Canciller chino asegura que su viaje de Año Nuevo transmite firme apoyo de China a África
                 Spanish.xinhuanet.com | 2021-01-06 20:39:27

ABUYA, 6 ene (Xinhua) -- El consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores chino, Wang Yi, dijo el martes en la capital nigeriana que el viaje que está efectuando a África demuestra la amistad inquebrantable entre China y sus hermanos africanos y el apoyo firme de China al desarrollo y revitalización de los países africanos.

En una conferencia de prensa conjunta con el ministro de Relaciones Exteriores nigeriano, Geoffrey Onyeama, Wang respondía así a la pregunta de por qué está visitando el continente africano a pesar del riesgo que entraña la pandemia de COVID-19.

En su respuesta, Wang afirmó que China tiene la larga tradición diplomática de que sus ministros de Relaciones Exteriores hagan su primera visita del año a África.

China, dijo Wang, cree que esto demuestra en la práctica la gran importancia que da a África.

Tras señalar que esta costumbre se ha mantenido en las últimas tres décadas, el canciller chino subrayó que la pandemia no debía interrumpirla y que China no ha vacilado al respecto.

Los países africanos, agregó, aguardan también con gran expectación la llegada de los amigos chinos.

La parte china, detalló Wang, quiere superar las dificultades provocadas por la pandemia y, de esta forma, seguir haciendo de la visita a África la primera del año y trabajar con el continente para superar las dificultades presentes, promover la cooperación y buscar un futuro común.

Afirmó que su visita a Nigeria, la República Democrática del Congo, Botsuana, Tanzania y las Seychelles tiene como objetivo transmitir cuatro mensajes en lo que respecta al esfuerzo conjunto entre China y África para construir una comunidad de futuro compartido.

En primer lugar, enumeró, China apoya con firmeza a África en la lucha contra la pandemia de COVID-19.

China no olvidará el gran apoyo que le brindó África en su lucha contra el virus cuando se produjo su inesperada aparición, dijo Wang, y agregó que su país ha suministrado material contra la epidemia a 53 países africanos y a la Unión Africana para responder a las necesidades más urgentes.

En particular, mencionó, la Cumbre Extraordinaria China-África sobre Solidaridad contra la COVID-19, celebrada en junio de 2020, proporcionó una importante guía estratégica a ambas partes para trabajar juntas con el fin de vencer la pandemia.

China, continuó, está dispuesta a poner en práctica los resultados de la cumbre, seguir asistiendo con material médico a los países africanos que lo necesiten, enviar equipos de expertos médicos, realizar intercambios de experiencias en diagnóstico y tratamiento, fomentar la cooperación entre hospitales de una y otra parte y construir la sede de los Centros Africanos para el Control y la Prevención de Enfermedades para mejorar así la capacidad en respuesta a emergencias de salud pública de África.

Al mismo tiempo, China está comprometida a garantizar la disponibilidad y asequibilidad de las vacunas en África y ayudar a los africanos a superar pronto la pandemia, dijo.

En segundo lugar, China apoya firmemente a África en la aceleración de la recuperación económica, señaló Wang.

China está dispuesta a establecer un acuerdo de "vía rápida" para los intercambios entre personas con los países africanos más necesitados, promover la reanudación de importantes proyectos de cooperación en África de manera ordenada, acelerar la cooperación de la Franja y la Ruta y ayudar al continente a estabilizar la economía, salvaguardar el empleo y mejorar los medios de vida de las personas, agregó.

Beijing da la bienvenida al lanzamiento oficial del Área de Libre Comercio Continental Africana y está dispuesto a apoyar el proceso de integración africana, apuntó, y agregó que la parte china alentará a las empresas de su país a aumentar la inversión en África y apoyará los esfuerzos del continente en impulsar la industrialización y realizar desarrollo independiente y sostenible en una fecha temprana.

En tercer lugar, China apoya firmemente la mejora de la cooperación entre China y África para lograr una mayor calidad, aseveró Wang.

Señaló que la tasa de implementación general de los resultados de la Cumbre de Beijing del Foro de Cooperación China-África en 2018 ha superado el 70 por ciento en medio del impacto de la epidemia.

A partir de este avance sostuvo que las ocho iniciativas principales propuestas en la cumbre han logrado un éxito notable, con iniciativas que abarcan la promoción industrial, la conectividad de la infraestructura, la atención de la salud y los intercambios entre personas acogidos con entusiasmo por la parte africana en particular.

Según Wang, las dos partes tienen planes de celebrar una nueva reunión del foro este año.

Wang resaltó que discutirá con sus colegas africanos cómo garantizar que los objetivos de la Cumbre de Beijing se logren según lo programado, trabajará con la parte africana para preparar bien la nueva reunión del foro y promoverá la cooperación entre China y África en el período posterior a la pandemia hacia una mayor calidad para aportar más beneficios a los medios de vida de las personas.

En cuarto lugar, China apoya firmemente a África para mejorar su influencia internacional, anotó.

El mundo se enfrenta a cambios importantes que no se han visto en un siglo, y China y África son socios naturales, abundó Wang.

El funcionario chino agregó que a medida que la situación internacional entra en un período de turbulencia y transformación, China está dispuesta a fortalecer la comunicación estratégica con África en los principales ámbitos internacionales y regionales de manera oportuna.

