China refuta acusación de Australia de tuitear "imagen falsa"
                 Spanish.xinhuanet.com | 2020-12-01 21:31:11

BEIJING, 1 dic (Xinhua) -- La portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, Hua Chunying, refutó hoy martes la acusación de Australia acerca de que un funcionario chino tuiteó una "imagen falsa" sobre las atrocidades cometidas por el ejército australiano en Afganistán.

"La acusación es falsa en sí misma, ya que la imagen nunca fue real, sino una ilustración generada por computadora por un joven artista. El concepto es completamente diferente", subrayó Hua en una rueda de prensa de rutina, y agregó que la parte australiana estaba intentando intercambiar las culpas exagerando el problema.

La portavoz señaló que la imagen se basó en un informe de investigación confirmado por la Fuerza de Defensa Australiana (FDA). "Aunque es una ilustración, refleja hechos".

El 19 de noviembre, la FDA publicó los hallazgos de la investigación que escuchó testimonios de más de 400 testigos. La investigación encontró que "pruebas creíbles" demostraron que los soldados de las fuerzas especiales de Australia asesinaron a 39 prisioneros, agricultores y civiles durante la guerra en Afganistán.

Citando una entrevista con el creador de la imagen, Hua afirmó que lo que habían hecho los soldados australianos fue mucho más brutal que lo que se retrata en la imagen.

Cuando se trata de asuntos que involucran a China, algunas personas siempre insisten en la mentalidad de "yo puedo, pero a usted no se le permite", expresó Hua, citando ejemplos de los campos de la tecnología y la economía.

"Yo puedo tener 5G, pero usted no lo tiene permitido", "yo puedo derribarlo económicamente, pero usted no lo tiene permitido" y "yo puedo criticarlo abiertamente, pero usted no lo tiene permitido". Tal actitud revela la arrogancia y la hipocresía de algunas personas y expone el propósito real, que es privar a China del derecho a decir la verdad, destacó la portavoz.

"Espero que estas personas puedan ver a China y el desarrollo de China con calma y racionalidad, tomar acciones constructivas y trabajar con China para resolver las diferencias y mantener conjuntamente el desarrollo sano de las relaciones bilaterales", manifestó Hua.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

China refuta acusación de Australia de tuitear "imagen falsa"

Spanish.xinhuanet.com 2020-12-01 21:31:11

BEIJING, 1 dic (Xinhua) -- La portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China, Hua Chunying, refutó hoy martes la acusación de Australia acerca de que un funcionario chino tuiteó una "imagen falsa" sobre las atrocidades cometidas por el ejército australiano en Afganistán.

"La acusación es falsa en sí misma, ya que la imagen nunca fue real, sino una ilustración generada por computadora por un joven artista. El concepto es completamente diferente", subrayó Hua en una rueda de prensa de rutina, y agregó que la parte australiana estaba intentando intercambiar las culpas exagerando el problema.

La portavoz señaló que la imagen se basó en un informe de investigación confirmado por la Fuerza de Defensa Australiana (FDA). "Aunque es una ilustración, refleja hechos".

El 19 de noviembre, la FDA publicó los hallazgos de la investigación que escuchó testimonios de más de 400 testigos. La investigación encontró que "pruebas creíbles" demostraron que los soldados de las fuerzas especiales de Australia asesinaron a 39 prisioneros, agricultores y civiles durante la guerra en Afganistán.

Citando una entrevista con el creador de la imagen, Hua afirmó que lo que habían hecho los soldados australianos fue mucho más brutal que lo que se retrata en la imagen.

Cuando se trata de asuntos que involucran a China, algunas personas siempre insisten en la mentalidad de "yo puedo, pero a usted no se le permite", expresó Hua, citando ejemplos de los campos de la tecnología y la economía.

"Yo puedo tener 5G, pero usted no lo tiene permitido", "yo puedo derribarlo económicamente, pero usted no lo tiene permitido" y "yo puedo criticarlo abiertamente, pero usted no lo tiene permitido". Tal actitud revela la arrogancia y la hipocresía de algunas personas y expone el propósito real, que es privar a China del derecho a decir la verdad, destacó la portavoz.

"Espero que estas personas puedan ver a China y el desarrollo de China con calma y racionalidad, tomar acciones constructivas y trabajar con China para resolver las diferencias y mantener conjuntamente el desarrollo sano de las relaciones bilaterales", manifestó Hua.

010020070760000000000000011100001395563281