RESUMEN: Critican anuncio de Trump de suspender negociaciones de socorro por COVID-19 hasta después de elecciones

Actualizado 2020-10-07 13:55:19 | Spanish. xinhuanet. com

WASHINGTON, 6 oct (Xinhua) -- El anuncio del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, de detener el diálogo de ayuda por COVID-19 con los demócratas hasta después de las elecciones presidenciales, ha suscitado críticas de ambos partidos.

"He dado instrucciones a mis representantes para que dejen de negociar hasta después de las elecciones, cuando, inmediatamente después de que yo gane, aprobaremos un importante proyecto de ley de estímulo que se centra en los estadounidenses trabajadores y pequeñas empresas", tuiteó Trump el martes por la tarde.

Alegó que la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, no está negociando de buena fe.

"Nancy Pelosi está pidiendo 2,4 billones de dólares para rescatar a los estados de alta delincuencia y mal administrados por los demócratas, dinero que de ninguna manera está relacionado con la COVID-19. Hicimos una oferta muy generosa de 1,6 billones de dólares y, como de costumbre, ella no está negociando de buena fe", tuiteó.

En un comunicado que responde a los tuits de Trump, Pelosi dijo que "detener las conversaciones sobre coronavirus demuestra que el presidente Trump no está dispuesto a combatir el virus".

"Una vez más, el presidente Trump mostró su verdadera cara: ponerse primero a expensas del país, con toda la complicidad de los miembros republicanos en el Congreso", dijo y agregó que la Casa Blanca está rechazando las advertencias urgentes del presidente de la Reserva Federal, Jerome Powell.

En una reunión anual virtual celebrada el martes por la Asociación Nacional de Economía Empresarial, Powell instó a los responsables políticos a proporcionar más ayudas a los hogares y las empresas perjudicados por la pandemia, advirtiendo que una prolongada desaceleración de la recuperación económica podría desencadenar dinámicas recesivas habituales.

"En esta etapa temprana, yo diría que los riesgos de la intervención de las políticas siguen siendo asimétricos. Poco apoyo conduciría a una recuperación débil, creando dificultades innecesarias para los hogares y las empresas", dijo.

"Con el tiempo, las insolvencias de los hogares y las quiebras empresariales aumentarían, perjudicando la capacidad productiva de la economía y frenando el aumento de los salarios", dijo el jefe de la Fed.

Joe Biden, candidato demócrata de 2020 y ex vicepresidente de Estados Unidos, también criticó la decisión del martes de Trump de suspender las conversaciones sobre el alivio de COVID-19, argumentando que el mandatario "ni siquiera trató realmente de llegar a un acuerdo" para los estadounidenses en medio de la pandemia.

"No se equivoquen: si se queda sin trabajo, si su negocio está cerrado, si la escuela de su hijo está cerrada, si está viendo despidos en su comunidad, Donald Trump decidió hoy que nada de eso, absolutamente nada, le importa", dijo Biden en un comunicado.

Aparte de los demócratas, al menos tres miembros republicanos del Congreso han criticado inmediatamente el anuncio de Trump.

El republicano John Katko de Nueva York dijo que insta enérgicamente a Trump a replantearse dicha política.

"No estoy de acuerdo con el presidente. Con vidas en juego, no podemos permitirnos detener las negociaciones sobre un paquete de ayuda. El Grupo de Solución de Problemas tiene una propuesta que ambas partes aceptaron y que puede traer a los negociadores de vuelta a la mesa", tuiteó.

La senadora Susan Collins de Maine calificó la decisión de Trump en un comunicado publicado el martes como "un gran error", diciendo que ya ha estado en contacto con el secretario del Tesoro de Estados Unidos, Steven Mnuchin, uno de los principales negociadores, y con varios de sus colegas del Senado.

También el martes, la senadora Lisa Murkowski de Alaska tuiteó que cree firmemente que "las negociaciones deben continuar".

"Todos tenemos que seguir trabajando hasta llegar a un acuerdo bipartidista que pueda ser aprobado por ambas cámaras y ser firmado por el presidente", dijo.

Mnuchin y Pelosi han reanudado las negociaciones sobre el paquete de socorro en los últimos días, pero las conversaciones hasta ahora no han dado lugar a ningún acuerdo, con importantes diferencias que persisten en áreas clave como la ayuda a los Gobiernos estatales y locales.

La Cámara, controlada por los demócratas, aprobó la semana pasada un proyecto de ley de alivio de COVID-19 de 2,2 billones de dólares. Sin embargo, algunos republicanos del Senado previamente señalaron que no están dispuestos a apoyar ningún paquete que cueste más de 1,5 billones de dólares para salvar la economía que se tambaleó de la pandemia.

