ENFOQUE: EE. UU. y Rusia se acercan al acuerdo de control de armas nucleares, aunque persisten diferencias
                 Spanish.xinhuanet.com | 2020-10-22 14:21:29

WASHINGTON, 21 oct (Xinhua) -- El secretario de Estado de Estados Unidos, Mike Pompeo, presionó el miércoles por que se lleven a cabo inmediatas negociaciones entre Washington y Moscú para finalizar un acuerdo verificable a medida que las dos partes parecen acercarse para extender un tratado clave de control de armas nucleares.

"Rusia ha acordado en principio congelar todas sus ojivas nucleares, pero tenemos que asegurarnos de que los negociadores de Estados Unidos y Rusia se reúnan lo antes posible para seguir avanzando en pos de llegar a un acuerdo constatable", dijo Pompeo a los periodistas en una rueda de prensa del Departamento de Estado.

Las observaciones de Pompeo se produjeron en un momento en que las dos superpotencias nucleares parecen llegar a un consenso sobre la prórroga por un año del Nuevo Tratado de Reducción de Armas Estratégicas (Nuevo START), que expirará en febrero.

Washington y Moscú firmaron el Nuevo START en 2010. El tratado, que estipula límites a la cantidad de ojivas nucleares estratégicas desplegadas y sistemas de entrega, es el último pacto de control de armas nucleares vigente entre las dos superpotencias nucleares.

El Nuevo START puede prorrogarse por un máximo de cinco años con el consentimiento de los dos países. Sin una extensión, los arsenales nucleares de Estados Unidos y Rusia dejarían de ser controlados por primera vez desde 1972.

Funcionarios estadounidenses y rusos habían celebrado varias rondas de negociaciones sobre el control de armas en Viena y Helsinki desde junio, sin progresos tangibles.

El viernes pasado, el presidente ruso, Vladimir Putin, propuso extender el Nuevo START sin ningún tipo de condiciones durante al menos un año, pero Washington rechazó su oferta inmediatamente.

"La respuesta del presidente Putin hoy para extender el Nuevo START sin congelar ojivas nucleares es imposible", dijo el asesor de seguridad nacional del presidente de Estados Unidos Donald Trump, Robert O'Brien.

Reafirmó la posición estadounidense de una prórroga de un año, durante la cual ambos países cubrirían todas las ojivas nucleares, las estratégicas y también las tácticas.

Sin embargo, las dos partes parecían acercarse en sus posiciones esta semana.

Rusia confirmó el miércoles su disposición a continuar las negociaciones con Estados Unidos sobre la prórroga del Nuevo START.

"Este tema es de naturaleza estratégica e importancia global. Es en favor no sólo de nuestros dos países, sino también de la seguridad y la estabilidad globales", dijo el portavoz del Kremlin, Dmitry Peskov, en rueda de prensa diaria.

Dijo que Rusia espera que el diálogo con Estados Unidos continúe y se superen sus diferencias.

El Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia dijo el martes que el país está listo para congelar su número actual de ojivas nucleares junto con Estados Unidos para extender el Nuevo START por un año.

"Todavía no tenemos un acuerdo, pero, ciertamente, dado el hecho de que Rusia se ha movido en la dirección de la propuesta de Estados Unidos para esta restricción, parece que las dos partes se están acercando mucho, mucho más", dijo el enviado especial presidencial de Estados Unidos para el Control de Armas, Marshall Billingslea, el martes en una entrevista con PBS.

La Administración Trump se había quejado durante mucho tiempo de que el Nuevo START sólo restringe ojivas nucleares estratégicas desplegadas y sistemas de entrega para ambos, pero no tácticas con las que Rusia está enormemente equipada.

James Acton, un miembro de alto rango de la Fundación Carnegie para la Paz Internacional, señaló que los detalles en torno a las definiciones y verificaciones relacionadas con el control de armas podrían no ser la parte más polémica de la negociación pero son las más lentas.

