BEIJING, 17 noviembre, 2020 (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China y presidente de la Comisión Militar Central, pronuncia un discurso en una conferencia central sobre las labores relacionadas con la gobernación integral del país según la ley, realizada en Beijing, capital de China. La conferencia se celebró en Beijing entre el lunes y martes. (Xinhua/Pang Xinglei)
BEIJING, 17 nov (Xinhua) -- El presidente de China, Xi Jinping, llamó a mantener el camino del Estado de derecho socialista con peculiaridades chinas y a promover la modernización del sistema y la capacidad de gobernanza del país a lo largo de dicha ruta.
Xi, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China y presidente de la Comisión Militar Central, hizo estas declaraciones al pronunciar un discurso en una conferencia central sobre las labores relacionadas con la gobernación integral del país según la ley, que se celebró en Beijing entre el lunes y hoy martes.
La reunión indicó que el pensamiento de Xi Jinping sobre el Estado de derecho representa el logro más reciente en la adaptación de las teorías marxistas sobre el Estado de derecho al contexto chino, y sirve como principio directriz fundamental para la gobernación integral del país según la ley.
El evento, presidido por Li Keqiang, contó con la presencia de Li Zhanshu, Wang Yang, Zhao Leji y Han Zheng. Wang Huning pronunció un discurso de clausura.
Al señalar los principales logros en la promoción de la gobernación integral del país según la ley, que fue presentada por el Comité Central del PCCh desde el XVIII Congreso Nacional del PCCh, Xi estableció los requisitos para el trabajo presente y futuro.
MANTENERSE EN EL CAMINO CORRECTO
Xi instó a defender la dirección del Partido en la gobernación integral del país según la ley, y dijo que la dirección del Partido es la garantía fundamental para la gobernación integral del país según la ley y pidió promover la gobernanza basada en la ley para garantizar la implementación efectiva de la línea, los principios y las políticas del Partido.
Se debe adoptar un enfoque centrado en el pueblo, dijo Xi, y señaló que el objetivo fundamental de promover la gobernación integral del país según la ley es proteger los derechos e intereses del pueblo. La vida feliz del pueblo debe ser garantizada por el Estado de derecho, agregó.
Xi dijo que se deben hacer esfuerzos para garantizar que China se mantenga en el camino del Estado de derecho socialista con peculiaridades chinas.
Subrayó la adopción de una mentalidad coherente con el Estado de derecho y un enfoque basado en la ley cuando se aborden obstáculos profundamente arraigados para el desarrollo socioeconómico, así como proporcionar garantías institucionales a largo plazo para el desarrollo de la causa del Partido y del país.
Xi enfatizó la necesidad de adherirse a la gobernación integral del país de acuerdo con la Constitución, instando a la defensa inquebrantable de la dirección del Partido, de la dictadura democrática popular y del sistema de las asambleas populares, que están consagrados en la Constitución.
Al destacar la importancia de promover la modernización del sistema y la capacidad de gobernanza de China a lo largo del camino del Estado de derecho, Xi pidió más esfuerzos para responder a los grandes desafíos, resistir los grandes riesgos, superar los grandes obstáculos y abordar los grandes conflictos de conformidad con la ley.
Pidió esfuerzos para continuar impulsando un sistema socialista de Estado de derecho con peculiaridades chinas y promover activamente la legislación en áreas clave, incluyendo a la seguridad nacional, innovación científica y tecnológica, salud pública, bioseguridad y civilización ecológica.
DOCUMENTO GUIA
Xi dijo que el país debe buscar un progreso coordinado en la gobernación integral del país según la ley, el ejercicio del poder estatal conforme a la ley y la administración gubernamental con arreglo a la ley, y promover el desarrollo integrado del Estado de derecho para el país, el gobierno y la sociedad.
Al destacar el trabajo para garantizar el establecimiento científico de leyes, su ejecución rigurosa, el ejercicio imparcial de la justicia y el cumplimiento de las mismas por todo el pueblo, Xi dijo que se deben realizar esfuerzos para que el pueblo vea que se hace justicia en todos los casos judiciales.
Xi subrayó adoptar un enfoque coordinado para promover el Estado de derecho en el país y en asuntos que involucren a partes extranjeras, y demandó esfuerzos para salvaguardar mejor la soberanía, la seguridad y los intereses de desarrollo nacionales.
Se debe impulsar un equipo de profesionales de alta calidad con integridad y habilidad para el trabajo legal, dijo Xi.
Subrayó que los cuadros dirigentes a diversos niveles deben implementar fielmente las importantes decisiones y disposiciones elaboradas por el Comité Central del PCCh sobre la gobernación integral del país según la ley.
La gobernación integral del país con arreglo a la ley debe ser promovida bajo la guía de teorías científicas, dijo Xi.
Li Keqiang dijo que el discurso de Xi sirve como un documento guía para el trabajo de gobernación integral del país según la ley en la nueva era. Pidió esfuerzos concienzudos para estudiar e implementarlo.
Wang Huning dijo que es imperativo estudiar el Pensamiento de Xi Jinping sobre el Estado de Derecho, comprenderlo de una manera integral y fiel e implementarlo en la práctica diaria de la gobernación integral del país según la ley.
