Canciller chino conversa con hómologo nigeriano
                 Spanish.xinhuanet.com | 2021-01-06 06:22:20

ABUYA, 5 ene (Xinhua) -- El consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, conversó hoy martes con el ministro de Relaciones Exteriores nigeriano, Geoffrey Onyeama, durante una visita oficial a Nigeria.

Wang señaló que durante 30 años consecutivos, los cancilleres chinos han elegido África como su primera visita de Año Nuevo, lo cual demuestra la inquebrantable amistad tradicional entre China y África.

La visita de este año demuestra que la epidemia de COVID-19 no puede detener la amistad y la cooperación entre China y África, dijo.

Desde el establecimiento de relaciones diplomáticas hace 50 años, China y Nigeria siempre se han tratado con entendimiento mutuo, confianza y apoyo, dijo Wang.

Las dos partes valoran la amistad y la cooperación, respetan los respectivos intereses fundamentales y principales preocupaciones, se apegan al principio de la no intervención en los asuntos internos del otro, y apoyan el multilateralismo y la democratización de las relaciones internacionales, dijo Wang.

China está lista para trabajar con Nigeria para analizar la útil experiencia de los últimos 50 años y elaborar un plan para los próximos 50, dijo.

China aprecia mucho el entendimiento y apoyo continuos de Nigeria en temas relacionados con los intereses fundamentales y las principales preocupaciones de China, y seguirá apoyando a Nigeria para que desempeñe un papel más importante en el escenario internacional y regional, y apoyará a Nigeria en la salvaguardia de su soberanía, seguridad e intereses de desarrollo.

Wang dijo que este es un año importante para las relaciones China-Nigeria. Es el momento correcto para que los dos países establezcan un comité intergubernamental y elaboren planes generales para la cooperación bilateral.

China está lista para fortalecer la cooperación con Nigeria en infraestructura, agricultura, inversión, una zona de libre comercio, educación y otros campos, y para importar más productos nigerianos. China da la bienvenida a Nigeria para que participe activamente en la Exposición Internacional de Importaciones de China y comparta las oportunidades de desarrollo de China, dijo.

Wang enfatizó que desde el establecimiento del Foro de Cooperación China-África (FOCAC, por sus siglas en inglés) hace 20 años, la cooperación China-África ha logrado importantes avances en todos los campos.

China aprecia el apoyo de Nigeria para el desarrollo del FOCAC y está lista para trabajar con Nigeria y con otros miembros africanos para realizar una nueva y exitosa sesión del FOCAC y elaborar planes para el siguiente paso en la cooperación China-África, señaló Wang.

China felicita a África por el inicio de la Zona de Libre Comercio Continental Africana (AfCFTA, por sus siglas en inglés) el 1 de enero de este año. Es un paso importante dado por África en solidaridad y automejoramiento, y también constituye un importante avance en la integración económica de África, dijo Wang, quien agregó que China está lista para explorar la cooperación de libre comercio con África.

Wang dijo que las relaciones China-Nigeria van más allá del ámbito bilateral. China está lista para trabajar con Nigeria para defender el multilateralismo y oponerse a las acciones unilaterales; para defender el libre comercio y oponerse al proteccionismo; para defender la equidad y la justicia y oponerse a la intimidación de poder, y para salvaguardar los derechos e intereses en común de los países en desarrollo.

Por su parte, Onyeama dijo que el ministro de Relaciones Exteriores chino hizo de Nigeria la primera escala de su primera visita al extranjero en el Año Nuevo, lo cual refleja el alto nivel de las relaciones Nigeria-China.

Nigeria concede gran importancia al desarrollo de una cooperación estrecha con China y considera a China como un socio estratégico especial de cooperación. Nigeria apoya firmemente el principio de una sola China y aprecia la adhesión de China al principio de "un país con dos sistemas", dijo Onyeama.

Dio las gracias a China por siempre estar al lado de Nigeria y proporcionar un fuerte apoyo para el combate a la epidemia. Nigeria realizará todos los esfuerzos posibles por asegurar el funcionamiento eficiente del comité intergubernamental de los dos países e impulsar un mayor fortalecimiento de la cooperación bilateral, y espera organizar conjuntamente las celebraciones del 50° aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas con China.

Nigeria espera fortalecer la cooperación con China en infraestructura, educación, tecnología de la información y la comunicación, vacunas y otros campos, y da la bienvenida a más empresas chinas para que inviertan en Nigeria para reducir el desequilibrio comercial.

El FOCAC se ha convertido en un modelo de cooperación mutuamente beneficiosa entre China y Nigeria, así como entre China y África, dijo Onyeama, quien agregó que Nigeria está lista para trabajar con China para convertir en un éxito la nueva sesión del FOCAC.

Nigeria y China han entablado una cooperación fructífera en instituciones multilaterales y asuntos internacionales. Nigeria está lista para fortalecer aún más la coordinación y la cooperación con China para salvaguardar los intereses en común de los países en desarrollo.

Las dos partes también intercambiaron puntos de vista sobre temas internacionales y regionales de interés común.

