CELAC llama ante Naciones Unidas a gran esfuerzo multilateral para superar pandemia y recuperar economía

Actualizado 2020-12-04 10:56:55 | Spanish. xinhuanet. com

MEXICO, 3 dic (Xinhua) -- La Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) llamó este jueves, ante la Asamblea General de Naciones Unidas, a un "gran esfuerzo multilateral" para superar la pandemia de COVID-19 y facilitar la recuperación económica.

A nombre de la CELAC, presidida por México este año, el canciller mexicano Marcelo Ebrard planteó durante el 31º periodo extraordinario de sesiones de la Asamblea General, en respuesta a la pandemia de COVID-19, el establecimiento de mecanismos de cooperación financiera efectiva.

El esfuerzo multilateral implicaría que países desarrollados que tienen la mayoría de las instituciones financieras se comprometan a transferencias de recursos para programas de recuperación económica, señaló Ebrard en su mensaje, según la Cancillería.

Expuso que la CELAC pensaba que se debería llegar a acuerdos para reducir la carga de deuda de países pobres más allá de quitas, así como el diseño de instrumentos para disminuir tasas de interés de instituciones financieras en naciones de ingreso medio o bajo.

"Lo que hemos hecho siempre no va a funcionar, no va a ser suficiente en lo que estamos viviendo ahora y, como ya dije y todos lo tenemos muy claro, es una crisis de gran envergadura", indicó.

El canciller subrayó que la economía de América Latina y el Caribe enfrentará este año una caída sin precedentes de por lo menos 9 puntos ante los impactos por la pandemia, mientras que se estimaba que la pobreza crecerá casi 38 por ciento en la región.

"Si no hay esa coordinación entre las instituciones financieras, la decisión de compartir recursos, reducir riesgos para países que son más frágiles o que tienen una situación más difícil, va a ser muy difícil que podamos recuperar la economía global. No se puede", afirmó.

Ebrard propuso que, en el rubro de la respuesta sanitaria, el Mecanismo de Acceso Mundial a las Vacunas contra el COVID-19 (COVAX) sea fortalecido y ampliado para los tratamientos, con el objeto de reducir el impacto de la pandemia en vidas.

La Organización de las Naciones Unidas ha sido crucial para los esfuerzos a nivel global ante la pandemia y la región latinoamericana está en la mejor disposición de trabajar en medidas extraordinarias, aseguró el canciller mexicano.

"Sin duda, superar la pandemia y lo que vendrá después, el esfuerzo de recuperación económica y social, van a requerir una gran coordinación global, un reforzamiento del multilateralismo y una limitación al ver cada cual por lo suyo", dijo Ebrard.

La CELAC, cuya presidencia pro tempore ejerce México este año y en 2021, es el único mecanismo regional de diálogo y concertación política que agrupa a los 33 países latinoamericanos y caribeños.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

CELAC llama ante Naciones Unidas a gran esfuerzo multilateral para superar pandemia y recuperar economía

Spanish.xinhuanet.com 2020-12-04 10:56:55

MEXICO, 3 dic (Xinhua) -- La Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) llamó este jueves, ante la Asamblea General de Naciones Unidas, a un "gran esfuerzo multilateral" para superar la pandemia de COVID-19 y facilitar la recuperación económica.

A nombre de la CELAC, presidida por México este año, el canciller mexicano Marcelo Ebrard planteó durante el 31º periodo extraordinario de sesiones de la Asamblea General, en respuesta a la pandemia de COVID-19, el establecimiento de mecanismos de cooperación financiera efectiva.

El esfuerzo multilateral implicaría que países desarrollados que tienen la mayoría de las instituciones financieras se comprometan a transferencias de recursos para programas de recuperación económica, señaló Ebrard en su mensaje, según la Cancillería.

Expuso que la CELAC pensaba que se debería llegar a acuerdos para reducir la carga de deuda de países pobres más allá de quitas, así como el diseño de instrumentos para disminuir tasas de interés de instituciones financieras en naciones de ingreso medio o bajo.

"Lo que hemos hecho siempre no va a funcionar, no va a ser suficiente en lo que estamos viviendo ahora y, como ya dije y todos lo tenemos muy claro, es una crisis de gran envergadura", indicó.

El canciller subrayó que la economía de América Latina y el Caribe enfrentará este año una caída sin precedentes de por lo menos 9 puntos ante los impactos por la pandemia, mientras que se estimaba que la pobreza crecerá casi 38 por ciento en la región.

"Si no hay esa coordinación entre las instituciones financieras, la decisión de compartir recursos, reducir riesgos para países que son más frágiles o que tienen una situación más difícil, va a ser muy difícil que podamos recuperar la economía global. No se puede", afirmó.

Ebrard propuso que, en el rubro de la respuesta sanitaria, el Mecanismo de Acceso Mundial a las Vacunas contra el COVID-19 (COVAX) sea fortalecido y ampliado para los tratamientos, con el objeto de reducir el impacto de la pandemia en vidas.

La Organización de las Naciones Unidas ha sido crucial para los esfuerzos a nivel global ante la pandemia y la región latinoamericana está en la mejor disposición de trabajar en medidas extraordinarias, aseguró el canciller mexicano.

"Sin duda, superar la pandemia y lo que vendrá después, el esfuerzo de recuperación económica y social, van a requerir una gran coordinación global, un reforzamiento del multilateralismo y una limitación al ver cada cual por lo suyo", dijo Ebrard.

La CELAC, cuya presidencia pro tempore ejerce México este año y en 2021, es el único mecanismo regional de diálogo y concertación política que agrupa a los 33 países latinoamericanos y caribeños.

010020070760000000000000011100001395628821