Se reduce tendencia a la baja en comercio exterior de Beijing

Actualizado 2020-11-19 19:19:10 | Spanish. xinhuanet. com

BEIJING, 19 nov (Xinhua) -- Beijing, la capital de China, ha registrado desde julio un repunte en su comercio exterior, según datos aduaneros publicados hoy jueves.

La caída interanual del comercio exterior de la ciudad disminuyó hasta 17,1 por ciento entre julio y octubre, una mejoría en relación con el 30 por ciento de descenso del segundo trimestre de 2020, informaron las aduanas de Beijing.

En octubre, las importaciones y exportaciones de la urbe superaron los 184.000 millones de yuanes (27.600 millones de dólares), marcando una caída del 17,6 por ciento en comparación con la cifra del mismo período del año pasado.

Sin embargo, la reducción fue un 20,3 por ciento menor que la de mayo, cuando se registró el volumen comercial más bajo en lo que va de año.

La Unión Europea se ubicó como el principal socio comercial de Beijing en octubre, con un crecimiento de 30 por ciento interanual en el volumen de importaciones y exportaciones, que se situaron en 28.590 millones de yuanes. Dicha cifra representa el 15,5 por ciento del total de la ciudad.

Las empresas con inversión extranjera continuaron desempeñando un papel sólido en octubre y su volumen comercial registró un aumento del 26,8 por ciento interanual, ubicándose en 46.170 millones de yuanes, para un 25,1 por ciento del total de Beijing.

En el mismo mes, las importaciones de automóviles de la ciudad se incrementaron un 71 por ciento, mientras que las exportaciones de teléfonos inteligentes crecieron un 33,6 por ciento y las de textiles y vestuarios escalaron un 26,6 por ciento.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Se reduce tendencia a la baja en comercio exterior de Beijing

Spanish.xinhuanet.com 2020-11-19 19:19:10

BEIJING, 19 nov (Xinhua) -- Beijing, la capital de China, ha registrado desde julio un repunte en su comercio exterior, según datos aduaneros publicados hoy jueves.

La caída interanual del comercio exterior de la ciudad disminuyó hasta 17,1 por ciento entre julio y octubre, una mejoría en relación con el 30 por ciento de descenso del segundo trimestre de 2020, informaron las aduanas de Beijing.

En octubre, las importaciones y exportaciones de la urbe superaron los 184.000 millones de yuanes (27.600 millones de dólares), marcando una caída del 17,6 por ciento en comparación con la cifra del mismo período del año pasado.

Sin embargo, la reducción fue un 20,3 por ciento menor que la de mayo, cuando se registró el volumen comercial más bajo en lo que va de año.

La Unión Europea se ubicó como el principal socio comercial de Beijing en octubre, con un crecimiento de 30 por ciento interanual en el volumen de importaciones y exportaciones, que se situaron en 28.590 millones de yuanes. Dicha cifra representa el 15,5 por ciento del total de la ciudad.

Las empresas con inversión extranjera continuaron desempeñando un papel sólido en octubre y su volumen comercial registró un aumento del 26,8 por ciento interanual, ubicándose en 46.170 millones de yuanes, para un 25,1 por ciento del total de Beijing.

En el mismo mes, las importaciones de automóviles de la ciudad se incrementaron un 71 por ciento, mientras que las exportaciones de teléfonos inteligentes crecieron un 33,6 por ciento y las de textiles y vestuarios escalaron un 26,6 por ciento.

010020070760000000000000011100001395281161