ENFOQUE: Xi expone sobre desarrollo sostenible en reunión de G20
                 Spanish.xinhuanet.com | 2020-11-23 05:16:42

BEIJING, 22 noviembre, 2020 (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, asiste a la Segunda Sesión de la Cumbre del G20 de Riad a través de un enlace de video en Beijing, capital de China, el 22 de noviembre de 2020. (Xinhua/Wang Ye)

BEIJING, 22 nov (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, subrayó hoy la importancia fundamental de avanzar continuamente en la reducción de la pobreza global para crear un futuro inclusivo, sostenible y resiliente.

"Necesitamos medidas sustanciales más que nunca frente a COVID-19", dijo Xi cuando asistió a través de un enlace de video en Beijing a la Segunda Sesión de la Cumbre del G20 de Riad.

Xi destacó la necesidad de defender la visión de priorizar el desarrollo. Pidió esfuerzos para fortalecer la cooperación para el desarrollo y reducir la brecha Norte-Sur en la implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas.

Al pedir la adopción de políticas integrales y equilibradas, Xi dijo que se deben tomar medidas específicas para abordar la pobreza causada por COVID-19.

Xi hizo hincapié en los esfuerzos para aliviar la carga de la deuda de los países en desarrollo, continuar brindándoles el apoyo financiero necesario, así como impulsar la construcción de infraestructura y la conectividad.

Sobre la creación de un entorno económico internacional favorable, Xi pidió reducir las barreras arancelarias y no arancelarias, promover la reducción de la pobreza y el crecimiento económico a través del comercio, y ayudar a los países en desarrollo a integrarse mejor en el mercado global.

Al subrayar el papel de la tecnología digital en el alivio de la pobreza, Xi instó a realizar esfuerzos para crear más oportunidades para que las empresas pequeñas y medianas, las mujeres, los jóvenes y otros grupos vulnerables se liberen de la pobreza y se vuelvan prósperos.

Destacó que China está a punto de lograr el objetivo de eliminar la pobreza absoluta, 10 años antes del plazo establecido por la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas.

Durante los más de 40 años pasados de reforma y apertura, más de 700 millones de personas en China han sido liberadas de la pobreza, contribuyendo con más del 70 por ciento de la reducción de la pobreza global, agregó Xi.

China está lista para trabajar con otros países para construir un mundo mejor que esté libre de pobreza y disfrute de un desarrollo común, dijo Xi.

Los líderes que participaron en el evento dijeron que el G20 debería intensificar el apoyo a los países en desarrollo para superar el impacto de COVID-19, lograr la recuperación y el crecimiento económicos, cerrar la brecha digital y eliminar la pobreza, entre otras medidas, para lograr un desarrollo inclusivo.

También subrayaron la reducción de las emisiones de carbono y la promoción del desarrollo verde y bajo en carbono, y pidieron esfuerzos conjuntos para responder a los desafíos globales, tales como el cambio climático.

En la cumbre se adoptó una declaración de los líderes.

   1 2 3 4   

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

ENFOQUE: Xi expone sobre desarrollo sostenible en reunión de G20

Spanish.xinhuanet.com 2020-11-23 05:16:42

BEIJING, 22 noviembre, 2020 (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, asiste a la Segunda Sesión de la Cumbre del G20 de Riad a través de un enlace de video en Beijing, capital de China, el 22 de noviembre de 2020. (Xinhua/Wang Ye)

BEIJING, 22 nov (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, subrayó hoy la importancia fundamental de avanzar continuamente en la reducción de la pobreza global para crear un futuro inclusivo, sostenible y resiliente.

"Necesitamos medidas sustanciales más que nunca frente a COVID-19", dijo Xi cuando asistió a través de un enlace de video en Beijing a la Segunda Sesión de la Cumbre del G20 de Riad.

Xi destacó la necesidad de defender la visión de priorizar el desarrollo. Pidió esfuerzos para fortalecer la cooperación para el desarrollo y reducir la brecha Norte-Sur en la implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas.

Al pedir la adopción de políticas integrales y equilibradas, Xi dijo que se deben tomar medidas específicas para abordar la pobreza causada por COVID-19.

Xi hizo hincapié en los esfuerzos para aliviar la carga de la deuda de los países en desarrollo, continuar brindándoles el apoyo financiero necesario, así como impulsar la construcción de infraestructura y la conectividad.

Sobre la creación de un entorno económico internacional favorable, Xi pidió reducir las barreras arancelarias y no arancelarias, promover la reducción de la pobreza y el crecimiento económico a través del comercio, y ayudar a los países en desarrollo a integrarse mejor en el mercado global.

Al subrayar el papel de la tecnología digital en el alivio de la pobreza, Xi instó a realizar esfuerzos para crear más oportunidades para que las empresas pequeñas y medianas, las mujeres, los jóvenes y otros grupos vulnerables se liberen de la pobreza y se vuelvan prósperos.

Destacó que China está a punto de lograr el objetivo de eliminar la pobreza absoluta, 10 años antes del plazo establecido por la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible de las Naciones Unidas.

Durante los más de 40 años pasados de reforma y apertura, más de 700 millones de personas en China han sido liberadas de la pobreza, contribuyendo con más del 70 por ciento de la reducción de la pobreza global, agregó Xi.

China está lista para trabajar con otros países para construir un mundo mejor que esté libre de pobreza y disfrute de un desarrollo común, dijo Xi.

Los líderes que participaron en el evento dijeron que el G20 debería intensificar el apoyo a los países en desarrollo para superar el impacto de COVID-19, lograr la recuperación y el crecimiento económicos, cerrar la brecha digital y eliminar la pobreza, entre otras medidas, para lograr un desarrollo inclusivo.

También subrayaron la reducción de las emisiones de carbono y la promoción del desarrollo verde y bajo en carbono, y pidieron esfuerzos conjuntos para responder a los desafíos globales, tales como el cambio climático.

En la cumbre se adoptó una declaración de los líderes.

   1 2 3 4 >>  

010020070760000000000000011100001395358751