Enfoque de Xi: Xi pide fortalecer conservación de biodiversidad y gobernanza ambiental global
                 Spanish.xinhuanet.com | 2020-10-01 04:59:35

CHINA-XI JINPING-CUMBRE DE LAS NACIONES UNIDAS-BIODIVERSIDAD

 El presidente chino, Xi Jinping, pronuncia un discurso a través de video en la Cumbre de la Biodiversidad de las Naciones Unidas el 30 de septiembre de 2020. (Xinhua/Ju Peng)

BEIJING, 30 sep (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, pidió hoy esfuerzos sostenidos de todas las partes para fortalecer la conservación de la biodiversidad y la gobernanza ambiental global.

Xi hizo el llamado en la Cumbre de la Biodiversidad de las Naciones Unidas y destacó que "la pérdida de la biodiversidad y la degeneración del ecosistema suponen serios riesgos para la supervivencia y el desarrollo de la humanidad".

"Debemos asumir una actitud responsable ante la civilización humana, respetar la naturaleza, acomodarnos a ella, y protegerla", señaló Xi.

Enfatizó la defensa del multilateralismo y la construcción de una sinergia para la gobernanza ambiental global y destacó que frente a los riesgos ambientales globales, los países "comparten un interés común" y conforman "una comunidad de futuro compartido".

"El unilateralismo no encuentra apoyo; la cooperación es la única opción acertada", indicó. "Debemos salvaguardar el sistema internacional centrado en la ONU, defender la dignidad y la autoridad de las reglas internacionales y elevar el nivel de la gobernanza ambiental global".

En un momento en que la COVID-19 ha dejado impactos en todos los aspectos al desarrollo socioeconómico global, Xi enfatizó la necesidad de "adoptar una visión largoplacista" y "mantener la firmeza y proseguir el desarrollo verde, inclusivo y sostenible".

El presidente chino enfatizó también la defensa del principio de "responsabilidades comunes pero diferenciadas" para los países desarrollados y en desarrollo para enfrentar los desafíos del medio ambiente.

Las preocupaciones de los países en desarrollo sobre financiamiento, tecnologías y construcción de capacidad necesitan ser atendidas, dijo.

En su discurso, Xi compartió también con el mundo la experiencia de China para hacer avanzar la gobernanza de la biodiversidad y el progreso ecológico.

"China siempre prioriza la construcción de la civilización ecológica y la pone en práctica en todos los aspectos y en todo el proceso de nuestro desarrollo socioeconómico", dijo Xi, quien añadió que el país ha adoptado también políticas y acciones enérgicas para preservar la biodiversidad y proteger los ecosistemas.

Durante los últimos diez años, China ha encabezado al mundo en el incremento de recursos forestales, y la superficie forestal del país se ha incrementado en más de 70 millones de hectáreas, señaló.

Al prometer que China adoptará políticas y medidas más enérgicas en la protección ambiental, Xi reiteró el objetivo del país para que las emisiones de dióxido de carbono lleguen a su cima antes de 2030 y que se materialice la neutralidad de carbono antes de 2060.

Antes de concluir su discurso, Xi transmitió invitaciones a la XV reunión de la Conferencia de las Partes del Convenio de las Naciones Unidas sobre la Diversidad Biológica, programada para el año próximo en la ciudad china de Kunming.

"Espero la adopción de un marco de acción integral, equilibrado, ambicioso y viable", señaló.

   1 2   

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Enfoque de Xi: Xi pide fortalecer conservación de biodiversidad y gobernanza ambiental global

Spanish.xinhuanet.com 2020-10-01 04:59:35

CHINA-XI JINPING-CUMBRE DE LAS NACIONES UNIDAS-BIODIVERSIDAD

 El presidente chino, Xi Jinping, pronuncia un discurso a través de video en la Cumbre de la Biodiversidad de las Naciones Unidas el 30 de septiembre de 2020. (Xinhua/Ju Peng)

BEIJING, 30 sep (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, pidió hoy esfuerzos sostenidos de todas las partes para fortalecer la conservación de la biodiversidad y la gobernanza ambiental global.

Xi hizo el llamado en la Cumbre de la Biodiversidad de las Naciones Unidas y destacó que "la pérdida de la biodiversidad y la degeneración del ecosistema suponen serios riesgos para la supervivencia y el desarrollo de la humanidad".

"Debemos asumir una actitud responsable ante la civilización humana, respetar la naturaleza, acomodarnos a ella, y protegerla", señaló Xi.

Enfatizó la defensa del multilateralismo y la construcción de una sinergia para la gobernanza ambiental global y destacó que frente a los riesgos ambientales globales, los países "comparten un interés común" y conforman "una comunidad de futuro compartido".

"El unilateralismo no encuentra apoyo; la cooperación es la única opción acertada", indicó. "Debemos salvaguardar el sistema internacional centrado en la ONU, defender la dignidad y la autoridad de las reglas internacionales y elevar el nivel de la gobernanza ambiental global".

En un momento en que la COVID-19 ha dejado impactos en todos los aspectos al desarrollo socioeconómico global, Xi enfatizó la necesidad de "adoptar una visión largoplacista" y "mantener la firmeza y proseguir el desarrollo verde, inclusivo y sostenible".

El presidente chino enfatizó también la defensa del principio de "responsabilidades comunes pero diferenciadas" para los países desarrollados y en desarrollo para enfrentar los desafíos del medio ambiente.

Las preocupaciones de los países en desarrollo sobre financiamiento, tecnologías y construcción de capacidad necesitan ser atendidas, dijo.

En su discurso, Xi compartió también con el mundo la experiencia de China para hacer avanzar la gobernanza de la biodiversidad y el progreso ecológico.

"China siempre prioriza la construcción de la civilización ecológica y la pone en práctica en todos los aspectos y en todo el proceso de nuestro desarrollo socioeconómico", dijo Xi, quien añadió que el país ha adoptado también políticas y acciones enérgicas para preservar la biodiversidad y proteger los ecosistemas.

Durante los últimos diez años, China ha encabezado al mundo en el incremento de recursos forestales, y la superficie forestal del país se ha incrementado en más de 70 millones de hectáreas, señaló.

Al prometer que China adoptará políticas y medidas más enérgicas en la protección ambiental, Xi reiteró el objetivo del país para que las emisiones de dióxido de carbono lleguen a su cima antes de 2030 y que se materialice la neutralidad de carbono antes de 2060.

Antes de concluir su discurso, Xi transmitió invitaciones a la XV reunión de la Conferencia de las Partes del Convenio de las Naciones Unidas sobre la Diversidad Biológica, programada para el año próximo en la ciudad china de Kunming.

"Espero la adopción de un marco de acción integral, equilibrado, ambicioso y viable", señaló.

   1 2 >>  

010020070760000000000000011100001394108651