Agencia de ONU proporciona ayuda económica para reparar viviendas dañadas por explosiones en Beirut

Actualizado 2020-10-16 21:33:31 | Spanish. xinhuanet. com

BEIRUT, 16 oct (Xinhua) -- El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) lanzó un programa de asistencia con dinero en efectivo destinado a ayudar a 11.500 familias para reparar sus casas otorgando 600 dólares a cada una luego de las explosiones en Beirut.

Un comunicado emitido hoy por la agencia reportó que el programa beneficia primordialmente a aquellos con unidades residenciales que resultaron ligera o moderadamente dañadas por las explosiones.

La Cruz Roja de Líbano realizó la evaluación de daños a través de visitas casa por casa, y añadió que se trata de una donación única que será pagada en dólares.

"La necesidad de dinero en efectivo es evidente a partir de las evaluaciones hechas, y la asistencia debe cubrir los costos para la reparación de refugios", mencionó Mireille Girard, representante de ACNUR en Líbano.

"Como las personas están trabajando para reparar y rehabilitar sus casas dañadas antes de que llegue el frío, la asistencia en efectivo es un apoyo muy necesario", añadió.

Dos enormes explosiones ocurrieron en el puerto de Beirut el 4 de agosto, destruyendo una gran parte de la ciudad y dejando a por lo menos 300.000 personas sin vivienda.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Agencia de ONU proporciona ayuda económica para reparar viviendas dañadas por explosiones en Beirut

Spanish.xinhuanet.com 2020-10-16 21:33:31

BEIRUT, 16 oct (Xinhua) -- El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) lanzó un programa de asistencia con dinero en efectivo destinado a ayudar a 11.500 familias para reparar sus casas otorgando 600 dólares a cada una luego de las explosiones en Beirut.

Un comunicado emitido hoy por la agencia reportó que el programa beneficia primordialmente a aquellos con unidades residenciales que resultaron ligera o moderadamente dañadas por las explosiones.

La Cruz Roja de Líbano realizó la evaluación de daños a través de visitas casa por casa, y añadió que se trata de una donación única que será pagada en dólares.

"La necesidad de dinero en efectivo es evidente a partir de las evaluaciones hechas, y la asistencia debe cubrir los costos para la reparación de refugios", mencionó Mireille Girard, representante de ACNUR en Líbano.

"Como las personas están trabajando para reparar y rehabilitar sus casas dañadas antes de que llegue el frío, la asistencia en efectivo es un apoyo muy necesario", añadió.

Dos enormes explosiones ocurrieron en el puerto de Beirut el 4 de agosto, destruyendo una gran parte de la ciudad y dejando a por lo menos 300.000 personas sin vivienda.

010020070760000000000000011100001394456121