Asamblea General aprueba presupuesto de 3.231 millones de dólares para ONU en 2021

Actualizado 2021-01-01 07:54:30 | Spanish. xinhuanet. com

NACIONES UNIDAS, 31 dic (Xinhua) -- La Asamblea General de la ONU aprobó hoy 3.231 millones de dólares para financiar el presupuesto regular de la organización mundial en 2021.

El organismo de la ONU encargado de las cuestiones administrativas y presupuestarias de la ONU, el Quinto Comité, discutió y aprobó hoy por la tarde el presupuesto antes que se votara a favor del plan financiero en la sesión plenaria.

En octubre, el secretario general de la ONU, António Guterres, propuso un presupuesto de 2.990 millones de dólares, una reducción neta de 2,8 por ciento en relación con 2020.

Guterres había dicho al Quinto Comité que a pesar de la pandemia de COVID-19 y la crisis de liquidez, "nuestros nuevos procesos y estructuras han demostrado ser fundamentales para permitirnos seguir abiertos y funcionando con eficacia. Estamos manejando esta organización desde miles de mesas de comedor y oficinas en casa" .

"Trabajamos juntos para construir consensos y ejercer la prudencia y la flexibilidad en un momento crítico de la historia" , dijo el presidente de la Asamblea General, Volkan Bozkir, en la última sesión plenaria del año.

Bozkir dijo que el desempeño de la asamblea durante este año difícil fue un testimonio del alto calibre de la diplomacia practicada en el salón de la asamblea, la cual también incluyó esfuerzos para garantizar una cámara más inclusiva en términos de género.

"En 2020, la Asamblea General siguió dirigiendo en el escenario mundial y funcionando plenamente, a fin de implementar sus mandatos y de atender las necesidades de los pueblos a los que servimos" , dijo este importante diplomático desde Turquía.

Bozkir expresó el martes su decepción por el hecho de que el organismo mundial no adoptara el presupuesto y plan para 2021.

Bozkir dijo que si los Estados miembros no alcanzaban un acuerdo, las consecuencias serían "graves" para la labor de la ONU.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Asamblea General aprueba presupuesto de 3.231 millones de dólares para ONU en 2021

Spanish.xinhuanet.com 2021-01-01 07:54:30

NACIONES UNIDAS, 31 dic (Xinhua) -- La Asamblea General de la ONU aprobó hoy 3.231 millones de dólares para financiar el presupuesto regular de la organización mundial en 2021.

El organismo de la ONU encargado de las cuestiones administrativas y presupuestarias de la ONU, el Quinto Comité, discutió y aprobó hoy por la tarde el presupuesto antes que se votara a favor del plan financiero en la sesión plenaria.

En octubre, el secretario general de la ONU, António Guterres, propuso un presupuesto de 2.990 millones de dólares, una reducción neta de 2,8 por ciento en relación con 2020.

Guterres había dicho al Quinto Comité que a pesar de la pandemia de COVID-19 y la crisis de liquidez, "nuestros nuevos procesos y estructuras han demostrado ser fundamentales para permitirnos seguir abiertos y funcionando con eficacia. Estamos manejando esta organización desde miles de mesas de comedor y oficinas en casa" .

"Trabajamos juntos para construir consensos y ejercer la prudencia y la flexibilidad en un momento crítico de la historia" , dijo el presidente de la Asamblea General, Volkan Bozkir, en la última sesión plenaria del año.

Bozkir dijo que el desempeño de la asamblea durante este año difícil fue un testimonio del alto calibre de la diplomacia practicada en el salón de la asamblea, la cual también incluyó esfuerzos para garantizar una cámara más inclusiva en términos de género.

"En 2020, la Asamblea General siguió dirigiendo en el escenario mundial y funcionando plenamente, a fin de implementar sus mandatos y de atender las necesidades de los pueblos a los que servimos" , dijo este importante diplomático desde Turquía.

Bozkir expresó el martes su decepción por el hecho de que el organismo mundial no adoptara el presupuesto y plan para 2021.

Bozkir dijo que si los Estados miembros no alcanzaban un acuerdo, las consecuencias serían "graves" para la labor de la ONU.

010020070760000000000000011100001396339101