El presidente chino, Xi Jinping, pronuncia un discurso de Año Nuevo el jueves por la noche en Beijing para dar la bienvenida al 2021. (Xinhua/Ju Peng)
BEIJING, 31 dic (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, elogió hoy jueves los éxitos del país arduamente conseguidos en la respuesta a la COVID-19, la recuperación económica y la liberación de la pobreza en el "extraordinario" año 2020.
Xi pidió esfuerzos continuos para conseguir más éxitos "gloriosos", al pronunciar un discurso televisado de Año Nuevo para dar la bienvenida al 2021, un año considerado crucial por el liderazgo chino, ya que marcará el centenario de la fundación del Partido Comunista de China (PCCh) y dará inicio a un esfuerzo de 15 años para volver a China un "país socialista moderno".
2020: UN AÑO EXTRAORDINARIO
China ha creado la épica de la lucha contra la epidemia de COVID-19 mientras el país prioriza el pueblo y la vida y combate la epidemia con unidad y perseverancia, dijo Xi.
Numerosas personas, incluido el personal médico, científicos, trabajadores comunitarios, voluntarios y trabajadores de la construcción se han dedicado a construir un muro de hierro para salvaguardar vidas, dijo.
"Las pequeñas acciones impulsaron las grandes hazañas, los héroes provinieron del pueblo. ¡Cada persona es extraordinaria!", dijo el presidente.
Xi expresó sus más sinceras condolencias a todos los pacientes de COVID-19 y saludó a todos los héroes comunes. "Estoy orgulloso de mi gran patria y pueblo, y me enorgullezco del espíritu nacional de no cesar para superarse" , dijo.
El presidente dijo que China ha superado las consecuencias de la COVID-19 y ha obtenido grandes logros en la coordinación de la prevención y el control de la epidemia, así como en el desarrollo socioeconómico.
Indicó que se ha concluido exitosamente el XIII Plan Quinquenal del país y que se ha trazado el panorama para el siguiente lustro con el XIV Plan Quinquenal.
Superando los desafíos provocados por la COVID-19, China ha sido la primera de las principales economías en alcanzar el crecimiento positivo, y se estima que el PIB nacional de 2020 suba a un nuevo nivel para alcanzar los cien billones de yuanes (alrededor de 15,38 billones de dólares).
Xi también destacó los 17 años consecutivos de buenas cosechas del país en la producción de cereales, los importantes proyectos de investigación científica, incluyendo su misión a Marte y la sonda lunar, y su éxito en la mitigación de grandes inundaciones.
China ha obtenido un gran logro histórico en la construcción integral de una sociedad modestamente acomodada y una victoria decisiva en la batalla del cumplimiento de lo más duro en la liberación de la pobreza, dijo Xi.
En ocho años, casi 100 millones de residentes de las zonas rurales que vivían en condiciones difíciles se han liberado de la pobreza, aseguró Xi, y agregó que 832 distritos pobres han salido del "umbral de la pobreza".
Xi dijo que el país continuará creando un espléndido capítulo de la revitalización de las zonas rurales y avanzar con pasos firmes hacia el objetivo de enriquecernos juntos.
También se comprometió a profundizar la reforma y ampliar la apertura con más firmeza y determinación.
Al señalar que se ha experimentando un año azotado por tormentas y que se ha aprendido más profundamente que nunca el significado de la comunidad de futuro compartido para la humanidad, Xi dijo que el tema más hablado fue realizar esfuerzos mancomunados y unidos para luchar contra la pandemia en sus conversaciones telefónicas diplomáticas y en muchas conferencias "en la nube".
"Los pueblos de todos los países deben tomarse de las manos y estar juntos contra viento y marea, con el objetivo de despejar el cielo nublado por la pandemia lo más pronto posible y construir con grandes esfuerzos un mejor hogar en el planeta", señaló.
2021 Y MAS ALLA
Al destacar que en el 2021 se celebrará el centenario de la fundación del PCCh, Xi elogió al Partido como una gran embarcación que pilota China hacia un futuro sostenible.
"Persistiendo en el principio de centrarse en el pueblo, siendo fieles a las aspiraciones originales y teniendo presentes las misiones, desafiando el viento y las olas, alzando las velas y navegando lejos, alcanzaremos, sin duda alguna, la gran revitalización de la nación china", agregó.
Después de construir integralmente una sociedad modestamente acomodada en el año 2020, China empezará pronto la nueva expedición de desarrollo en 2021 y se esforzará por lograr la modernización socialista para el año 2035, de acuerdo el proyecto diseñado por el PCCh.
"Como queda un largo camino por recorrer, luchar es la única opción", señaló Xi.
"Debemos seguir luchando, avanzar valientemente hacia adelante, y crear un futuro aún más brillante", apuntó.
