ENFOQUE: China lidera los esfuerzos colectivos en la ONU contra los desafíos mundiales, dicen expertos
                 Spanish.xinhuanet.com | 2020-09-24 16:11:06

BEIJING, 24 sep (Xinhua) -- En sus discursos pronunciados el lunes y el martes ante la ONU, el presidente chino, Xi Jinping, defendió el multilateralismo, instó a la solidaridad en la era pos-COVID y se comprometió a construir la paz mundial y contribuir al desarrollo común, liderando los esfuerzos conjuntos para hacer frente a los desafíos mundiales, dijeron expertos extranjeros.

En un momento en que la ONU celebra su 75º aniversario, "se encuentra a sí misma y la globalización, la gobernanza global y el multilateralismo amenazados por el unilateralismo y el aislacionismo", dijo Jon R. Taylor, profesor y presidente del Departamento de Ciencias Políticas y Geografía de la Universidad de Texas.

Un foro que se supone que fomenta la colaboración global se enfrenta ahora a un mayor escepticismo, si no hostilidad abierta, de una colección de naciones ricas y desarrolladas, dijo Taylor.

"Pero hay esperanzas y aspiraciones. Los líderes mundiales, como el presidente Xi Jinping de la República Popular China, piden constantemente esfuerzos de colaboración para hacer frente a los problemas mundiales de subdesarrollo, pobreza, crisis climática, riesgos de seguridad no tradicional y últimamente para luchar contra cualquier mal de la humanidad como la pandemia de la COVID-19", dijo Leela Mani Paudyal, exembajadora nepalesa en China y experta en asuntos internacionales.

Bajo el liderazgo de Xi, China está abogando por el multilateralismo y el papel fundamental de las instituciones multilaterales, incluidas las Naciones Unidas y la Organización Mundial del Comercio, en el ejercicio de la gobernanza mundial y la defensa del orden internacional, dijo Paudyal.

"Lo que me llama la atención primero es el tono del discurso, muy solemne y pragmático", dijo Sonia Bressler, una escritora y sinóloga francesa, refiriéndose al discurso de Xi en la reunión de alto nivel del lunes.

La respuesta de Xi a los desafíos multilaterales y al déficit de soluciones multilaterales es clara: "debemos poner fin al unilateralismo. Ahora es el momento del multilateralismo", dijo Bressler.

El presidente chino demuestra la necesidad de que la ONU persiga un futuro compartido para la humanidad, dijo.

Al intervenir en el debate general anual del 75º período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas el martes, Xi se comprometió a prestar apoyo a la iniciativa de las Naciones Unidas contra la COVID-19, la cooperación Sur-Sur y un fondo fiduciario para la paz y el desarrollo, y facilitar la implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible.

"China se esfuerza por garantizar que los países en desarrollo tengan más oportunidades de participar en la gobernanza mundial. China quiere asegurarse de que se escuchen las voces de los países en desarrollo", dijo Andrey Ostrovsky, jefe del Centro de Investigación Social y Económica de China del Instituto de Estudios del Lejano Oriente de la Academia Rusa de Ciencias.

"Xi no solo habló en nombre de China, que eliminará la pobreza extrema a finales de año, sino también en nombre de los países en desarrollo", dijo Ruvislei González, jefe de la división de Asia y Oceanía en el Centro para el Estudio de la Política Internacional de La Habana.

"China siempre ha estado al lado de las naciones más pobres y ha dado una mano de ayuda a muchas naciones durante la pandemia de COVID-19 enviando donaciones de suministros médicos y promoviendo el intercambio científico con los expertos mundiales", dijo González.

"China ha surgido como el portador de la antorcha para la defensa y supervivencia del multilateralismo", dijo Aslam Khan, columnista del periódico en urdu Nawa-i-Waqt de Pakistán.

