Xi destaca impulso a integración profunda de la reforma y el desarrollo
                 Spanish.xinhuanet.com | 2020-11-03 04:34:35

BEIJING, 2 nov (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, resaltó hoy lunes los esfuerzos para implementar plenamente el espíritu de la quinta sesión plenaria del XIX Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y promover la integración profunda y la interacción eficiente entre la reforma y el desarrollo.

Xi, también secretario general del Comité Central del PCCh y presidente de la Comisión Militar Central, hizo estas declaraciones mientras presidía la 16ª reunión del comité central para profundizar la reforma integral.

El desarrollo de China entrará en una nueva etapa durante el XIV Plan Quinquenal (2021-2025), y las reformas del país están en una nueva coyuntura, dijo Xi, también jefe del comité central para la profundización de la reforma integral.

Deben hacerse esfuerzos para resolver los asuntos prominentes y las reformas deben ser más estratégicas, progresistas y específicas, dijo Xi, quien añadió que las reformas deben ser mejor conducidas para satisfacer las demandas de desarrollo, de las bases y del pueblo.

Li Keqiang, Wang Huning y Han Zheng, todos miembros del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh y subjefes del comité central para la profundización de la reforma integral, asistieron a la reunión.

El encuentro revisó y aprobó una serie de directrices para optimizar la economía de propiedad estatal, construir un sistema de mercado de alto estándar, fortalecer la gestión de activos del Estado, promover el cuidado de ancianos y los servicios de guarderías, implementar un sistema de jefes de bosques, fortalecer las responsabilidades sociales de empresas culturales, mejorar el mecanismo de la salida de firmas cotizadas y sancionar las actividades de valores ilegales.

La reunión subrayó los esfuerzos para optimizar el diseño y la estructura de la economía de propiedad estatal e intensificar su competitividad, capacidad de innovación, influencia, y capacidad para resistir riesgos.

China también debe trabajar para construir un sistema de mercado de alto estándar, considerar a la expansión de la demanda nacional como un fundamento estratégico y esforzarse para proporcionar una poderosa garantía institucional para forjar un nuevo patrón de desarrollo.

La reunión decidió que China implementará un sistema de jefe de bosques, aclarando todos los niveles de las responsabilidades de los jefes de bosques en la protección de bosques y praderas.

Además, el país debe consolidar el mecanismo de salida de firmas cotizadas y combatir las actividades ilegales de valores como medidas cruciales para la profundización integral de la reforma del mercado de capital, de acuerdo con la reunión.

La reunión pidió más esfuerzos para optimizar los estándares de salida de firmas cotizadas, simplificar esos procedimientos, incrementar los canales de salida de firmas cotizadas y aplicar una regulación de salida de firmas cotizadas más estricta. También prometió fortalecer la cooperación transfronteriza en la regulación y aplicación de la ley para garantizar un orden de mercado estable.

En términos de educación, la reunión enfatizó la continuación de profundizar la reforma educativa integral y el establecimiento de un sistema de servicio de educación pública básica equilibrado para disminuir la disparidad urbano-rural.

Además, la reunión reafirmó los arreglos hechos en la quinta sesión plenaria del XIX Comité Central del PCCh, subrayando la creación de un nuevo patrón de desarrollo, la mejora de la asignación de factores de producción orientada al mercado y del sistema de competencia justa y el impulso al desarrollo integrado de la cadena de innovación y la cadena industrial, así como la vigorización de las entidades de mercado.

También se debe alcanzar progreso en salvaguardar el empleo estable, optimizar la asignación de ingresos, facilitar la transformación ecológica general del desarrollo económico y social y formar las nuevas instituciones de una economía abierta de mayor nivel, señaló la reunión.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Xi destaca impulso a integración profunda de la reforma y el desarrollo

Spanish.xinhuanet.com 2020-11-03 04:34:35

BEIJING, 2 nov (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, resaltó hoy lunes los esfuerzos para implementar plenamente el espíritu de la quinta sesión plenaria del XIX Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y promover la integración profunda y la interacción eficiente entre la reforma y el desarrollo.

Xi, también secretario general del Comité Central del PCCh y presidente de la Comisión Militar Central, hizo estas declaraciones mientras presidía la 16ª reunión del comité central para profundizar la reforma integral.

El desarrollo de China entrará en una nueva etapa durante el XIV Plan Quinquenal (2021-2025), y las reformas del país están en una nueva coyuntura, dijo Xi, también jefe del comité central para la profundización de la reforma integral.

Deben hacerse esfuerzos para resolver los asuntos prominentes y las reformas deben ser más estratégicas, progresistas y específicas, dijo Xi, quien añadió que las reformas deben ser mejor conducidas para satisfacer las demandas de desarrollo, de las bases y del pueblo.

Li Keqiang, Wang Huning y Han Zheng, todos miembros del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh y subjefes del comité central para la profundización de la reforma integral, asistieron a la reunión.

El encuentro revisó y aprobó una serie de directrices para optimizar la economía de propiedad estatal, construir un sistema de mercado de alto estándar, fortalecer la gestión de activos del Estado, promover el cuidado de ancianos y los servicios de guarderías, implementar un sistema de jefes de bosques, fortalecer las responsabilidades sociales de empresas culturales, mejorar el mecanismo de la salida de firmas cotizadas y sancionar las actividades de valores ilegales.

La reunión subrayó los esfuerzos para optimizar el diseño y la estructura de la economía de propiedad estatal e intensificar su competitividad, capacidad de innovación, influencia, y capacidad para resistir riesgos.

China también debe trabajar para construir un sistema de mercado de alto estándar, considerar a la expansión de la demanda nacional como un fundamento estratégico y esforzarse para proporcionar una poderosa garantía institucional para forjar un nuevo patrón de desarrollo.

La reunión decidió que China implementará un sistema de jefe de bosques, aclarando todos los niveles de las responsabilidades de los jefes de bosques en la protección de bosques y praderas.

Además, el país debe consolidar el mecanismo de salida de firmas cotizadas y combatir las actividades ilegales de valores como medidas cruciales para la profundización integral de la reforma del mercado de capital, de acuerdo con la reunión.

La reunión pidió más esfuerzos para optimizar los estándares de salida de firmas cotizadas, simplificar esos procedimientos, incrementar los canales de salida de firmas cotizadas y aplicar una regulación de salida de firmas cotizadas más estricta. También prometió fortalecer la cooperación transfronteriza en la regulación y aplicación de la ley para garantizar un orden de mercado estable.

En términos de educación, la reunión enfatizó la continuación de profundizar la reforma educativa integral y el establecimiento de un sistema de servicio de educación pública básica equilibrado para disminuir la disparidad urbano-rural.

Además, la reunión reafirmó los arreglos hechos en la quinta sesión plenaria del XIX Comité Central del PCCh, subrayando la creación de un nuevo patrón de desarrollo, la mejora de la asignación de factores de producción orientada al mercado y del sistema de competencia justa y el impulso al desarrollo integrado de la cadena de innovación y la cadena industrial, así como la vigorización de las entidades de mercado.

También se debe alcanzar progreso en salvaguardar el empleo estable, optimizar la asignación de ingresos, facilitar la transformación ecológica general del desarrollo económico y social y formar las nuevas instituciones de una economía abierta de mayor nivel, señaló la reunión.

010020070760000000000000011105031394861561