China está lista para ofrecer más asistencia a Angola en lucha contra epidemia
                 Spanish.xinhuanet.com | 2020-09-26 02:38:00

BEIJING, 25 sep (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, dijo hoy viernes que la parte china está dispuesta a seguir ofreciendo asistencia a Angola lo mejor que pueda, y que enviará un grupo de expertos médicos contra la epidemia al país en el futuro cercano.

Durante su conversación telefónica con el presidente angoleño, Joao Lourenco, Xi también dijo que China está dispuesta a dar prioridad a compartir con países africanos una vez que su investigación y desarrollo de vacuna tengan éxito y sea puesta en uso.

Xi dijo que frente al brote de la COVID-19, los gobiernos de China y de Angola han tomado medidas firmes y decisivas, y han contenido eficazmente la epidemia sobre la base del concepto centrado en el pueblo y la vida, añadiendo que las dos partes se han apoyado y ayudado mutuamente, y que los expatriados propios han sido bien cuidados en el otro país.

También indicó que Angola es un importante socio de China en Africa, y que China y Angola son buenos hermanos y socios de sinceridad, honestidad, afinidad y franqueza, y añadió que China apoya a Angola para explorar independientemente un camino de desarrollo adecuado a sus condiciones nacionales y que está lista para trabajar con Angola para orientar la dirección de las relaciones bilaterales y conducir la asociación estratégica China-Angola a un nivel superior.

Al indicar que las economías de China y de Angola son altamente complementarias, Xi dijo que China desea promover la cooperación sobre la reanudación del trabajo y de la producción con Angola sobre la base de la sana prevención y control epidémicos, alentar a empresas chinas competentes a emprender cooperación de inversión en Angola, promover el nuevo desarrollo de la cooperación pragmática entre los dos países e impulsar el desarrollo económico y social de Angola.

China está lista para coordinarse estrechamente con Angola en ocasiones multilaterales y en asuntos internacionales para salvaguardar conjuntamente la equidad y la justicia internacionales, y para defender el multilateralismo y los intereses comunes de los países en vías de desarrollo, agregó.

Por su parte, Lourenco deseó al pueblo chino unas felices vacaciones por el Día Nacional y dijo que China es el único gran país que ha puesto a la epidemia bajo un control efectivo en poco tiempo.

Angola agradece a China por proporcionar ayuda a los países africanos, incluyendo a Angola, en el combate contra la epidemia, dijo, y añadió que espera fortalecer la cooperación con China en áreas como vacunas, y que Angola otorga gran importancia a sus relaciones de alto nivel y amistad profunda con China, apoya firmemente la posición de China sobre cuestiones referentes a sus intereses fundamentales y da la bienvenida a una mayor inversión de empresas chinas en Angola y a una cooperación bilateral más amplia en áreas como economía y comercio.

Agregó que Angola está dispuesta a fortalecer el apoyo mutuo con China en asuntos internacionales y salvaguardar conjuntamente la equidad y la justicia internacionales.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

China está lista para ofrecer más asistencia a Angola en lucha contra epidemia

Spanish.xinhuanet.com 2020-09-26 02:38:00

BEIJING, 25 sep (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, dijo hoy viernes que la parte china está dispuesta a seguir ofreciendo asistencia a Angola lo mejor que pueda, y que enviará un grupo de expertos médicos contra la epidemia al país en el futuro cercano.

Durante su conversación telefónica con el presidente angoleño, Joao Lourenco, Xi también dijo que China está dispuesta a dar prioridad a compartir con países africanos una vez que su investigación y desarrollo de vacuna tengan éxito y sea puesta en uso.

Xi dijo que frente al brote de la COVID-19, los gobiernos de China y de Angola han tomado medidas firmes y decisivas, y han contenido eficazmente la epidemia sobre la base del concepto centrado en el pueblo y la vida, añadiendo que las dos partes se han apoyado y ayudado mutuamente, y que los expatriados propios han sido bien cuidados en el otro país.

También indicó que Angola es un importante socio de China en Africa, y que China y Angola son buenos hermanos y socios de sinceridad, honestidad, afinidad y franqueza, y añadió que China apoya a Angola para explorar independientemente un camino de desarrollo adecuado a sus condiciones nacionales y que está lista para trabajar con Angola para orientar la dirección de las relaciones bilaterales y conducir la asociación estratégica China-Angola a un nivel superior.

Al indicar que las economías de China y de Angola son altamente complementarias, Xi dijo que China desea promover la cooperación sobre la reanudación del trabajo y de la producción con Angola sobre la base de la sana prevención y control epidémicos, alentar a empresas chinas competentes a emprender cooperación de inversión en Angola, promover el nuevo desarrollo de la cooperación pragmática entre los dos países e impulsar el desarrollo económico y social de Angola.

China está lista para coordinarse estrechamente con Angola en ocasiones multilaterales y en asuntos internacionales para salvaguardar conjuntamente la equidad y la justicia internacionales, y para defender el multilateralismo y los intereses comunes de los países en vías de desarrollo, agregó.

Por su parte, Lourenco deseó al pueblo chino unas felices vacaciones por el Día Nacional y dijo que China es el único gran país que ha puesto a la epidemia bajo un control efectivo en poco tiempo.

Angola agradece a China por proporcionar ayuda a los países africanos, incluyendo a Angola, en el combate contra la epidemia, dijo, y añadió que espera fortalecer la cooperación con China en áreas como vacunas, y que Angola otorga gran importancia a sus relaciones de alto nivel y amistad profunda con China, apoya firmemente la posición de China sobre cuestiones referentes a sus intereses fundamentales y da la bienvenida a una mayor inversión de empresas chinas en Angola y a una cooperación bilateral más amplia en áreas como economía y comercio.

Agregó que Angola está dispuesta a fortalecer el apoyo mutuo con China en asuntos internacionales y salvaguardar conjuntamente la equidad y la justicia internacionales.

010020070760000000000000011100001393974981