En opinión de Wang, esta comunicación mantendrá en alto la bandera del multilateralismo, salvaguardará los intereses comunes de los países en desarrollo, se opondrá a la injerencia externa, defenderá la equidad y la justicia, e impulsará un orden internacional más justo y razonable.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Canciller chino asegura que su viaje de Año Nuevo transmite firme apoyo de China a África

Spanish.xinhuanet.com 2021-01-06 20:39:27

ABUYA, 6 ene (Xinhua) -- El consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores chino, Wang Yi, dijo el martes en la capital nigeriana que el viaje que está efectuando a África demuestra la amistad inquebrantable entre China y sus hermanos africanos y el apoyo firme de China al desarrollo y revitalización de los países africanos.

En una conferencia de prensa conjunta con el ministro de Relaciones Exteriores nigeriano, Geoffrey Onyeama, Wang respondía así a la pregunta de por qué está visitando el continente africano a pesar del riesgo que entraña la pandemia de COVID-19.

En su respuesta, Wang afirmó que China tiene la larga tradición diplomática de que sus ministros de Relaciones Exteriores hagan su primera visita del año a África.

China, dijo Wang, cree que esto demuestra en la práctica la gran importancia que da a África.

Tras señalar que esta costumbre se ha mantenido en las últimas tres décadas, el canciller chino subrayó que la pandemia no debía interrumpirla y que China no ha vacilado al respecto.

Los países africanos, agregó, aguardan también con gran expectación la llegada de los amigos chinos.

La parte china, detalló Wang, quiere superar las dificultades provocadas por la pandemia y, de esta forma, seguir haciendo de la visita a África la primera del año y trabajar con el continente para superar las dificultades presentes, promover la cooperación y buscar un futuro común.

Afirmó que su visita a Nigeria, la República Democrática del Congo, Botsuana, Tanzania y las Seychelles tiene como objetivo transmitir cuatro mensajes en lo que respecta al esfuerzo conjunto entre China y África para construir una comunidad de futuro compartido.

En primer lugar, enumeró, China apoya con firmeza a África en la lucha contra la pandemia de COVID-19.

China no olvidará el gran apoyo que le brindó África en su lucha contra el virus cuando se produjo su inesperada aparición, dijo Wang, y agregó que su país ha suministrado material contra la epidemia a 53 países africanos y a la Unión Africana para responder a las necesidades más urgentes.

En particular, mencionó, la Cumbre Extraordinaria China-África sobre Solidaridad contra la COVID-19, celebrada en junio de 2020, proporcionó una importante guía estratégica a ambas partes para trabajar juntas con el fin de vencer la pandemia.

China, continuó, está dispuesta a poner en práctica los resultados de la cumbre, seguir asistiendo con material médico a los países africanos que lo necesiten, enviar equipos de expertos médicos, realizar intercambios de experiencias en diagnóstico y tratamiento, fomentar la cooperación entre hospitales de una y otra parte y construir la sede de los Centros Africanos para el Control y la Prevención de Enfermedades para mejorar así la capacidad en respuesta a emergencias de salud pública de África.

Al mismo tiempo, China está comprometida a garantizar la disponibilidad y asequibilidad de las vacunas en África y ayudar a los africanos a superar pronto la pandemia, dijo.

En segundo lugar, China apoya firmemente a África en la aceleración de la recuperación económica, señaló Wang.

China está dispuesta a establecer un acuerdo de "vía rápida" para los intercambios entre personas con los países africanos más necesitados, promover la reanudación de importantes proyectos de cooperación en África de manera ordenada, acelerar la cooperación de la Franja y la Ruta y ayudar al continente a estabilizar la economía, salvaguardar el empleo y mejorar los medios de vida de las personas, agregó.

Beijing da la bienvenida al lanzamiento oficial del Área de Libre Comercio Continental Africana y está dispuesto a apoyar el proceso de integración africana, apuntó, y agregó que la parte china alentará a las empresas de su país a aumentar la inversión en África y apoyará los esfuerzos del continente en impulsar la industrialización y realizar desarrollo independiente y sostenible en una fecha temprana.

En tercer lugar, China apoya firmemente la mejora de la cooperación entre China y África para lograr una mayor calidad, aseveró Wang.

Señaló que la tasa de implementación general de los resultados de la Cumbre de Beijing del Foro de Cooperación China-África en 2018 ha superado el 70 por ciento en medio del impacto de la epidemia.

A partir de este avance sostuvo que las ocho iniciativas principales propuestas en la cumbre han logrado un éxito notable, con iniciativas que abarcan la promoción industrial, la conectividad de la infraestructura, la atención de la salud y los intercambios entre personas acogidos con entusiasmo por la parte africana en particular.

Según Wang, las dos partes tienen planes de celebrar una nueva reunión del foro este año.

Wang resaltó que discutirá con sus colegas africanos cómo garantizar que los objetivos de la Cumbre de Beijing se logren según lo programado, trabajará con la parte africana para preparar bien la nueva reunión del foro y promoverá la cooperación entre China y África en el período posterior a la pandemia hacia una mayor calidad para aportar más beneficios a los medios de vida de las personas.

En cuarto lugar, China apoya firmemente a África para mejorar su influencia internacional, anotó.

El mundo se enfrenta a cambios importantes que no se han visto en un siglo, y China y África son socios naturales, abundó Wang.

El funcionario chino agregó que a medida que la situación internacional entra en un período de turbulencia y transformación, China está dispuesta a fortalecer la comunicación estratégica con África en los principales ámbitos internacionales y regionales de manera oportuna.

En opinión de Wang, esta comunicación mantendrá en alto la bandera del multilateralismo, salvaguardará los intereses comunes de los países en desarrollo, se opondrá a la injerencia externa, defenderá la equidad y la justicia, e impulsará un orden internacional más justo y razonable.

010020070760000000000000011100001396463631