Sudán descarta avance de ejército más allá de frontera internacional con Etiopía

Actualizado 2021-01-01 07:47:12 | Spanish. xinhuanet. com

JARTUM, 31 dic (Xinhua) -- El presidente del Consejo Soberano de Sudán, Abdel Fattah Al-Burhan, dijo hoy que el ejército sudanés no ha ido más allá de la frontera internacional con Etiopía ni la ha atacado.

"Lo que está ocurriendo en la región oriental adyacente a nuestra frontera con Etiopía es la reubicación de las fuerzas armadas sudanesas dentro de su territorio" , dijo Al-Burhan en un discurso dirigido al pueblo sudanés con motivo del 65° aniversario de la independencia de Sudán.

"Las fuerzas armadas sudanesas no han ido más allá de las fronteras internacionales ni lo harán y tampoco atacarán a la vecina Etiopía" , señaló Al-Burhan.

Al-Burhan añadió que "hemos estado dispuestos a abordar, y aún lo estamos, el asunto de las infracciones cometidas por agricultores etíopes y quienes los apoyan en territorio sudanés a través del diálogo" .

Al-Burhan también señaló que se han formado mecanismos conjuntos para este asunto considerando las relaciones históricas y especiales entre los pueblos sudanés y etíope.

El presidente del Consejo Soberano enfatizó que el diálogo y la negociación seguirán siendo el enfoque principal hasta que todos obtengan sus derechos.

Hoy con anterioridad, el ministro interino de Relaciones Exteriores de Sudán, Omer Gamar-Eddin, anunció en una conferencia de prensa en Jartum que el ejército sudanés ha controlado "todos los territorios sudaneses en la frontera con Etiopía" .

Gamar-Eddin añadió que los ministerios de Relaciones Exteriores de los dos países están en contacto para buscar una solución a la disputa fronteriza.

Sudán acusa a los agricultores etíopes, apoyados por sus fuerzas, de apoderarse de territorio sudanés a lo largo de la frontera.

El 16 de diciembre, el ejército sudanés anunció que fuerzas y milicias etíopes emboscaron a su fuerza militar en la parte sudanesa de la frontera.

El 19 de diciembre, el ejército sudanés anunció el despliegue de fuertes refuerzos en el estado de Gadarif en la frontera oriental con Etiopía, en preparación para la liberación de "los territorios capturados" .

La frontera sudanesa-etíope ha registrado la afluencia de refugiados etíopes que huyen de la guerra en la región fronteriza de Tigray.

La zona fronteriza de Fashaga entre Sudán y Etiopía, una de las cinco localidades del estado sudanés de Gadarif, a menudo es escenario de ataques letales de milicias etíopes durante la preparación de la temporada agrícola.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Sudán descarta avance de ejército más allá de frontera internacional con Etiopía

Spanish.xinhuanet.com 2021-01-01 07:47:12

JARTUM, 31 dic (Xinhua) -- El presidente del Consejo Soberano de Sudán, Abdel Fattah Al-Burhan, dijo hoy que el ejército sudanés no ha ido más allá de la frontera internacional con Etiopía ni la ha atacado.

"Lo que está ocurriendo en la región oriental adyacente a nuestra frontera con Etiopía es la reubicación de las fuerzas armadas sudanesas dentro de su territorio" , dijo Al-Burhan en un discurso dirigido al pueblo sudanés con motivo del 65° aniversario de la independencia de Sudán.

"Las fuerzas armadas sudanesas no han ido más allá de las fronteras internacionales ni lo harán y tampoco atacarán a la vecina Etiopía" , señaló Al-Burhan.

Al-Burhan añadió que "hemos estado dispuestos a abordar, y aún lo estamos, el asunto de las infracciones cometidas por agricultores etíopes y quienes los apoyan en territorio sudanés a través del diálogo" .

Al-Burhan también señaló que se han formado mecanismos conjuntos para este asunto considerando las relaciones históricas y especiales entre los pueblos sudanés y etíope.

El presidente del Consejo Soberano enfatizó que el diálogo y la negociación seguirán siendo el enfoque principal hasta que todos obtengan sus derechos.

Hoy con anterioridad, el ministro interino de Relaciones Exteriores de Sudán, Omer Gamar-Eddin, anunció en una conferencia de prensa en Jartum que el ejército sudanés ha controlado "todos los territorios sudaneses en la frontera con Etiopía" .

Gamar-Eddin añadió que los ministerios de Relaciones Exteriores de los dos países están en contacto para buscar una solución a la disputa fronteriza.

Sudán acusa a los agricultores etíopes, apoyados por sus fuerzas, de apoderarse de territorio sudanés a lo largo de la frontera.

El 16 de diciembre, el ejército sudanés anunció que fuerzas y milicias etíopes emboscaron a su fuerza militar en la parte sudanesa de la frontera.

El 19 de diciembre, el ejército sudanés anunció el despliegue de fuertes refuerzos en el estado de Gadarif en la frontera oriental con Etiopía, en preparación para la liberación de "los territorios capturados" .

La frontera sudanesa-etíope ha registrado la afluencia de refugiados etíopes que huyen de la guerra en la región fronteriza de Tigray.

La zona fronteriza de Fashaga entre Sudán y Etiopía, una de las cinco localidades del estado sudanés de Gadarif, a menudo es escenario de ataques letales de milicias etíopes durante la preparación de la temporada agrícola.

010020070760000000000000011100001396339081