Premier chino enfatiza papel de entidades de mercado en recuperación económica
                 Spanish.xinhuanet.com | 2020-11-25 04:35:50

BEIJING, 24 nov (Xinhua) -- El primer ministro de China, Li Keqiang, dijo hoy martes que la fuerte resiliencia de las entidades de mercado es la mayor fuente de confianza de China para superar las dificultades y los desafíos.

Li hizo estas declaraciones al sostener la quinta Mesa Redonda "1+6" con líderes de seis importantes instituciones económicas internacionales en Bejing por enlace de vídeo.

"Ante la pandemia, la fuerte resiliencia mostrada por los más de 100 millones de entidades de mercado en China y el pueblo chino ha proporcionado el más fuerte apuntalamiento de nuestras bases económicas y la mayor fuente de confianza de China para superar las dificultades y los desafíos por delante", dijo.

Atribuyó la estable recuperación de la economía china a los esfuerzos paralelos para impulsar la reforma y la apertura, lo que ha estimulado a las entidades de mercado y ha liberado el dinamismo interno de la economía.

"Al apoyar a las entidades del mercado, China podrá mantener el empleo, lo que a su vez generará ingresos e impulsará el consumo necesario para fortalecer el crecimiento económico", dijo Li.

Destacó que la COVID-19, a diferencia de anteriores crisis económicas y financieras, ha impactado directamente el consumo y ha repercutido profundamente en las empresas medianas, pequeñas y micro y en los negocios familiares, lo que afecta desproporcionadamente a la población de bajos ingresos y a los ingresos básicos del pueblo.

China ha empleado enfoques basados en el mercado para canalizar incentivos de políticas y recursos directamente a las entidades de mercado para ayudarlas a superar las dificultades, principalmente a las empresas medianas, pequeñas y micro y a los comerciantes autónomos, señaló Li.

"Ayudar a más de 100 millones de entidades de mercado a sobrevivir es una forma efectiva de salvaguardar el empleo y, por ende, impulsar los ingresos y el consumo", dijo.

Li prometió mantener consistentes y estables las políticas macroeconómicas de China y hacerlas más sostenibles y efectivas, y seguir persiguiendo una política fiscal proactiva, una política monetaria prudente y una política favorable al empleo.

"Se realizarán esfuerzos para desarrollar estas políticas en vista de la situación en evolución y para mejorar la mezcla de políticas. Se tomarán más medidas de reforma para devolver el desempeño económico al rango adecuado", dijo.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Premier chino enfatiza papel de entidades de mercado en recuperación económica

Spanish.xinhuanet.com 2020-11-25 04:35:50

BEIJING, 24 nov (Xinhua) -- El primer ministro de China, Li Keqiang, dijo hoy martes que la fuerte resiliencia de las entidades de mercado es la mayor fuente de confianza de China para superar las dificultades y los desafíos.

Li hizo estas declaraciones al sostener la quinta Mesa Redonda "1+6" con líderes de seis importantes instituciones económicas internacionales en Bejing por enlace de vídeo.

"Ante la pandemia, la fuerte resiliencia mostrada por los más de 100 millones de entidades de mercado en China y el pueblo chino ha proporcionado el más fuerte apuntalamiento de nuestras bases económicas y la mayor fuente de confianza de China para superar las dificultades y los desafíos por delante", dijo.

Atribuyó la estable recuperación de la economía china a los esfuerzos paralelos para impulsar la reforma y la apertura, lo que ha estimulado a las entidades de mercado y ha liberado el dinamismo interno de la economía.

"Al apoyar a las entidades del mercado, China podrá mantener el empleo, lo que a su vez generará ingresos e impulsará el consumo necesario para fortalecer el crecimiento económico", dijo Li.

Destacó que la COVID-19, a diferencia de anteriores crisis económicas y financieras, ha impactado directamente el consumo y ha repercutido profundamente en las empresas medianas, pequeñas y micro y en los negocios familiares, lo que afecta desproporcionadamente a la población de bajos ingresos y a los ingresos básicos del pueblo.

China ha empleado enfoques basados en el mercado para canalizar incentivos de políticas y recursos directamente a las entidades de mercado para ayudarlas a superar las dificultades, principalmente a las empresas medianas, pequeñas y micro y a los comerciantes autónomos, señaló Li.

"Ayudar a más de 100 millones de entidades de mercado a sobrevivir es una forma efectiva de salvaguardar el empleo y, por ende, impulsar los ingresos y el consumo", dijo.

Li prometió mantener consistentes y estables las políticas macroeconómicas de China y hacerlas más sostenibles y efectivas, y seguir persiguiendo una política fiscal proactiva, una política monetaria prudente y una política favorable al empleo.

"Se realizarán esfuerzos para desarrollar estas políticas en vista de la situación en evolución y para mejorar la mezcla de políticas. Se tomarán más medidas de reforma para devolver el desempeño económico al rango adecuado", dijo.

010020070760000000000000011100001395408441