Cancilleres chino y maltés acuerdan en conversación telefónica desarrollar más relaciones bilaterales
                 Spanish.xinhuanet.com | 2020-12-02 03:36:25

BEIJING, 1 dic (Xinhua) -- El consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, y el ministro de Asuntos Exteriores y Europeos de Malta, Evarist Bartolo, acordaron hoy martes desarrollar aún más las relaciones bilaterales.

En una conversación telefónica, Wang expresó su gratitud por la comprensión y el apoyo que la parte maltesa ha brindado a China en su lucha contra la pandemia de la COVID-19 e indicó que China también proporcionó a Malta suministros y asistencia contra la epidemia y compartió su experiencia en la lucha contra el virus.

Wang dijo que la parte china cree que bajo el liderazgo del nuevo gobierno maltés, la parte maltesa finalmente triunfará sobre el brote.

Desde el inicio del brote de la COVID-19 en China, el país ha movilizado a todas las personas y adoptado las medidas más rigurosas y firmes para controlar efectivamente la situación epidémica, dijo.

En la actualidad, China está acelerando su desarrollo económico y social al mismo tiempo que normaliza la prevención y el control de la epidemia, y se espera que se convierta en la primera gran economía que pueda lograr un crecimiento positivo, dijo Wang.

Al señalar que las vacunas son un medio poderoso para la victoria final contra la pandemia, Wang dijo que China ha avanzado sin contratiempos en la investigación y el desarrollo de vacunas y está dispuesta a considerar activamente proporcionar las vacunas, una vez que se hayan puesto en uso exitosamente, a los países que lo necesiten.

China y Malta, dijo Wang, celebrarán el 50º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas en 2022, y ambas partes deben planear actividades conmemorativas en una fecha próxima.

China está dispuesta a trabajar con la parte maltesa para consolidar y profundizar la confianza política mutua y expandir la cooperación pragmática adhiriéndose al principio de respeto mutuo, igualdad y beneficio mutuo, con el fin de marcar el inicio del 50º aniversario de relaciones diplomáticas con resultados más fructíferos, dijo Wang.

Malta tiene una importante posición estratégica y puede servir como puerta de entrada para que las empresas chinas ingresen a los mercados de la Unión Europea (UE) y Africa, dijo Wang, y agregó que el gobierno chino continuará alentando y apoyando a las empresas chinas para que inviertan y hagan negocios en Malta.

China aprecia sumamente la adhesión de Malta a los principios básicos de independencia, autosuficiencia y no injerencia en los asuntos internos de otros países al abordar las relaciones internacionales, dijo Wang.

China espera y cree que Malta puede desempeñar un papel constructivo en el impulso de las relaciones entre China y Europa y alentar a la UE a adoptar una actitud más positiva, cooperativa y constructiva al considerar y desarrollar las relaciones con China, dijo.

Por su parte, Bartolo expresó su agradecimiento por el gran apoyo y ayuda que brindó China cuando Malta más los necesitaba en su lucha contra la pandemia.

La parte maltesa valora enormemente el anuncio de China de que hará de la vacuna contra la COVID-19 un bien público, ya que eso ayudará a expandir la accesibilidad y asequibilidad de la vacuna al máximo nivel, dijo.

Las relaciones entre Malta y China han presenciado un gran progreso desde que se establecieron las relaciones diplomáticas hace 50 años, dijo Bartolo, y agregó que la parte maltesa espera desarrollar aún más las relaciones bilaterales sobre la base de la igualdad y el beneficio mutuo, y da la bienvenida a más empresas chinas para que inviertan en Malta y sostengan discusiones sobre la cooperación tripartita en la UE y Africa.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Cancilleres chino y maltés acuerdan en conversación telefónica desarrollar más relaciones bilaterales

Spanish.xinhuanet.com 2020-12-02 03:36:25

BEIJING, 1 dic (Xinhua) -- El consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, y el ministro de Asuntos Exteriores y Europeos de Malta, Evarist Bartolo, acordaron hoy martes desarrollar aún más las relaciones bilaterales.

En una conversación telefónica, Wang expresó su gratitud por la comprensión y el apoyo que la parte maltesa ha brindado a China en su lucha contra la pandemia de la COVID-19 e indicó que China también proporcionó a Malta suministros y asistencia contra la epidemia y compartió su experiencia en la lucha contra el virus.

Wang dijo que la parte china cree que bajo el liderazgo del nuevo gobierno maltés, la parte maltesa finalmente triunfará sobre el brote.

Desde el inicio del brote de la COVID-19 en China, el país ha movilizado a todas las personas y adoptado las medidas más rigurosas y firmes para controlar efectivamente la situación epidémica, dijo.

En la actualidad, China está acelerando su desarrollo económico y social al mismo tiempo que normaliza la prevención y el control de la epidemia, y se espera que se convierta en la primera gran economía que pueda lograr un crecimiento positivo, dijo Wang.

Al señalar que las vacunas son un medio poderoso para la victoria final contra la pandemia, Wang dijo que China ha avanzado sin contratiempos en la investigación y el desarrollo de vacunas y está dispuesta a considerar activamente proporcionar las vacunas, una vez que se hayan puesto en uso exitosamente, a los países que lo necesiten.

China y Malta, dijo Wang, celebrarán el 50º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas en 2022, y ambas partes deben planear actividades conmemorativas en una fecha próxima.

China está dispuesta a trabajar con la parte maltesa para consolidar y profundizar la confianza política mutua y expandir la cooperación pragmática adhiriéndose al principio de respeto mutuo, igualdad y beneficio mutuo, con el fin de marcar el inicio del 50º aniversario de relaciones diplomáticas con resultados más fructíferos, dijo Wang.

Malta tiene una importante posición estratégica y puede servir como puerta de entrada para que las empresas chinas ingresen a los mercados de la Unión Europea (UE) y Africa, dijo Wang, y agregó que el gobierno chino continuará alentando y apoyando a las empresas chinas para que inviertan y hagan negocios en Malta.

China aprecia sumamente la adhesión de Malta a los principios básicos de independencia, autosuficiencia y no injerencia en los asuntos internos de otros países al abordar las relaciones internacionales, dijo Wang.

China espera y cree que Malta puede desempeñar un papel constructivo en el impulso de las relaciones entre China y Europa y alentar a la UE a adoptar una actitud más positiva, cooperativa y constructiva al considerar y desarrollar las relaciones con China, dijo.

Por su parte, Bartolo expresó su agradecimiento por el gran apoyo y ayuda que brindó China cuando Malta más los necesitaba en su lucha contra la pandemia.

La parte maltesa valora enormemente el anuncio de China de que hará de la vacuna contra la COVID-19 un bien público, ya que eso ayudará a expandir la accesibilidad y asequibilidad de la vacuna al máximo nivel, dijo.

Las relaciones entre Malta y China han presenciado un gran progreso desde que se establecieron las relaciones diplomáticas hace 50 años, dijo Bartolo, y agregó que la parte maltesa espera desarrollar aún más las relaciones bilaterales sobre la base de la igualdad y el beneficio mutuo, y da la bienvenida a más empresas chinas para que inviertan en Malta y sostengan discusiones sobre la cooperación tripartita en la UE y Africa.

010020070760000000000000011100001395566911