Israel y Sudán acuerdan normalizar lazos tras remoción de Sudán de lista de patrocinadores de terrorismo
                 Spanish.xinhuanet.com | 2020-10-24 04:54:37

WASHINGTON, 23 oct (Xinhua) -- Israel y Sudán acordaron hoy normalizar relaciones luego de que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, informó al Congreso que retiraría a Sudán de la lista de Estados patrocinadores del terrorismo.

"Los líderes acordaron normalizar las relaciones entre Sudán e Israel y poner fin al estado de beligerancia entre sus naciones" , señaló una declaración conjunta de Estados Unidos, Israel y Sudán.

La declaración indicó que los líderes acordaron entablar relaciones económicas y comerciales, con un énfasis inicial en la agricultura.

"Esta medida mejorará la seguridad regional y generará nuevas oportunidades para los pueblos de Sudán, Israel, Medio Oriente y África" , añadió la declaración.

En una conversación telefónica tripartita con el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, y el primer ministro sudanés, Abdalla Hamdok, Trump describió el pacto como un "acuerdo de paz" y dijo que más países árabes seguirán este ejemplo.

El acuerdo alcanzado con mediación de Estados Unidos convierte a Sudán, después de Emiratos Árabes Unidos y Bahréin, en el tercer Estado árabe en reconocer a Israel en los últimos dos meses.

Medios estadounidenses informaron que la administración Trump está presumiendo su logro de política exterior antes del día de la elección que está a menos de dos semanas de distancia.

El anuncio se produce poco después del aviso que hizo hoy Trump al Congreso de que tiene la intención de retirar de manera formal a Sudán de la lista de Estados patrocinadores del terrorismo.

La Casa Blanca indicó hoy en una declaración que Sudán transfirió 335 millones de dólares a una cuenta de garantía para víctimas estadounidenses del terrorismo y sus familias.

En la declaración se indicó que se espera que el Congreso "actúe de inmediato para aprobar la legislación requerida para garantizar que el pueblo estadounidense disfrute rápidamente de los beneficios completos de este avance político" .

En 1993, Estados Unidos clasificó a Sudán como uno de los países patrocinadores del terrorismo. Desde la deposición del ex presidente sudanés Omar al-Bashir en abril de 2019, el ritmo de acercamiento entre Jartum y Washington se ha estado acelerando a pesar de muchos asuntos pendientes.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Israel y Sudán acuerdan normalizar lazos tras remoción de Sudán de lista de patrocinadores de terrorismo

Spanish.xinhuanet.com 2020-10-24 04:54:37

WASHINGTON, 23 oct (Xinhua) -- Israel y Sudán acordaron hoy normalizar relaciones luego de que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, informó al Congreso que retiraría a Sudán de la lista de Estados patrocinadores del terrorismo.

"Los líderes acordaron normalizar las relaciones entre Sudán e Israel y poner fin al estado de beligerancia entre sus naciones" , señaló una declaración conjunta de Estados Unidos, Israel y Sudán.

La declaración indicó que los líderes acordaron entablar relaciones económicas y comerciales, con un énfasis inicial en la agricultura.

"Esta medida mejorará la seguridad regional y generará nuevas oportunidades para los pueblos de Sudán, Israel, Medio Oriente y África" , añadió la declaración.

En una conversación telefónica tripartita con el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, y el primer ministro sudanés, Abdalla Hamdok, Trump describió el pacto como un "acuerdo de paz" y dijo que más países árabes seguirán este ejemplo.

El acuerdo alcanzado con mediación de Estados Unidos convierte a Sudán, después de Emiratos Árabes Unidos y Bahréin, en el tercer Estado árabe en reconocer a Israel en los últimos dos meses.

Medios estadounidenses informaron que la administración Trump está presumiendo su logro de política exterior antes del día de la elección que está a menos de dos semanas de distancia.

El anuncio se produce poco después del aviso que hizo hoy Trump al Congreso de que tiene la intención de retirar de manera formal a Sudán de la lista de Estados patrocinadores del terrorismo.

La Casa Blanca indicó hoy en una declaración que Sudán transfirió 335 millones de dólares a una cuenta de garantía para víctimas estadounidenses del terrorismo y sus familias.

En la declaración se indicó que se espera que el Congreso "actúe de inmediato para aprobar la legislación requerida para garantizar que el pueblo estadounidense disfrute rápidamente de los beneficios completos de este avance político" .

En 1993, Estados Unidos clasificó a Sudán como uno de los países patrocinadores del terrorismo. Desde la deposición del ex presidente sudanés Omar al-Bashir en abril de 2019, el ritmo de acercamiento entre Jartum y Washington se ha estado acelerando a pesar de muchos asuntos pendientes.

010020070760000000000000011100001394631211