Los economistas, así como los funcionarios de la Reserva Federal, han argumentado que se necesita más alivio fiscal para sostener la recuperación económica, advirtiendo sobre las consecuencias nefastas si no se proporciona más asistencia fiscal a tiempo.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

RESUMEN: Critican anuncio de Trump de suspender negociaciones de socorro por COVID-19 hasta después de elecciones

Spanish.xinhuanet.com 2020-10-07 13:55:19

WASHINGTON, 6 oct (Xinhua) -- El anuncio del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, de detener el diálogo de ayuda por COVID-19 con los demócratas hasta después de las elecciones presidenciales, ha suscitado críticas de ambos partidos.

"He dado instrucciones a mis representantes para que dejen de negociar hasta después de las elecciones, cuando, inmediatamente después de que yo gane, aprobaremos un importante proyecto de ley de estímulo que se centra en los estadounidenses trabajadores y pequeñas empresas", tuiteó Trump el martes por la tarde.

Alegó que la presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, no está negociando de buena fe.

"Nancy Pelosi está pidiendo 2,4 billones de dólares para rescatar a los estados de alta delincuencia y mal administrados por los demócratas, dinero que de ninguna manera está relacionado con la COVID-19. Hicimos una oferta muy generosa de 1,6 billones de dólares y, como de costumbre, ella no está negociando de buena fe", tuiteó.

En un comunicado que responde a los tuits de Trump, Pelosi dijo que "detener las conversaciones sobre coronavirus demuestra que el presidente Trump no está dispuesto a combatir el virus".

"Una vez más, el presidente Trump mostró su verdadera cara: ponerse primero a expensas del país, con toda la complicidad de los miembros republicanos en el Congreso", dijo y agregó que la Casa Blanca está rechazando las advertencias urgentes del presidente de la Reserva Federal, Jerome Powell.

En una reunión anual virtual celebrada el martes por la Asociación Nacional de Economía Empresarial, Powell instó a los responsables políticos a proporcionar más ayudas a los hogares y las empresas perjudicados por la pandemia, advirtiendo que una prolongada desaceleración de la recuperación económica podría desencadenar dinámicas recesivas habituales.

"En esta etapa temprana, yo diría que los riesgos de la intervención de las políticas siguen siendo asimétricos. Poco apoyo conduciría a una recuperación débil, creando dificultades innecesarias para los hogares y las empresas", dijo.

"Con el tiempo, las insolvencias de los hogares y las quiebras empresariales aumentarían, perjudicando la capacidad productiva de la economía y frenando el aumento de los salarios", dijo el jefe de la Fed.

Joe Biden, candidato demócrata de 2020 y ex vicepresidente de Estados Unidos, también criticó la decisión del martes de Trump de suspender las conversaciones sobre el alivio de COVID-19, argumentando que el mandatario "ni siquiera trató realmente de llegar a un acuerdo" para los estadounidenses en medio de la pandemia.

"No se equivoquen: si se queda sin trabajo, si su negocio está cerrado, si la escuela de su hijo está cerrada, si está viendo despidos en su comunidad, Donald Trump decidió hoy que nada de eso, absolutamente nada, le importa", dijo Biden en un comunicado.

Aparte de los demócratas, al menos tres miembros republicanos del Congreso han criticado inmediatamente el anuncio de Trump.

El republicano John Katko de Nueva York dijo que insta enérgicamente a Trump a replantearse dicha política.

"No estoy de acuerdo con el presidente. Con vidas en juego, no podemos permitirnos detener las negociaciones sobre un paquete de ayuda. El Grupo de Solución de Problemas tiene una propuesta que ambas partes aceptaron y que puede traer a los negociadores de vuelta a la mesa", tuiteó.

La senadora Susan Collins de Maine calificó la decisión de Trump en un comunicado publicado el martes como "un gran error", diciendo que ya ha estado en contacto con el secretario del Tesoro de Estados Unidos, Steven Mnuchin, uno de los principales negociadores, y con varios de sus colegas del Senado.

También el martes, la senadora Lisa Murkowski de Alaska tuiteó que cree firmemente que "las negociaciones deben continuar".

"Todos tenemos que seguir trabajando hasta llegar a un acuerdo bipartidista que pueda ser aprobado por ambas cámaras y ser firmado por el presidente", dijo.

Mnuchin y Pelosi han reanudado las negociaciones sobre el paquete de socorro en los últimos días, pero las conversaciones hasta ahora no han dado lugar a ningún acuerdo, con importantes diferencias que persisten en áreas clave como la ayuda a los Gobiernos estatales y locales.

La Cámara, controlada por los demócratas, aprobó la semana pasada un proyecto de ley de alivio de COVID-19 de 2,2 billones de dólares. Sin embargo, algunos republicanos del Senado previamente señalaron que no están dispuestos a apoyar ningún paquete que cueste más de 1,5 billones de dólares para salvar la economía que se tambaleó de la pandemia.

Los economistas, así como los funcionarios de la Reserva Federal, han argumentado que se necesita más alivio fiscal para sostener la recuperación económica, advirtiendo sobre las consecuencias nefastas si no se proporciona más asistencia fiscal a tiempo.

010020070760000000000000011100001394237641