Jefa de FMI advierte de "largo ascenso" hacia recuperación global
                 Spanish.xinhuanet.com | 2020-10-07 01:42:06

EEUU-WASHINGTON-JEFA DEL FMI-ECONOMIA MUNDIAL-LARGO ASCENSO

 Captura de video de la directora gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI), Kristalina Georgieva, hablando durante un evento virtual realizado por la London School of Economics antes de las reuniones anuales de el FMI y el Grupo del Banco Mundial, en Washington D.C., Estados Unidos, el 6 de octubre de 2020. Mientras la economía mundial se recupera gradualmente de la crisis de la COVID-19, todos los países están enfrentando "el largo ascenso", una difícil pendiente que será "larga, desigual e incierta", dijo el martes la directora gerente del FMI, Kristalina Georgieva. (Xinhua/Str)

WASHINGTON, 6 oct (Xinhua) -- Mientras la economía mundial se recupera gradualmente de la crisis de la COVID-19, todos los países están enfrentando "el largo ascenso", una difícil pendiente que será "larga, desigual e incierta", dijo hoy martes la directora gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI), Kristalina Georgieva.

"La actividad económica global tuvo una caída sin precedente en el segundo trimestre de este año, cuando alrededor de 85 por ciento de la economía mundial estuvo en confinamiento por varias semanas", dijo Georgieva en un evento virtual realizado por la Escuela de Economía de Londres antes de las reuniones anuales del FMI y del Grupo del Banco Mundial.

En junio, el FMI revisó a la baja sus pronósticos para la economía mundial en medio de las crecientes repercusiones de la COVID-19, proyectando que la producción global descenderá 4,9 por ciento en 2020, es decir, 1,9 puntos porcentuales por debajo de su previsión de abril.

En su discurso de hoy, Georgieva dijo que el escenario actual es menos grave. "Ahora calculamos que los acontecimientos en el segundo y tercer trimestres fueron un poco mejor que lo esperado, lo que permitió una pequeña revisión al alza de nuestro pronóstico global para 2020", mencionó. El pronóstico actualizado será publicado la próxima semana.

La recuperación mejor que lo esperado se debe ampliamente a las "extraordinarias medidas políticas", lo cual ha apuntalado a la economía mundial, dijo Georgieva.

De acuerdo con los cálculos del FMI, los gobiernos del planeta han proporcionado alrededor de 12 billones de dólares en apoyo fiscal para hogares y empresas, junto con acciones políticas monetarias "sin precedente".

A pesar de la revisión al alza del pronóstico global, la jefa del FMI indicó que hay una notable diferencia en la capacidad de respuesta entre economías avanzadas y naciones más pobres, añadiendo que los mercados emergentes y los Estados frágiles y de bajos ingresos "continúan enfrentando una situación precaria".

"La economía mundial está saliendo de las profundidades de la crisis. Pero esta calamidad está lejos de terminar", dijo Georgieva, quien indicó que el camino por delante está ensombrecido por una "extraordinaria incertidumbre".

La jefa del FMI destacó el alto nivel récord de deuda pública global, que es resultado de la respuesta fiscal a las crisis y de las fuertes pérdidas en producción e ingresos. El FMI calcula que la deuda pública global llegará a alrededor de 100 por ciento del producto interno bruto (PIB) en 2020.

"También existe ahora el riesgo de cicatrices económicas severas por la pérdida de empleos, bancarrotas y el trastorno en la educación", dijo Georgieva.

Por esta pérdida de capacidad, el prestamista multilateral espera que la producción global se mantenga por debajo de las proyecciones previas a la pandemia "en el mediano plazo".

La jefa del FMI destacó que existen riesgos al alza y a la baja para la perspectiva. Un progreso más rápido en las medidas sanitarias, como vacunas y terapias, podría acelerar el ascenso. "Pero también podría empeorar, en especial si hay un incremento significativo en los brotes severos", indicó.

Georgieva expuso cuatro prioridades inmediatas para que los gobiernos enfrenten la crisis e impulsen las transformaciones: defender la salud de las personas; evitar el retiro prematuro del apoyo de política; adoptar políticas fiscales flexibles y progresistas; enfrentar la deuda, en especial en los países de ingresos bajos.

El FMI ha ofrecido financiamiento "a una velocidad y escala sin precedentes" a 81 países, llegando a más de 280.000 millones de dólares en compromisos de préstamo, más de un tercio que lo aprobado desde marzo, subrayó Georgieva.

También instó a los legisladores a construir una economía más resiliente, una que sea más ecológica, más inteligente, más inclusiva y más dinámica, destacando que un ascenso difícil requiere de nuevos caminos hacia la montaña.

"Sabemos que las generaciones anteriores tuvieron el valor y la determinación para ascender las montañas que enfrentaron. Ahora es nuestro turno; esta es nuestra montaña", añadió la jefa del FMI.

