El presidente chino, Xi Jinping (d), sostiene una ceremonia para otorgar a la reina madre de Camboya, Norodom Monineath Sihanouk, la Medalla de la Amistad de la República Popular China en el Gran Palacio del Pueblo, en Beijing, capital de China, el 6 de noviembre de 2020. (Xinhua/Shen Hong)
BEIJING, 6 nov (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, otorgó hoy viernes a la reina madre de Camboya, Norodom Monineath Sihanouk, la Medalla de la Amistad de la República Popular China.
La ceremonia se celebró en el Gran Palacio del Pueblo, en el centro de Beijing. Wang Huning, miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y miembro del Secretariado del Comité Central del PCCh, asistió a la ceremonia.
La reina madre Monineath es un testigo y promotora importante de la amistad entre China y Camboya, y ha forjado un estrecho vínculo con China desde que acompañó a Norodom Sihanouk, entonces príncipe de Camboya, a China en 1958 por primera vez, dijo Xi en un discurso.
La reina madre Monineath se ha dedicado activamente a la causa de la amistad entre China y Camboya en los 60 años pasados y ha sido testigo del desarrollo de la Nueva China, dijo Xi.
Ella alberga sentimientos especiales hacia el pueblo chino y ha apoyado activamente los intercambios y la cooperación entre los dos países en diversas áreas, dijo Xi, quien señaló que hizo contribuciones sobresalientes a la promoción del desarrollo de las relaciones bilaterales y el fortalecimiento de la amistad entre los dos pueblos.
Xi subrayó que desde el establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Camboya hace 62 años, los dos países siempre se han apoyado y ayudado mutuamente, han forjado una amistad inquebrantable y férrea y se han convertido en una comunidad de destino estratégica.
La relación entre los dos países ha resistido diversas pruebas y puede ser llamada un modelo de intercambios entre Estados, dijo Xi, quien señaló que la familia real camboyana ha desempeñado un papel importante e insustituible a este respecto.
"China está dispuesta a trabajar con Camboya para impulsar la amistad tradicional entre los dos países, que fue forjada por los líderes de la generación anterior de China, el rey padre de Camboya Norodom Sihanouk y la reina madre Monineath, e inyectar un nuevo ímpetu a las relaciones bilaterales. en el nuevo período histórico para generar más beneficios a los dos pueblos", dijo Xi.
La medalla representa la reverencia del pueblo chino hacia la reina madre Monineath y su profunda amistad con el pueblo camboyano, dijo Xi, quien deseó a China y Camboya una mayor prosperidad y una amistad eterna.
Yang Jiechi, miembro del Buró Político del Comité Central del PCCh y director de la Oficina de la Comisión de Asuntos Exteriores del Comité Central del PCCh, leyó el orden de otorgamiento de la medalla.
Xi, de manera solemne, entregó la medalla a la reina madre Monineath.
Por su parte, la reina madre Monineath dijo que el hecho de que el presidente Xi le otorgara la Medalla de la Amistad de la República Popular China refleja plenamente la amistad y hermandad de China y el pueblo chino hacia ella y el pueblo camboyano.
"Me siento extremadamente feliz y expreso mi más sincero agradecimiento. Siempre recordaremos la amistad tradicional entre Camboya y China que fue forjada por el rey padre Norodom Sihanouk y los líderes de la generación anterior de China", dijo.
Durante mucho tiempo, China ha apoyado firmemente la justa causa y los esfuerzos de Camboya en la salvaguardia de la soberanía nacional, la independencia, la integridad territorial, la paz nacional, la unidad étnica y el desarrollo de diversas causas.
"Me gustaría expresar mi más sincero agradecimiento al gran Partido Comunista de China, al gobierno chino y al pueblo chino. El pueblo camboyano trabajará con el pueblo chino para consolidar la amistad tradicional, fortalecer la unidad y la cooperación y promover el desarrollo continuo de las relaciones bilaterales", dijo.
La reina madre deseó al PCCh y al pueblo chino mayores logros bajo la dirección del presidente Xi y deseó a los dos países una amistad eterna.
