Agencia de ONU abrirá centro de respuesta en Somalia para migrantes vulnerables

Actualizado 2020-09-19 01:54:26 | Spanish. xinhuanet. com

MOGADISCIO, 18 sep (Xinhua) -- La agencia de migración de la Organización de las Naciones Unidas anunció hoy la apertura en Mogadiscio de un nuevo Centro de Respuesta de Migración (CRM) para atender las necesidades de los migrantes vulnerables que regresan a Somalia.

La Organización Internacional para las Migraciones (OIM) dijo que entregó la instalación a la Administración Regional de Banadir.

La OIM indicó en un comunicado emitido en Mogadiscio que el CRM es parte de sus esfuerzos para expandir su protección, asistencia y actividades comunitarias para los migrantes en el país.

"Proporcionará a los migrantes asistencia directa, información, orientación y referencias, además de jugar un papel clave para la promoción de la reintegración sostenible de los somalíes que regresan a través del Retorno Voluntario Asistido y Reintegración", dijo Isaac Munyae, director del programa OIM Somalia.

La ciudad representa un centro de migrantes retornados tanto a través de programas de la OIM de retornados voluntarios, como de migrantes enviados de vuelta por la fuerza.

El nuevo CRM es el octavo de su tipo en el Cuerno de Africa y complementa los servicios proporcionados por dos CRM ubicados en Bossaso y Hargeisa.

La OIM indica que las instalaciones sirven como centros integrales para migrantes varados y retornados, incluyendo víctimas de tráfico, así como niños no acompañados y separados que requieren servicios de información y protección.

La OIM mencionó que los migrantes retornados a menudo carecen de acceso a servicios básicos como asistencia médica, psicosocial y legal, y requieren apoyo para su reintegración sostenible a sus comunidades de origen.

"No hay duda de que una vez que regresan, muchos de esos migrantes jóvenes somalíes necesitan apoyo, y el apoyo correcto a su regreso realmente contribuirá a la reconstrucción de Somalia", dijo el jefe de Misión de OIM Somalia, Richard Danziger.

La agencia de la ONU indicó que el centro contribuirá a los objetivos de la OIM para el fortalecimiento del manejo humano de flujos variados de migración en Somalia.

El país presenta un perfil de migración complejo y diverso como fuente, sitio de tránsito y de destino en el centro de múltiples rutas de migración.

Omar Mohamed Mohamud, alcalde de Mogadiscio en la Administración Regional de Banadir, subrayó la importancia de impulsar los esfuerzos para proteger los derechos de los migrantes y retornados.

"Este es un CRM especial debido a que es el primero en el sur de Somalia que proporcionará servicios a migrantes retornados somalíes vulnerables", dijo Mohamud.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

Agencia de ONU abrirá centro de respuesta en Somalia para migrantes vulnerables

Spanish.xinhuanet.com 2020-09-19 01:54:26

MOGADISCIO, 18 sep (Xinhua) -- La agencia de migración de la Organización de las Naciones Unidas anunció hoy la apertura en Mogadiscio de un nuevo Centro de Respuesta de Migración (CRM) para atender las necesidades de los migrantes vulnerables que regresan a Somalia.

La Organización Internacional para las Migraciones (OIM) dijo que entregó la instalación a la Administración Regional de Banadir.

La OIM indicó en un comunicado emitido en Mogadiscio que el CRM es parte de sus esfuerzos para expandir su protección, asistencia y actividades comunitarias para los migrantes en el país.

"Proporcionará a los migrantes asistencia directa, información, orientación y referencias, además de jugar un papel clave para la promoción de la reintegración sostenible de los somalíes que regresan a través del Retorno Voluntario Asistido y Reintegración", dijo Isaac Munyae, director del programa OIM Somalia.

La ciudad representa un centro de migrantes retornados tanto a través de programas de la OIM de retornados voluntarios, como de migrantes enviados de vuelta por la fuerza.

El nuevo CRM es el octavo de su tipo en el Cuerno de Africa y complementa los servicios proporcionados por dos CRM ubicados en Bossaso y Hargeisa.

La OIM indica que las instalaciones sirven como centros integrales para migrantes varados y retornados, incluyendo víctimas de tráfico, así como niños no acompañados y separados que requieren servicios de información y protección.

La OIM mencionó que los migrantes retornados a menudo carecen de acceso a servicios básicos como asistencia médica, psicosocial y legal, y requieren apoyo para su reintegración sostenible a sus comunidades de origen.

"No hay duda de que una vez que regresan, muchos de esos migrantes jóvenes somalíes necesitan apoyo, y el apoyo correcto a su regreso realmente contribuirá a la reconstrucción de Somalia", dijo el jefe de Misión de OIM Somalia, Richard Danziger.

La agencia de la ONU indicó que el centro contribuirá a los objetivos de la OIM para el fortalecimiento del manejo humano de flujos variados de migración en Somalia.

El país presenta un perfil de migración complejo y diverso como fuente, sitio de tránsito y de destino en el centro de múltiples rutas de migración.

Omar Mohamed Mohamud, alcalde de Mogadiscio en la Administración Regional de Banadir, subrayó la importancia de impulsar los esfuerzos para proteger los derechos de los migrantes y retornados.

"Este es un CRM especial debido a que es el primero en el sur de Somalia que proporcionará servicios a migrantes retornados somalíes vulnerables", dijo Mohamud.

010020070760000000000000011100001393798311