Premier de Malasia conversa con canciller de China sobre profundización de cooperación bilateral
                 Spanish.xinhuanet.com | 2020-10-14 02:42:31

(Xinhua/Zhu Wei)

KUALA LUMPUR, 13 oct (Xinhua) -- El primer ministro de Malasia, Muhyiddin Yassin, sostuvo hoy martes en Kuala Lumpur una reunión virtual con el consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, y ambas partes acordaron fortalecer la respuesta ante la COVID-19 y la cooperación post pandemia.

Wang transmitió a Muhyiddin los saludos de líderes chinos y expresó su aprecio por la reunión con Muhyiddin en la cuarentena en casa.

Frente al brote de la COVID-19, China y Malasia se han brindado asistencia mutuamente, trabajando juntos con solidaridad para superar estos tiempos difíciles, lo cual demuestra plenamente la hermandad y la amistad entre los dos países, dijo Wang.

Wang señaló que tanto China como Malasia siempre han dado prioridad a las personas y a las vidas, y como la prolongada pandemia requiere prevención y control regulares de la enfermedad, China también está dispuesta a fortalecer la cooperación integral con Malasia e impulsar un mayor desarrollo de la Asociación Estratégica Integral China-Malasia en la era post COVID-19.

China es un amigo y socio confiable de Malasia a largo plazo, sin importar cómo cambie la situación, afirmó.

China está dispuesta a trabajar con Malasia para profundizar la cooperación en la respuesta contra la COVID-19 y está dispuesta a proporcionar vacunas contra la COVID-19 desarrolladas exitosamente, a partir de las necesidades de Malasia, dijo Wang. Ambos países deben establecer un comité intergubernamental de alto nivel tan pronto como sea posible para explorar y planear la cooperación bilateral en la era post COVID-19, indicó.

China continuará alentando a compañías chinas a que inviertan en Malasia, profundicen la cooperación bajo el ámbito de la Iniciativa de la Franja y la Ruta, participen activamente en proyectos clave como el Ferrocarril de Alta Velocidad Malasia-Singapur y expandan la cooperación en áreas emergentes, tales como la economía digital, 5G y navegación satelital, dijo Wang.

Respecto a la cooperación regional, Wang subrayó que Malasia es un miembro fundador de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN), así como el promotor e iniciador de la Cooperación de Asia Oriental, y China otorga gran importancia al importante papel de Malasia en la cooperación regional.

China está dispuesta a trabajar con Malasia para guiar a la Cumbre de Asia Oriental con el fin de que se enfoque en Asia Oriental y la cooperación, y mantener la centralidad de la ASEAN, así como la estabilidad y el desarrollo regionales para mejorar y elevar más las relaciones China-ASEAN, indicó.

China también apoya a Malasia en la celebración con un resultado positivo de la reunión de líderes del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) para defender el multilateralismo y el libre comercio con el fin de facilitar la recuperación económica global, señaló.

Por su parte, Muhyiddin dijo que Malasia considera a China como un socio importante de cooperación y que las relaciones bilaterales han alcanzado un progreso significativo en los años recientes con la profundización de la cooperación en los sectores económico, social, cultural y de defensa, entre otros.

La contención exitosa de China del brote de la COVID-19 es muy alentador para Malasia, dijo Muhyiddin, quien expresó aprecio por el gran apoyo de China a la lucha de Malasia contra la COVID-19.

Malasia espera cooperar con China en las vacunas contra la COVID-19 y apoya el establecimiento de los comités bilaterales de alto nivel para guiar la cooperación en la era post COVID-19, dijo Muhyiddin.

Malasia da la bienvenida a que las compañías chinas inviertan en Malasia, está dispuesta a trabajar con China para promover la cooperación bajo el marco de la Iniciativa de la Franja y la Ruta y a fortalecer más la cooperación en áreas como agricultura, acuicultura, electrónica y economías digitales, señaló, y agregó que su país continuará jugando un papel activo para elevar la cooperación ASEAN-China y que seguirá comprometido a profundizar la cooperación bilateral bajo el marco de APEC.

Wang también sostuvo reuniones hoy con el ministro de Relaciones Exteriores malasio, Hishammuddin Hussein, y ambas partes alcanzaron una serie de consensos sobre una amplia gama de asuntos, incluidos el fortalecimiento de la cooperación bilateral, la lucha contra la COVID-19, la defensa del multilateralismo y el mantenimiento de la paz y la estabilidad en el Mar Meridional de China, entre otros.

