Reino Unido registra otros 6.178 casos de COVID-19

Actualizado 2020-09-24 03:38:31 | Spanish. xinhuanet. com

LONDRES, 23 sep (Xinhua) -- Otras 6.178 personas han dado positivo por coronavirus en Reino Unido mientras aumenta la presión sobre el Gobierno por el reemplazo del esquema de permisos temporales del Gobierno.

Este aumento de casos de coronavirus en las últimas 24 horas, el mayor desde el 1 de mayo, elevó el total de casos a 409.729. Las muertes relacionadas con el coronavirus subieron en 37 para ubicarse en 41.862, mostraron hoy datos oficiales.

El martes, el primer ministro de Reino Unido, Boris Johnson, anunció nuevas medidas de restricción para enfrentar el fuerte aumento de casos de coronavirus en el país.

Johnson confirmó que a partir del jueves, todos los bares y restaurantes de Inglaterra deben operar un servicio de mesa únicamente, con excepción de pedidos para llevar, y serán obligados a cerrar a las 22:00 hora local (21:00 GMT).

Entre otras medidas, se aconsejó al personal trabajar desde casa si pueden hacerlo a pesar de que a inicios de este mes se les recomendó regresar a los sitios de trabajo, dijo Johnson.

Las nuevas medidas de restricción, las cuales podrían durar seis meses, generaron preocupación por la posibilidad de que haya más trabajos en riesgo dado que el esquema de permisos temporales del Gobierno termina a finales de octubre.

Las nuevas restricciones fueron anunciadas ahora que países como Reino Unido, China, Rusia y Estados Unidos están en una carrera contrarreloj para desarrollar vacunas contra el coronavirus.

El Esquema de Retención de Empleos por el Coronavirus de Reino Unido ofrece a los trabajadores en permiso temporal el 80 por ciento de su salario, hasta 2.500 libras (unos 3.190 dólares) mensuales. Desde el 1 de agosto, el nivel de la subvención se ha reducido cada mes.

Se sabe que el ministro de Hacienda de Reino Unido, Rishi Sunak, ha estado analizando opciones, incluyendo un esquema de salario complementario, algo similar a lo que ya funciona en Francia y Alemania, según la BBC.

Se considera que las posibles ideas incluyen permitir a las empresas reducir las horas de trabajo para mantener a los empleados en el puesto y que el Gobierno pague parte de los salarios perdidos.

Durante la sesión de preguntas para el primer ministro en el Parlamento, Johnson dijo que Sunak está trabajando en soluciones "creativas e imaginativas" para evitar lo que un parlamentario describió como un "tsunami de pérdidas de empleos" .

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Reino Unido registra otros 6.178 casos de COVID-19

Spanish.xinhuanet.com 2020-09-24 03:38:31

LONDRES, 23 sep (Xinhua) -- Otras 6.178 personas han dado positivo por coronavirus en Reino Unido mientras aumenta la presión sobre el Gobierno por el reemplazo del esquema de permisos temporales del Gobierno.

Este aumento de casos de coronavirus en las últimas 24 horas, el mayor desde el 1 de mayo, elevó el total de casos a 409.729. Las muertes relacionadas con el coronavirus subieron en 37 para ubicarse en 41.862, mostraron hoy datos oficiales.

El martes, el primer ministro de Reino Unido, Boris Johnson, anunció nuevas medidas de restricción para enfrentar el fuerte aumento de casos de coronavirus en el país.

Johnson confirmó que a partir del jueves, todos los bares y restaurantes de Inglaterra deben operar un servicio de mesa únicamente, con excepción de pedidos para llevar, y serán obligados a cerrar a las 22:00 hora local (21:00 GMT).

Entre otras medidas, se aconsejó al personal trabajar desde casa si pueden hacerlo a pesar de que a inicios de este mes se les recomendó regresar a los sitios de trabajo, dijo Johnson.

Las nuevas medidas de restricción, las cuales podrían durar seis meses, generaron preocupación por la posibilidad de que haya más trabajos en riesgo dado que el esquema de permisos temporales del Gobierno termina a finales de octubre.

Las nuevas restricciones fueron anunciadas ahora que países como Reino Unido, China, Rusia y Estados Unidos están en una carrera contrarreloj para desarrollar vacunas contra el coronavirus.

El Esquema de Retención de Empleos por el Coronavirus de Reino Unido ofrece a los trabajadores en permiso temporal el 80 por ciento de su salario, hasta 2.500 libras (unos 3.190 dólares) mensuales. Desde el 1 de agosto, el nivel de la subvención se ha reducido cada mes.

Se sabe que el ministro de Hacienda de Reino Unido, Rishi Sunak, ha estado analizando opciones, incluyendo un esquema de salario complementario, algo similar a lo que ya funciona en Francia y Alemania, según la BBC.

Se considera que las posibles ideas incluyen permitir a las empresas reducir las horas de trabajo para mantener a los empleados en el puesto y que el Gobierno pague parte de los salarios perdidos.

Durante la sesión de preguntas para el primer ministro en el Parlamento, Johnson dijo que Sunak está trabajando en soluciones "creativas e imaginativas" para evitar lo que un parlamentario describió como un "tsunami de pérdidas de empleos" .

010020070760000000000000011100001393918311