Eurostat: UE registra 168.000 muertes adicionales del 2 de marzo al 28 de junio

Actualizado 2020-10-20 07:47:10 | Spanish. xinhuanet. com

BRUSELAS, 19 oct (Xinhua) -- Un total de 168.000 muertes adicionales fueron registradas en la Unión Europea (UE) del 2 de marzo al 28 de junio de este año, cuando la pandemia de COVID-19 se extendió en el continente, según un informe de Eurostat publicado hoy.

Datos del órgano estadístico europeo indican que la mortalidad en las primeras seis semanas de 2020 fue menor que el promedio de 2016-2019, pero empezó a subir en las semanas nueve y diez y superó el promedio a partir de la semana 11, alcanzando el pico en la semana 14 (del 30 de marzo al 5 de abril) con 36.000 muertes adicionales.

Después, las muertes adicionales empezaron a disminuir y se ubicaron por debajo del promedio de los cuatro años anteriores en la semana 21 (del 18 de mayo al 24 de mayo) y se ubicaron alrededor del promedio hasta finales de junio. Hubo 2.200 muertes menos que el promedio en la semana 25.

La mayor cifra de muertes adicionales durante las semanas 10 a la 26 (del 2 de marzo al 28 de junio) fue registrada en España con 48.000, seguida de Italia con 46.000 y Francia con 30.000.

A nivel regional, el mayor incremento en el número de muertes se observó en Bérgamo, norte de Italia, con un incremento de 895 por ciento en la semana 12, seguida de Segovia en España con un incremento de 634 por ciento en la semana 13.

En los 26 Estados miembros con datos disponibles, un 96 por ciento o 161.000 de todas las muertes adicionales registradas de marzo a junio fueron de personas mayores de 70 años. En comparación, este grupo etario sólo representó el 76 por ciento de todas las muertes durante los mismos períodos en 2016-2019.

El exceso de mortalidad es una cuenta de todas las muertes independientemente de su causa. No obstante, la tendencia en exceso de mortalidad registrada por Eurostat coincide con la de muertes relacionadas con COVID-19.

De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud, 132.882 muertes por COVID-19 se registraron en los 27 Estados miembros de la UE hasta el 30 de junio y 156.954 se registraron hasta el 19 de octubre.

Aunque la comparabilidad internacional de datos asociados con la COVID-19 todavía podría ser dudosa debido a posibles reglas diferentes de clasificación de enfermedades y causas de muerte, así como a cuestiones de cobertura, la información sobre el incremento de muertes podría utilizarse para conseguir una medición indirecta del efecto de la pandemia, señaló Eurostat.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Eurostat: UE registra 168.000 muertes adicionales del 2 de marzo al 28 de junio

Spanish.xinhuanet.com 2020-10-20 07:47:10

BRUSELAS, 19 oct (Xinhua) -- Un total de 168.000 muertes adicionales fueron registradas en la Unión Europea (UE) del 2 de marzo al 28 de junio de este año, cuando la pandemia de COVID-19 se extendió en el continente, según un informe de Eurostat publicado hoy.

Datos del órgano estadístico europeo indican que la mortalidad en las primeras seis semanas de 2020 fue menor que el promedio de 2016-2019, pero empezó a subir en las semanas nueve y diez y superó el promedio a partir de la semana 11, alcanzando el pico en la semana 14 (del 30 de marzo al 5 de abril) con 36.000 muertes adicionales.

Después, las muertes adicionales empezaron a disminuir y se ubicaron por debajo del promedio de los cuatro años anteriores en la semana 21 (del 18 de mayo al 24 de mayo) y se ubicaron alrededor del promedio hasta finales de junio. Hubo 2.200 muertes menos que el promedio en la semana 25.

La mayor cifra de muertes adicionales durante las semanas 10 a la 26 (del 2 de marzo al 28 de junio) fue registrada en España con 48.000, seguida de Italia con 46.000 y Francia con 30.000.

A nivel regional, el mayor incremento en el número de muertes se observó en Bérgamo, norte de Italia, con un incremento de 895 por ciento en la semana 12, seguida de Segovia en España con un incremento de 634 por ciento en la semana 13.

En los 26 Estados miembros con datos disponibles, un 96 por ciento o 161.000 de todas las muertes adicionales registradas de marzo a junio fueron de personas mayores de 70 años. En comparación, este grupo etario sólo representó el 76 por ciento de todas las muertes durante los mismos períodos en 2016-2019.

El exceso de mortalidad es una cuenta de todas las muertes independientemente de su causa. No obstante, la tendencia en exceso de mortalidad registrada por Eurostat coincide con la de muertes relacionadas con COVID-19.

De acuerdo con la Organización Mundial de la Salud, 132.882 muertes por COVID-19 se registraron en los 27 Estados miembros de la UE hasta el 30 de junio y 156.954 se registraron hasta el 19 de octubre.

Aunque la comparabilidad internacional de datos asociados con la COVID-19 todavía podría ser dudosa debido a posibles reglas diferentes de clasificación de enfermedades y causas de muerte, así como a cuestiones de cobertura, la información sobre el incremento de muertes podría utilizarse para conseguir una medición indirecta del efecto de la pandemia, señaló Eurostat.

010020070760000000000000011100001394529641