero hasta el 7 de febrero, con medidas que incluyen instar a las personas a quedarse en casa y pedir a los restaurantes y bares que no sirvan alcohol desde las 7 de la noche y cierren sus puertas a las 8 de la noche. (Xinhua/Kiyoshi Ota/Pool)

Mientras tanto, los eventos tendrán un límite de 5.000 personas o el 50 por ciento de la capacidad del lugar.

El estado de emergencia se declaró por primera vez en Tokio y otras seis prefecturas el 7 de abril del año pasado. Más tarde se amplió para cubrir todo el país antes de ser levantado a finales de mayo.

La nueva declaración de emergencia se produce luego de que Tokio informara de un récord de 2.447 nuevas infecciones diarias de la COVID-19 el jueves, eclipsando con creces el récord anterior de 1.591 casos.

Las nuevas medidas son más flexibles en comparación con las del estado de emergencia anterior y quienes no cumplan no serán amonestados.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Primer ministro japonés declara estado de emergencia en Tokio y tres prefecturas vecinas

Spanish.xinhuanet.com 2021-01-07 17:23:00

El primer ministro japonés, Yoshihide Suga, asiste a una conferencia de prensa en la Residencia Oficial del Primer Ministro, en Tokio, Japón, el 7 de enero de 2021. Yoshihide Suga declaró el jueves el estado de emergencia en el área metropolitana de Tokio, incluidas las prefecturas de Tokio, Saitama, Chiba y Kanagawa, autorizando medidas más duras para combatir el resurgimiento de las infecciones por la COVID-19. El estado de emergencia entrará en vigencia desde el viernes 8 de enero hasta el 7 de febrero, con medidas que incluyen instar a las personas a quedarse en casa y pedir a los restaurantes y bares que no sirvan alcohol desde las 7 de la noche y cierren sus puertas a las 8 de la noche. (Xinhua/Kiyoshi Ota/Pool)

TOKIO, 7 ene (Xinhua) -- El primer ministro japonés, Yoshihide Suga, declaró hoy jueves el estado de emergencia en el área metropolitana de Tokio, incluidas las prefecturas de Tokio, Saitama, Chiba y Kanagawa, autorizando medidas más duras para combatir el resurgimiento de las infecciones por la COVID-19.

El estado de emergencia entrará en vigencia desde el viernes 8 de enero hasta el 7 de febrero, con medidas que incluyen instar a las personas a quedarse en casa y pedir a los restaurantes y bares que no sirvan alcohol desde las 7 de la noche y cierren sus puertas a las 8 de la noche.

Los gimnasios, grandes almacenes y lugares de entretenimiento también estarán sujetos a horarios más reducidos.

Dado que el Gobierno se ha fijado el objetivo de reducir el número de personas en las oficinas hasta en un 70 por ciento, también instó a las empresas a que los empleados trabajen desde casa o escalonen sus turnos.

El primer ministro japonés, Yoshihide Suga, asiste a una conferencia de prensa en la Residencia Oficial del Primer Ministro, en Tokio, Japón, el 7 de enero de 2021. Yoshihide Suga declaró el jueves el estado de emergencia en el área metropolitana de Tokio, incluidas las prefecturas de Tokio, Saitama, Chiba y Kanagawa, autorizando medidas más duras para combatir el resurgimiento de las infecciones por la COVID-19. El estado de emergencia entrará en vigencia desde el viernes 8 de enero hasta el 7 de febrero, con medidas que incluyen instar a las personas a quedarse en casa y pedir a los restaurantes y bares que no sirvan alcohol desde las 7 de la noche y cierren sus puertas a las 8 de la noche. (Xinhua/Kiyoshi Ota/Pool)

Mientras tanto, los eventos tendrán un límite de 5.000 personas o el 50 por ciento de la capacidad del lugar.

El estado de emergencia se declaró por primera vez en Tokio y otras seis prefecturas el 7 de abril del año pasado. Más tarde se amplió para cubrir todo el país antes de ser levantado a finales de mayo.

La nueva declaración de emergencia se produce luego de que Tokio informara de un récord de 2.447 nuevas infecciones diarias de la COVID-19 el jueves, eclipsando con creces el récord anterior de 1.591 casos.

Las nuevas medidas son más flexibles en comparación con las del estado de emergencia anterior y quienes no cumplan no serán amonestados.

010020070760000000000000011100001396492271