China y Camboya acuerdan fortalecer cooperación
                 Spanish.xinhuanet.com | 2020-10-13 03:57:23

PHNOM PENH, 12 oct (Xinhua) -- El consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, y el vice primer ministro y ministro de Relaciones Exteriores de Camboya, Prak Sokhonn, acordaron hoy fortalecer aún más la cooperación bilateral.

Durante una reunión con Prak Sokhonn, Wang dijo que desde que comenzó la pandemia de COVID-19, China y Camboya se han estado apoyando mutuamente y que los lazos bilaterales han sido llevados a un nivel superior en su lucha conjunta contra la enfermedad por coronavirus.

China seguirá apoyando firmemente a Camboya para salvaguardar la soberanía y la dignidad nacionales, seguir un camino de desarrollo adecuado a sus propias condiciones nacionales, mantener la estabilidad, desarrollar la economía, mejorar los medios de vida de las personas y desempeñar un papel más amplio en los ámbitos regional e internacional, dijo Wang.

China está lista para profundizar la comunicación estratégica con Camboya con el fin de impulsar la cooperación bilateral en todas las áreas, dijo Wang, quien añadió que las dos partes deben seguir manteniendo los intercambios de alto nivel para guiar el desarrollo de los lazos bilaterales e inyectar nueva vitalidad a la cooperación.

China seguirá ayudando a Camboya a combatir la pandemia y proporcionará las vacunas contra la COVID-19 desarrolladas por China sobre una base prioritaria cuando su desarrollo se haya completado y las vacunas estén disponibles para su uso, dijo, y agregó que China está dispuesta a ampliar la inversión para ayudar a Camboya a desarrollar el sistema industrial y a mejorar sus propias capacidades de desarrollo.

Beijing está listo para trabajar con Phnom Penh para establecer una coordinación encaminada a asegurar la firma este año de la Asociación Económica Integral Regional (RCEP, por sus siglas en inglés), a cooperar en las áreas de Economía Azul y seguridad de datos, entre otras cosas, y a ayudar a elevar las relaciones China-ASEAN a un nivel más alto, dijo Wang.

También exhortó a las dos partes a formar una sinergia con el Nuevo Corredor de Comercio Internacional Terrestre-Marítimo y la Cooperación Lancang-Mekong para inyectar más energía a la recuperación económica en la región Lancang-Mekong. Wang exhortó a defender el multilateralismo, a defender la autoridad de Naciones Unidas, y a oponerse a unilateralismo y a la intimidación en todas sus formas.

Prak Sokhonn dijo que este año se conmemora el décimo aniversario de la asociación estratégica integral bilateral de cooperación. Camboya concede una gran importancia a los lazos con China y está lista para promover aún más la construcción de una comunidad de futuro compartido con China.

Prak Sokhonn expresó su gratitud hacia China por su ayuda en la batalla contra la pandemia de COVID-19 y en la recuperación económica, y dijo que Camboya desea fortalecer la cooperación con China en la lucha contra la enfermedad por coronavirus y mantener el fuerte impulso de desarrollo de los lazos bilaterales. Camboya seguirá trabajando con China para salvaguardar los intereses en común y para mantener la paz y la estabilidad regionales e internacionales.

Las dos partes acordaron establecer una vía rápida y un canal verde para el personal y la logística entre los dos países.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

China y Camboya acuerdan fortalecer cooperación

Spanish.xinhuanet.com 2020-10-13 03:57:23

PHNOM PENH, 12 oct (Xinhua) -- El consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, y el vice primer ministro y ministro de Relaciones Exteriores de Camboya, Prak Sokhonn, acordaron hoy fortalecer aún más la cooperación bilateral.

Durante una reunión con Prak Sokhonn, Wang dijo que desde que comenzó la pandemia de COVID-19, China y Camboya se han estado apoyando mutuamente y que los lazos bilaterales han sido llevados a un nivel superior en su lucha conjunta contra la enfermedad por coronavirus.

China seguirá apoyando firmemente a Camboya para salvaguardar la soberanía y la dignidad nacionales, seguir un camino de desarrollo adecuado a sus propias condiciones nacionales, mantener la estabilidad, desarrollar la economía, mejorar los medios de vida de las personas y desempeñar un papel más amplio en los ámbitos regional e internacional, dijo Wang.

China está lista para profundizar la comunicación estratégica con Camboya con el fin de impulsar la cooperación bilateral en todas las áreas, dijo Wang, quien añadió que las dos partes deben seguir manteniendo los intercambios de alto nivel para guiar el desarrollo de los lazos bilaterales e inyectar nueva vitalidad a la cooperación.

China seguirá ayudando a Camboya a combatir la pandemia y proporcionará las vacunas contra la COVID-19 desarrolladas por China sobre una base prioritaria cuando su desarrollo se haya completado y las vacunas estén disponibles para su uso, dijo, y agregó que China está dispuesta a ampliar la inversión para ayudar a Camboya a desarrollar el sistema industrial y a mejorar sus propias capacidades de desarrollo.

Beijing está listo para trabajar con Phnom Penh para establecer una coordinación encaminada a asegurar la firma este año de la Asociación Económica Integral Regional (RCEP, por sus siglas en inglés), a cooperar en las áreas de Economía Azul y seguridad de datos, entre otras cosas, y a ayudar a elevar las relaciones China-ASEAN a un nivel más alto, dijo Wang.

También exhortó a las dos partes a formar una sinergia con el Nuevo Corredor de Comercio Internacional Terrestre-Marítimo y la Cooperación Lancang-Mekong para inyectar más energía a la recuperación económica en la región Lancang-Mekong. Wang exhortó a defender el multilateralismo, a defender la autoridad de Naciones Unidas, y a oponerse a unilateralismo y a la intimidación en todas sus formas.

Prak Sokhonn dijo que este año se conmemora el décimo aniversario de la asociación estratégica integral bilateral de cooperación. Camboya concede una gran importancia a los lazos con China y está lista para promover aún más la construcción de una comunidad de futuro compartido con China.

Prak Sokhonn expresó su gratitud hacia China por su ayuda en la batalla contra la pandemia de COVID-19 y en la recuperación económica, y dijo que Camboya desea fortalecer la cooperación con China en la lucha contra la enfermedad por coronavirus y mantener el fuerte impulso de desarrollo de los lazos bilaterales. Camboya seguirá trabajando con China para salvaguardar los intereses en común y para mantener la paz y la estabilidad regionales e internacionales.

Las dos partes acordaron establecer una vía rápida y un canal verde para el personal y la logística entre los dos países.

010020070760000000000000011105031394353841