"El llamamiento legítimo de China a establecer y desarrollar una comunidad con un futuro compartido para la humanidad es muy crucial para la reducción de la pobreza a nivel mundial, compartiendo el desarrollo y manejando cuestiones devastadoras mundiales como la COVID-19", dijo Khan.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

ENFOQUE: China lidera los esfuerzos colectivos en la ONU contra los desafíos mundiales, dicen expertos

Spanish.xinhuanet.com 2020-09-24 16:11:06

BEIJING, 24 sep (Xinhua) -- En sus discursos pronunciados el lunes y el martes ante la ONU, el presidente chino, Xi Jinping, defendió el multilateralismo, instó a la solidaridad en la era pos-COVID y se comprometió a construir la paz mundial y contribuir al desarrollo común, liderando los esfuerzos conjuntos para hacer frente a los desafíos mundiales, dijeron expertos extranjeros.

En un momento en que la ONU celebra su 75º aniversario, "se encuentra a sí misma y la globalización, la gobernanza global y el multilateralismo amenazados por el unilateralismo y el aislacionismo", dijo Jon R. Taylor, profesor y presidente del Departamento de Ciencias Políticas y Geografía de la Universidad de Texas.

Un foro que se supone que fomenta la colaboración global se enfrenta ahora a un mayor escepticismo, si no hostilidad abierta, de una colección de naciones ricas y desarrolladas, dijo Taylor.

"Pero hay esperanzas y aspiraciones. Los líderes mundiales, como el presidente Xi Jinping de la República Popular China, piden constantemente esfuerzos de colaboración para hacer frente a los problemas mundiales de subdesarrollo, pobreza, crisis climática, riesgos de seguridad no tradicional y últimamente para luchar contra cualquier mal de la humanidad como la pandemia de la COVID-19", dijo Leela Mani Paudyal, exembajadora nepalesa en China y experta en asuntos internacionales.

Bajo el liderazgo de Xi, China está abogando por el multilateralismo y el papel fundamental de las instituciones multilaterales, incluidas las Naciones Unidas y la Organización Mundial del Comercio, en el ejercicio de la gobernanza mundial y la defensa del orden internacional, dijo Paudyal.

"Lo que me llama la atención primero es el tono del discurso, muy solemne y pragmático", dijo Sonia Bressler, una escritora y sinóloga francesa, refiriéndose al discurso de Xi en la reunión de alto nivel del lunes.

La respuesta de Xi a los desafíos multilaterales y al déficit de soluciones multilaterales es clara: "debemos poner fin al unilateralismo. Ahora es el momento del multilateralismo", dijo Bressler.

El presidente chino demuestra la necesidad de que la ONU persiga un futuro compartido para la humanidad, dijo.

Al intervenir en el debate general anual del 75º período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas el martes, Xi se comprometió a prestar apoyo a la iniciativa de las Naciones Unidas contra la COVID-19, la cooperación Sur-Sur y un fondo fiduciario para la paz y el desarrollo, y facilitar la implementación de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible.

"China se esfuerza por garantizar que los países en desarrollo tengan más oportunidades de participar en la gobernanza mundial. China quiere asegurarse de que se escuchen las voces de los países en desarrollo", dijo Andrey Ostrovsky, jefe del Centro de Investigación Social y Económica de China del Instituto de Estudios del Lejano Oriente de la Academia Rusa de Ciencias.

"Xi no solo habló en nombre de China, que eliminará la pobreza extrema a finales de año, sino también en nombre de los países en desarrollo", dijo Ruvislei González, jefe de la división de Asia y Oceanía en el Centro para el Estudio de la Política Internacional de La Habana.

"China siempre ha estado al lado de las naciones más pobres y ha dado una mano de ayuda a muchas naciones durante la pandemia de COVID-19 enviando donaciones de suministros médicos y promoviendo el intercambio científico con los expertos mundiales", dijo González.

"China ha surgido como el portador de la antorcha para la defensa y supervivencia del multilateralismo", dijo Aslam Khan, columnista del periódico en urdu Nawa-i-Waqt de Pakistán.

"El llamamiento legítimo de China a establecer y desarrollar una comunidad con un futuro compartido para la humanidad es muy crucial para la reducción de la pobreza a nivel mundial, compartiendo el desarrollo y manejando cuestiones devastadoras mundiales como la COVID-19", dijo Khan.

010020070760000000000000011105031393937061