Después de las conversaciones, los dos cancilleres firmaron un memorándum de entendimiento para el establecimiento del comité intergubernamental China-Nigeria.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Canciller chino conversa con hómologo nigeriano

Spanish.xinhuanet.com 2021-01-06 06:22:20

ABUYA, 5 ene (Xinhua) -- El consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, conversó hoy martes con el ministro de Relaciones Exteriores nigeriano, Geoffrey Onyeama, durante una visita oficial a Nigeria.

Wang señaló que durante 30 años consecutivos, los cancilleres chinos han elegido África como su primera visita de Año Nuevo, lo cual demuestra la inquebrantable amistad tradicional entre China y África.

La visita de este año demuestra que la epidemia de COVID-19 no puede detener la amistad y la cooperación entre China y África, dijo.

Desde el establecimiento de relaciones diplomáticas hace 50 años, China y Nigeria siempre se han tratado con entendimiento mutuo, confianza y apoyo, dijo Wang.

Las dos partes valoran la amistad y la cooperación, respetan los respectivos intereses fundamentales y principales preocupaciones, se apegan al principio de la no intervención en los asuntos internos del otro, y apoyan el multilateralismo y la democratización de las relaciones internacionales, dijo Wang.

China está lista para trabajar con Nigeria para analizar la útil experiencia de los últimos 50 años y elaborar un plan para los próximos 50, dijo.

China aprecia mucho el entendimiento y apoyo continuos de Nigeria en temas relacionados con los intereses fundamentales y las principales preocupaciones de China, y seguirá apoyando a Nigeria para que desempeñe un papel más importante en el escenario internacional y regional, y apoyará a Nigeria en la salvaguardia de su soberanía, seguridad e intereses de desarrollo.

Wang dijo que este es un año importante para las relaciones China-Nigeria. Es el momento correcto para que los dos países establezcan un comité intergubernamental y elaboren planes generales para la cooperación bilateral.

China está lista para fortalecer la cooperación con Nigeria en infraestructura, agricultura, inversión, una zona de libre comercio, educación y otros campos, y para importar más productos nigerianos. China da la bienvenida a Nigeria para que participe activamente en la Exposición Internacional de Importaciones de China y comparta las oportunidades de desarrollo de China, dijo.

Wang enfatizó que desde el establecimiento del Foro de Cooperación China-África (FOCAC, por sus siglas en inglés) hace 20 años, la cooperación China-África ha logrado importantes avances en todos los campos.

China aprecia el apoyo de Nigeria para el desarrollo del FOCAC y está lista para trabajar con Nigeria y con otros miembros africanos para realizar una nueva y exitosa sesión del FOCAC y elaborar planes para el siguiente paso en la cooperación China-África, señaló Wang.

China felicita a África por el inicio de la Zona de Libre Comercio Continental Africana (AfCFTA, por sus siglas en inglés) el 1 de enero de este año. Es un paso importante dado por África en solidaridad y automejoramiento, y también constituye un importante avance en la integración económica de África, dijo Wang, quien agregó que China está lista para explorar la cooperación de libre comercio con África.

Wang dijo que las relaciones China-Nigeria van más allá del ámbito bilateral. China está lista para trabajar con Nigeria para defender el multilateralismo y oponerse a las acciones unilaterales; para defender el libre comercio y oponerse al proteccionismo; para defender la equidad y la justicia y oponerse a la intimidación de poder, y para salvaguardar los derechos e intereses en común de los países en desarrollo.

Por su parte, Onyeama dijo que el ministro de Relaciones Exteriores chino hizo de Nigeria la primera escala de su primera visita al extranjero en el Año Nuevo, lo cual refleja el alto nivel de las relaciones Nigeria-China.

Nigeria concede gran importancia al desarrollo de una cooperación estrecha con China y considera a China como un socio estratégico especial de cooperación. Nigeria apoya firmemente el principio de una sola China y aprecia la adhesión de China al principio de "un país con dos sistemas", dijo Onyeama.

Dio las gracias a China por siempre estar al lado de Nigeria y proporcionar un fuerte apoyo para el combate a la epidemia. Nigeria realizará todos los esfuerzos posibles por asegurar el funcionamiento eficiente del comité intergubernamental de los dos países e impulsar un mayor fortalecimiento de la cooperación bilateral, y espera organizar conjuntamente las celebraciones del 50° aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas con China.

Nigeria espera fortalecer la cooperación con China en infraestructura, educación, tecnología de la información y la comunicación, vacunas y otros campos, y da la bienvenida a más empresas chinas para que inviertan en Nigeria para reducir el desequilibrio comercial.

El FOCAC se ha convertido en un modelo de cooperación mutuamente beneficiosa entre China y Nigeria, así como entre China y África, dijo Onyeama, quien agregó que Nigeria está lista para trabajar con China para convertir en un éxito la nueva sesión del FOCAC.

Nigeria y China han entablado una cooperación fructífera en instituciones multilaterales y asuntos internacionales. Nigeria está lista para fortalecer aún más la coordinación y la cooperación con China para salvaguardar los intereses en común de los países en desarrollo.

Las dos partes también intercambiaron puntos de vista sobre temas internacionales y regionales de interés común.

Después de las conversaciones, los dos cancilleres firmaron un memorándum de entendimiento para el establecimiento del comité intergubernamental China-Nigeria.

010020070760000000000000011100001396443571