   1 2   

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Jefa de FMI advierte de "largo ascenso" hacia recuperación global

Spanish.xinhuanet.com 2020-10-07 01:42:06

EEUU-WASHINGTON-JEFA DEL FMI-ECONOMIA MUNDIAL-LARGO ASCENSO

 Captura de video de la directora gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI), Kristalina Georgieva, hablando durante un evento virtual realizado por la London School of Economics antes de las reuniones anuales de el FMI y el Grupo del Banco Mundial, en Washington D.C., Estados Unidos, el 6 de octubre de 2020. Mientras la economía mundial se recupera gradualmente de la crisis de la COVID-19, todos los países están enfrentando "el largo ascenso", una difícil pendiente que será "larga, desigual e incierta", dijo el martes la directora gerente del FMI, Kristalina Georgieva. (Xinhua/Str)

WASHINGTON, 6 oct (Xinhua) -- Mientras la economía mundial se recupera gradualmente de la crisis de la COVID-19, todos los países están enfrentando "el largo ascenso", una difícil pendiente que será "larga, desigual e incierta", dijo hoy martes la directora gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI), Kristalina Georgieva.

"La actividad económica global tuvo una caída sin precedente en el segundo trimestre de este año, cuando alrededor de 85 por ciento de la economía mundial estuvo en confinamiento por varias semanas", dijo Georgieva en un evento virtual realizado por la Escuela de Economía de Londres antes de las reuniones anuales del FMI y del Grupo del Banco Mundial.

En junio, el FMI revisó a la baja sus pronósticos para la economía mundial en medio de las crecientes repercusiones de la COVID-19, proyectando que la producción global descenderá 4,9 por ciento en 2020, es decir, 1,9 puntos porcentuales por debajo de su previsión de abril.

En su discurso de hoy, Georgieva dijo que el escenario actual es menos grave. "Ahora calculamos que los acontecimientos en el segundo y tercer trimestres fueron un poco mejor que lo esperado, lo que permitió una pequeña revisión al alza de nuestro pronóstico global para 2020", mencionó. El pronóstico actualizado será publicado la próxima semana.

La recuperación mejor que lo esperado se debe ampliamente a las "extraordinarias medidas políticas", lo cual ha apuntalado a la economía mundial, dijo Georgieva.

De acuerdo con los cálculos del FMI, los gobiernos del planeta han proporcionado alrededor de 12 billones de dólares en apoyo fiscal para hogares y empresas, junto con acciones políticas monetarias "sin precedente".

A pesar de la revisión al alza del pronóstico global, la jefa del FMI indicó que hay una notable diferencia en la capacidad de respuesta entre economías avanzadas y naciones más pobres, añadiendo que los mercados emergentes y los Estados frágiles y de bajos ingresos "continúan enfrentando una situación precaria".

"La economía mundial está saliendo de las profundidades de la crisis. Pero esta calamidad está lejos de terminar", dijo Georgieva, quien indicó que el camino por delante está ensombrecido por una "extraordinaria incertidumbre".

La jefa del FMI destacó el alto nivel récord de deuda pública global, que es resultado de la respuesta fiscal a las crisis y de las fuertes pérdidas en producción e ingresos. El FMI calcula que la deuda pública global llegará a alrededor de 100 por ciento del producto interno bruto (PIB) en 2020.

"También existe ahora el riesgo de cicatrices económicas severas por la pérdida de empleos, bancarrotas y el trastorno en la educación", dijo Georgieva.

Por esta pérdida de capacidad, el prestamista multilateral espera que la producción global se mantenga por debajo de las proyecciones previas a la pandemia "en el mediano plazo".

La jefa del FMI destacó que existen riesgos al alza y a la baja para la perspectiva. Un progreso más rápido en las medidas sanitarias, como vacunas y terapias, podría acelerar el ascenso. "Pero también podría empeorar, en especial si hay un incremento significativo en los brotes severos", indicó.

Georgieva expuso cuatro prioridades inmediatas para que los gobiernos enfrenten la crisis e impulsen las transformaciones: defender la salud de las personas; evitar el retiro prematuro del apoyo de política; adoptar políticas fiscales flexibles y progresistas; enfrentar la deuda, en especial en los países de ingresos bajos.

El FMI ha ofrecido financiamiento "a una velocidad y escala sin precedentes" a 81 países, llegando a más de 280.000 millones de dólares en compromisos de préstamo, más de un tercio que lo aprobado desde marzo, subrayó Georgieva.

También instó a los legisladores a construir una economía más resiliente, una que sea más ecológica, más inteligente, más inclusiva y más dinámica, destacando que un ascenso difícil requiere de nuevos caminos hacia la montaña.

"Sabemos que las generaciones anteriores tuvieron el valor y la determinación para ascender las montañas que enfrentaron. Ahora es nuestro turno; esta es nuestra montaña", añadió la jefa del FMI.

   1 2 >>  

010020070760000000000000011100001394227171