Premier británico considera restricciones nacionales para contener repuntes de coronavirus

Actualizado 2020-09-19 02:32:21 | Spanish. xinhuanet. com

LONDRES, 18 sep (Xinhua) -- El primer ministro británico, Boris Johnson, está considerando la introducción de nuevas restricciones nacionales mientras su país lucha para manejar la propagación del coronavirus, reportaron hoy medios locales.

Los planes que se están elaborando no llegarán a un confinamiento nacional total como el que se tuvo en primavera cuando se le pidió a los británicos "permanecer en casa", informó Sky News.

Las propuestas pueden contemplar la continuación de salidas esenciales a escuelas y lugares de trabajo, pero los restaurantes y bares cerrarían o quizás funcionen en horarios restringidos, y se solicitará a familias de diferentes hogares no reunirse, dijo el informe.

Las restricciones pueden ser aplicadas por dos semanas, pero el momento y la duración de las medidas aún no se determina, dijo.

El jefe Médico de Inglaterra, Chris Whitty, y el asesor científico en jefe del Gobierno británico, Patrick Vallance, han advertido que Reino Unido está en peligro de tener un sustancial incremento en el número de casos a mediados de octubre si el virus no es controlado.

También hoy, el Gobierno anunció la aplicación de más restricciones a partir del martes sobre más áreas, incluyendo el noroeste y West Yorkshire, para enfrentar crecientes índices de contagios.

Los residentes no deben socializar con otras personas que no vivan en sus casas o en burbujas de apoyo en casas y jardines privados. En algunas áreas, los sitios para pasar el tiempo libre y de entretenimiento, incluyendo restaurantes, bares y cines, deberán cerrar entre las 22:00 horas BST (21:00 GMT) y las 5:00 horas BST (4:00 GMT), señala un comunicado del Gobierno.

Esos cambios son adicionales a la "regla de seis", que fue introducida el lunes en todo el país y limita a seis el número de personas que pueden reunirse en interiores o en exteriores.

La más reciente acción ocurre en un momento en el que países como Reino Unido, China, Rusia y Estados Unidos libran una carrera contra el tiempo para desarrollar una vacuna contra el coronavirus.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Premier británico considera restricciones nacionales para contener repuntes de coronavirus

Spanish.xinhuanet.com 2020-09-19 02:32:21

LONDRES, 18 sep (Xinhua) -- El primer ministro británico, Boris Johnson, está considerando la introducción de nuevas restricciones nacionales mientras su país lucha para manejar la propagación del coronavirus, reportaron hoy medios locales.

Los planes que se están elaborando no llegarán a un confinamiento nacional total como el que se tuvo en primavera cuando se le pidió a los británicos "permanecer en casa", informó Sky News.

Las propuestas pueden contemplar la continuación de salidas esenciales a escuelas y lugares de trabajo, pero los restaurantes y bares cerrarían o quizás funcionen en horarios restringidos, y se solicitará a familias de diferentes hogares no reunirse, dijo el informe.

Las restricciones pueden ser aplicadas por dos semanas, pero el momento y la duración de las medidas aún no se determina, dijo.

El jefe Médico de Inglaterra, Chris Whitty, y el asesor científico en jefe del Gobierno británico, Patrick Vallance, han advertido que Reino Unido está en peligro de tener un sustancial incremento en el número de casos a mediados de octubre si el virus no es controlado.

También hoy, el Gobierno anunció la aplicación de más restricciones a partir del martes sobre más áreas, incluyendo el noroeste y West Yorkshire, para enfrentar crecientes índices de contagios.

Los residentes no deben socializar con otras personas que no vivan en sus casas o en burbujas de apoyo en casas y jardines privados. En algunas áreas, los sitios para pasar el tiempo libre y de entretenimiento, incluyendo restaurantes, bares y cines, deberán cerrar entre las 22:00 horas BST (21:00 GMT) y las 5:00 horas BST (4:00 GMT), señala un comunicado del Gobierno.

Esos cambios son adicionales a la "regla de seis", que fue introducida el lunes en todo el país y limita a seis el número de personas que pueden reunirse en interiores o en exteriores.

La más reciente acción ocurre en un momento en el que países como Reino Unido, China, Rusia y Estados Unidos libran una carrera contra el tiempo para desarrollar una vacuna contra el coronavirus.

010020070760000000000000011100001393798571