   1 2   

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Premier de Malasia conversa con canciller de China sobre profundización de cooperación bilateral

Spanish.xinhuanet.com 2020-10-14 02:42:31

(Xinhua/Zhu Wei)

KUALA LUMPUR, 13 oct (Xinhua) -- El primer ministro de Malasia, Muhyiddin Yassin, sostuvo hoy martes en Kuala Lumpur una reunión virtual con el consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, y ambas partes acordaron fortalecer la respuesta ante la COVID-19 y la cooperación post pandemia.

Wang transmitió a Muhyiddin los saludos de líderes chinos y expresó su aprecio por la reunión con Muhyiddin en la cuarentena en casa.

Frente al brote de la COVID-19, China y Malasia se han brindado asistencia mutuamente, trabajando juntos con solidaridad para superar estos tiempos difíciles, lo cual demuestra plenamente la hermandad y la amistad entre los dos países, dijo Wang.

Wang señaló que tanto China como Malasia siempre han dado prioridad a las personas y a las vidas, y como la prolongada pandemia requiere prevención y control regulares de la enfermedad, China también está dispuesta a fortalecer la cooperación integral con Malasia e impulsar un mayor desarrollo de la Asociación Estratégica Integral China-Malasia en la era post COVID-19.

China es un amigo y socio confiable de Malasia a largo plazo, sin importar cómo cambie la situación, afirmó.

China está dispuesta a trabajar con Malasia para profundizar la cooperación en la respuesta contra la COVID-19 y está dispuesta a proporcionar vacunas contra la COVID-19 desarrolladas exitosamente, a partir de las necesidades de Malasia, dijo Wang. Ambos países deben establecer un comité intergubernamental de alto nivel tan pronto como sea posible para explorar y planear la cooperación bilateral en la era post COVID-19, indicó.

China continuará alentando a compañías chinas a que inviertan en Malasia, profundicen la cooperación bajo el ámbito de la Iniciativa de la Franja y la Ruta, participen activamente en proyectos clave como el Ferrocarril de Alta Velocidad Malasia-Singapur y expandan la cooperación en áreas emergentes, tales como la economía digital, 5G y navegación satelital, dijo Wang.

Respecto a la cooperación regional, Wang subrayó que Malasia es un miembro fundador de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN), así como el promotor e iniciador de la Cooperación de Asia Oriental, y China otorga gran importancia al importante papel de Malasia en la cooperación regional.

China está dispuesta a trabajar con Malasia para guiar a la Cumbre de Asia Oriental con el fin de que se enfoque en Asia Oriental y la cooperación, y mantener la centralidad de la ASEAN, así como la estabilidad y el desarrollo regionales para mejorar y elevar más las relaciones China-ASEAN, indicó.

China también apoya a Malasia en la celebración con un resultado positivo de la reunión de líderes del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) para defender el multilateralismo y el libre comercio con el fin de facilitar la recuperación económica global, señaló.

Por su parte, Muhyiddin dijo que Malasia considera a China como un socio importante de cooperación y que las relaciones bilaterales han alcanzado un progreso significativo en los años recientes con la profundización de la cooperación en los sectores económico, social, cultural y de defensa, entre otros.

La contención exitosa de China del brote de la COVID-19 es muy alentador para Malasia, dijo Muhyiddin, quien expresó aprecio por el gran apoyo de China a la lucha de Malasia contra la COVID-19.

Malasia espera cooperar con China en las vacunas contra la COVID-19 y apoya el establecimiento de los comités bilaterales de alto nivel para guiar la cooperación en la era post COVID-19, dijo Muhyiddin.

Malasia da la bienvenida a que las compañías chinas inviertan en Malasia, está dispuesta a trabajar con China para promover la cooperación bajo el marco de la Iniciativa de la Franja y la Ruta y a fortalecer más la cooperación en áreas como agricultura, acuicultura, electrónica y economías digitales, señaló, y agregó que su país continuará jugando un papel activo para elevar la cooperación ASEAN-China y que seguirá comprometido a profundizar la cooperación bilateral bajo el marco de APEC.

Wang también sostuvo reuniones hoy con el ministro de Relaciones Exteriores malasio, Hishammuddin Hussein, y ambas partes alcanzaron una serie de consensos sobre una amplia gama de asuntos, incluidos el fortalecimiento de la cooperación bilateral, la lucha contra la COVID-19, la defensa del multilateralismo y el mantenimiento de la paz y la estabilidad en el Mar Meridional de China, entre otros.

   1 2 >>  

010020070760000000000000011100001394380381