Jefe de ONU pide interdependencia e inclusión para romper ciclo de pobreza y conflicto

Actualizado 2021-01-07 03:03:52 | Spanish. xinhuanet. com

NACIONES UNIDAS, 6 ene (Xinhua) -- El secretario general de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), António Guterres, pidió hoy miércoles interdependencia e inclusión para romper el ciclo de pobreza y conflicto.

"Abordar los vínculos entre la fragilidad y el conflicto es un componente esencial de la paz y la seguridad internacionales. La fragilidad y el conflicto están entre los mayores obstáculos para la implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible", dijo al Consejo de Seguridad en un debate abierto sobre los retos para mantener la paz y la seguridad en contextos frágiles.

Los conflictos continúan generando pobreza y fomentando la fragilidad institucional, lo cual a su vez disminuye la resiliencia de estas sociedades y las perspectivas de paz. El Banco Mundial calcula que para 2030, dos terceras partes de las personas en pobreza extrema del mundo vivirán en países frágiles o afectados por conflictos, señaló.

Para romper el ciclo de pobreza y conflicto, es necesario un enfoque más ambicioso basado en dos principios contenidos en los Objetivos de Desarrollo Sostenible, interdependencia e inclusión, indicó el jefe de la ONU.

La Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible reconoce que no puede haber desarrollo sostenible sin paz y que no habrá paz sin desarrollo sostenible, expresó.

La promesa de "no dejar a nadie atrás" debe estar en el centro de los esfuerzos colectivos para promover el desarrollo sostenible y para evitar y resolver conflictos, dijo Guterres.

"Garantizar las mismas oportunidades, protección, acceso a recursos y servicios y participación en la toma de decisiones no son simplemente obligaciones morales y legales. Son una condición necesaria si los países verdaderamente quieren salir de la trampa del conflicto", dijo.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Jefe de ONU pide interdependencia e inclusión para romper ciclo de pobreza y conflicto

Spanish.xinhuanet.com 2021-01-07 03:03:52

NACIONES UNIDAS, 6 ene (Xinhua) -- El secretario general de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), António Guterres, pidió hoy miércoles interdependencia e inclusión para romper el ciclo de pobreza y conflicto.

"Abordar los vínculos entre la fragilidad y el conflicto es un componente esencial de la paz y la seguridad internacionales. La fragilidad y el conflicto están entre los mayores obstáculos para la implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible", dijo al Consejo de Seguridad en un debate abierto sobre los retos para mantener la paz y la seguridad en contextos frágiles.

Los conflictos continúan generando pobreza y fomentando la fragilidad institucional, lo cual a su vez disminuye la resiliencia de estas sociedades y las perspectivas de paz. El Banco Mundial calcula que para 2030, dos terceras partes de las personas en pobreza extrema del mundo vivirán en países frágiles o afectados por conflictos, señaló.

Para romper el ciclo de pobreza y conflicto, es necesario un enfoque más ambicioso basado en dos principios contenidos en los Objetivos de Desarrollo Sostenible, interdependencia e inclusión, indicó el jefe de la ONU.

La Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible reconoce que no puede haber desarrollo sostenible sin paz y que no habrá paz sin desarrollo sostenible, expresó.

La promesa de "no dejar a nadie atrás" debe estar en el centro de los esfuerzos colectivos para promover el desarrollo sostenible y para evitar y resolver conflictos, dijo Guterres.

"Garantizar las mismas oportunidades, protección, acceso a recursos y servicios y participación en la toma de decisiones no son simplemente obligaciones morales y legales. Son una condición necesaria si los países verdaderamente quieren salir de la trampa del conflicto", dijo.

010020070760000000000000011105031396468531