Primer ministro chino: Paz y desarrollo, cooperación e intercambios son tema y tendencia de nuestra época
                 Spanish.xinhuanet.com | 2020-09-16 03:57:27

BEIJING, 15 sep (Xinhua) -- El primer ministro chino, Li Keqiang, dijo hoy martes que la paz y el desarrollo, la cooperación y los intercambios siguen siendo el tema y la tendencia de nuestra época.

Li hizo los comentarios durante el Diálogo Virtual Especial con Líderes Empresariales Globales organizado por el Foro Económico Mundial, al que asistieron más de 500 líderes empresariales.

Li señaló que a pesar de los cambios profundos y complejos ocurridos en el entorno internacional, la paz y el desarrollo todavía son el tema de nuestra época y que los intercambios y la cooperación siguen siendo la tendencia del mundo.

"Sin un entorno pacífico y estable, nada sería posible", dijo Li, quien añadió que el sistema y el orden internacionales centrados en la ONU deben ser salvaguardados.

Todas las partes tienen la obligación de conservar el entorno mundial para la paz y el desarrollo, apoyar el multilateralismo, defender el orden internacional y llevar esperanza y confianza a todas las personas del mundo, dijo.

Luego de señalar que la COVID-19 ha complicado las dificultades de la economía mundial, Li dijo que el comercio internacional sufrió la primera oleada de efectos y que las cadenas industrial y de suministro quedaron interrumpidas.

"En este contexto, no sería ni sensato ni práctico perseguir el desacoplamiento tecnológico o industrial", dijo.

"Tenemos que defender de forma conjunta la liberalización y facilitación del comercio y las inversiones, restablecer sin demora las cadenas mundiales industrial y de suministro y los intercambios de personal para revitalizar la economía mundial", dijo el primer ministro.

Li dijo que la economía china se ha integrado profundamente a la economía mundial y enfatizó que China no puede desarrollarse aislada del resto del mundo y que el mundo necesita a China para seguir desarrollándose.

"Sin importar cómo pueda evolucionar el ambiente externo, China sólo se abrirá aún más al mundo, avanzará, no retrocederá, en todos los ámbitos de apertura", dijo Li.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Primer ministro chino: Paz y desarrollo, cooperación e intercambios son tema y tendencia de nuestra época

Spanish.xinhuanet.com 2020-09-16 03:57:27

BEIJING, 15 sep (Xinhua) -- El primer ministro chino, Li Keqiang, dijo hoy martes que la paz y el desarrollo, la cooperación y los intercambios siguen siendo el tema y la tendencia de nuestra época.

Li hizo los comentarios durante el Diálogo Virtual Especial con Líderes Empresariales Globales organizado por el Foro Económico Mundial, al que asistieron más de 500 líderes empresariales.

Li señaló que a pesar de los cambios profundos y complejos ocurridos en el entorno internacional, la paz y el desarrollo todavía son el tema de nuestra época y que los intercambios y la cooperación siguen siendo la tendencia del mundo.

"Sin un entorno pacífico y estable, nada sería posible", dijo Li, quien añadió que el sistema y el orden internacionales centrados en la ONU deben ser salvaguardados.

Todas las partes tienen la obligación de conservar el entorno mundial para la paz y el desarrollo, apoyar el multilateralismo, defender el orden internacional y llevar esperanza y confianza a todas las personas del mundo, dijo.

Luego de señalar que la COVID-19 ha complicado las dificultades de la economía mundial, Li dijo que el comercio internacional sufrió la primera oleada de efectos y que las cadenas industrial y de suministro quedaron interrumpidas.

"En este contexto, no sería ni sensato ni práctico perseguir el desacoplamiento tecnológico o industrial", dijo.

"Tenemos que defender de forma conjunta la liberalización y facilitación del comercio y las inversiones, restablecer sin demora las cadenas mundiales industrial y de suministro y los intercambios de personal para revitalizar la economía mundial", dijo el primer ministro.

Li dijo que la economía china se ha integrado profundamente a la economía mundial y enfatizó que China no puede desarrollarse aislada del resto del mundo y que el mundo necesita a China para seguir desarrollándose.

"Sin importar cómo pueda evolucionar el ambiente externo, China sólo se abrirá aún más al mundo, avanzará, no retrocederá, en todos los ámbitos de apertura", dijo Li.

010020070760000000000000011100001393710151