"Es posible llegar a un trato, pero no está claro si estamos cerca. Si hay un desacuerdo sobre si se necesita verificación o no, el asunto es bastante significativo", dijo el experto en política nuclear.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

ENFOQUE: EE. UU. y Rusia se acercan al acuerdo de control de armas nucleares, aunque persisten diferencias

Spanish.xinhuanet.com 2020-10-22 14:21:29

WASHINGTON, 21 oct (Xinhua) -- El secretario de Estado de Estados Unidos, Mike Pompeo, presionó el miércoles por que se lleven a cabo inmediatas negociaciones entre Washington y Moscú para finalizar un acuerdo verificable a medida que las dos partes parecen acercarse para extender un tratado clave de control de armas nucleares.

"Rusia ha acordado en principio congelar todas sus ojivas nucleares, pero tenemos que asegurarnos de que los negociadores de Estados Unidos y Rusia se reúnan lo antes posible para seguir avanzando en pos de llegar a un acuerdo constatable", dijo Pompeo a los periodistas en una rueda de prensa del Departamento de Estado.

Las observaciones de Pompeo se produjeron en un momento en que las dos superpotencias nucleares parecen llegar a un consenso sobre la prórroga por un año del Nuevo Tratado de Reducción de Armas Estratégicas (Nuevo START), que expirará en febrero.

Washington y Moscú firmaron el Nuevo START en 2010. El tratado, que estipula límites a la cantidad de ojivas nucleares estratégicas desplegadas y sistemas de entrega, es el último pacto de control de armas nucleares vigente entre las dos superpotencias nucleares.

El Nuevo START puede prorrogarse por un máximo de cinco años con el consentimiento de los dos países. Sin una extensión, los arsenales nucleares de Estados Unidos y Rusia dejarían de ser controlados por primera vez desde 1972.

Funcionarios estadounidenses y rusos habían celebrado varias rondas de negociaciones sobre el control de armas en Viena y Helsinki desde junio, sin progresos tangibles.

El viernes pasado, el presidente ruso, Vladimir Putin, propuso extender el Nuevo START sin ningún tipo de condiciones durante al menos un año, pero Washington rechazó su oferta inmediatamente.

"La respuesta del presidente Putin hoy para extender el Nuevo START sin congelar ojivas nucleares es imposible", dijo el asesor de seguridad nacional del presidente de Estados Unidos Donald Trump, Robert O'Brien.

Reafirmó la posición estadounidense de una prórroga de un año, durante la cual ambos países cubrirían todas las ojivas nucleares, las estratégicas y también las tácticas.

Sin embargo, las dos partes parecían acercarse en sus posiciones esta semana.

Rusia confirmó el miércoles su disposición a continuar las negociaciones con Estados Unidos sobre la prórroga del Nuevo START.

"Este tema es de naturaleza estratégica e importancia global. Es en favor no sólo de nuestros dos países, sino también de la seguridad y la estabilidad globales", dijo el portavoz del Kremlin, Dmitry Peskov, en rueda de prensa diaria.

Dijo que Rusia espera que el diálogo con Estados Unidos continúe y se superen sus diferencias.

El Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia dijo el martes que el país está listo para congelar su número actual de ojivas nucleares junto con Estados Unidos para extender el Nuevo START por un año.

"Todavía no tenemos un acuerdo, pero, ciertamente, dado el hecho de que Rusia se ha movido en la dirección de la propuesta de Estados Unidos para esta restricción, parece que las dos partes se están acercando mucho, mucho más", dijo el enviado especial presidencial de Estados Unidos para el Control de Armas, Marshall Billingslea, el martes en una entrevista con PBS.

La Administración Trump se había quejado durante mucho tiempo de que el Nuevo START sólo restringe ojivas nucleares estratégicas desplegadas y sistemas de entrega para ambos, pero no tácticas con las que Rusia está enormemente equipada.

James Acton, un miembro de alto rango de la Fundación Carnegie para la Paz Internacional, señaló que los detalles en torno a las definiciones y verificaciones relacionadas con el control de armas podrían no ser la parte más polémica de la negociación pero son las más lentas.

"Es posible llegar a un trato, pero no está claro si estamos cerca. Si hay un desacuerdo sobre si se necesita verificación o no, el asunto es bastante significativo", dijo el experto en política nuclear.

010020070760000000000000011100001394588611