Primer ministro británico expresa "conveniencia" de acuerdo comercial con UE antes de cumbre

Actualizado 2020-10-15 07:43:02 | Spanish. xinhuanet. com

LONDRES, 14 oct (Xinhua) -- El primer ministro británico, Boris Johnson, expresó la "conveniencia" de alcanzar un nuevo acuerdo comercial con la Unión Europea (UE), pero también su decepción por el hecho de que no se hayan logrado más avances, a unas horas de una cumbre de la UE que se realizará el jueves.

Johnson hizo los comentarios durante una conversación telefónica entablada esta noche con la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, y el presidente del Consejo Europeo, Charles Michel, indicó Downing Street en una declaración.

Los líderes discutieron el estado de las negociaciones sobre la futura relación de Reino Unido con la UE. Johnson "mencionó la conveniencia de un acuerdo, pero expresó su decepción por el hecho de que no se hayan logrado más avances en las últimas dos semanas" , añadió la declaración.

"El primer ministro dijo que espera escuchar el resultado del Consejo Europeo y que reflexionará antes de decidir las próximas medidas de Reino Unido en vista de su declaración del 7 de septiembre" , señaló.

El mes pasado, Johnson dijo que un futuro acuerdo comercial se tiene que acordar para mediados de octubre para permitir su aprobación antes del 1 de enero de 2021. A su vez, Michel Barnier, jefe negociador para el Brexit de la UE, dijo que el acuerdo tiene que estar listo para fines de octubre.

Ambas partes empezaron las prolongadas y difíciles conversaciones posteriores al Brexit en marzo, con las que intentan asegurar un futuro acuerdo comercial antes de que termine el período de transición del Brexit a finales del año.

Si no hay acuerdo, Reino Unido comerciará con la UE con base en los términos de la Organización Mundial del Comercio en 2021.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Primer ministro británico expresa "conveniencia" de acuerdo comercial con UE antes de cumbre

Spanish.xinhuanet.com 2020-10-15 07:43:02

LONDRES, 14 oct (Xinhua) -- El primer ministro británico, Boris Johnson, expresó la "conveniencia" de alcanzar un nuevo acuerdo comercial con la Unión Europea (UE), pero también su decepción por el hecho de que no se hayan logrado más avances, a unas horas de una cumbre de la UE que se realizará el jueves.

Johnson hizo los comentarios durante una conversación telefónica entablada esta noche con la presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, y el presidente del Consejo Europeo, Charles Michel, indicó Downing Street en una declaración.

Los líderes discutieron el estado de las negociaciones sobre la futura relación de Reino Unido con la UE. Johnson "mencionó la conveniencia de un acuerdo, pero expresó su decepción por el hecho de que no se hayan logrado más avances en las últimas dos semanas" , añadió la declaración.

"El primer ministro dijo que espera escuchar el resultado del Consejo Europeo y que reflexionará antes de decidir las próximas medidas de Reino Unido en vista de su declaración del 7 de septiembre" , señaló.

El mes pasado, Johnson dijo que un futuro acuerdo comercial se tiene que acordar para mediados de octubre para permitir su aprobación antes del 1 de enero de 2021. A su vez, Michel Barnier, jefe negociador para el Brexit de la UE, dijo que el acuerdo tiene que estar listo para fines de octubre.

Ambas partes empezaron las prolongadas y difíciles conversaciones posteriores al Brexit en marzo, con las que intentan asegurar un futuro acuerdo comercial antes de que termine el período de transición del Brexit a finales del año.

Si no hay acuerdo, Reino Unido comerciará con la UE con base en los términos de la Organización Mundial del Comercio en 2021.

010020070760000000000000011100001394411181