ESPECIAL: Especialistas celebran descenso de muertes por la COVID-19 en Brasil pero piden cautela

Actualizado 2020-09-13 10:28:02 | Spanish. xinhuanet. com

RÍO DE JANEIRO, 12 sep (Xinhua) -- La comunidad médica y científica celebra la reducción en la media de muertes provocadas por la enfermedad del nuevo coronavirus (COVID-19) en Brasil, mientras resaltan que es muy importante mantener las medidas de distanciamiento y aislamiento y evitar las aglomeraciones para no producir rebrotes, afirmaron expertos a Xinhua.

Desde el 4 de julio hasta el 7 de septiembre, Brasil tuvo una media diaria de muertos por semana superior a los mil fallecidos, aunque desde el pasado lunes, la media bajó a poco más de 800 óbitos.

"Brasil es un país enorme y muy desigual, que reaccionó de formas distintas a la pandemia. Todo esto hizo que en lugar de un pico y una caída rápida, Brasil viviese la larga agonía de la meseta, con números altos y persistentes de casos y muertes", explicó a Xinhua el infectólogo Marcus Ferreira.

Según el experto, la alta incidencia de la pandemia, tanto en muertes como en nuevos casos, "duró tanto porque el aislamiento social no fue cumplido en buena parte del país, lo que dejó en circulación permanente el virus".

El especialista recordó que "a medida que la situación mejoró en algunas capitales, como Manaos y Sao Paulo, dos de los epicentros iniciales de la pandemia, fue aumentando en otras capitales, como Goiania o Belo Horizonte, y esto hizo que a nivel nacional, la duración de la pandemia, la meseta, fuera mayor".

No obstante, en los últimos días la meseta ha empezado a reducirse, después que el virus llegase a todo el país. Para la epidemióloga Rita Barata, "el padrón de la pandemia en Brasil es muy diferente dependiendo de la región. La famosa meseta de Brasil es una suma del descenso de algunos lugares y de la subida de otros, nunca existió una estabilidad en el país".

A finales de julio, Brasil llegó a tener 12 de los 27 estados del país con el número de muertes aumentando. El domingo pasado, fue el primero en el que apenas un estado tenía tendencia al alza, y el lunes, eran dos. El martes, miércoles y jueves, nuevamente era un único estado, lo que indica una estabilidad o caída de los casos.

Según Barata, "ahora la mayor parte del país tiene una caída o estabilidad en el número de muertos. El pasado lunes, Brasil tuvo por primera vez desde que se empezó a calcular la media móvil el mayor número de estados con una caída en la media de muertos (17). El martes, fueron 19 estados con reducción de óbitos, y el miércoles, 17. El jueves, eran 16, y esperamos que sigan disminuyendo".

"Se están reduciendo las muertes, lo que es una gran noticia que debe ser conmemorada, pero con cuidado: hay que recordar que cada estado es diferente y los datos tienen que ser analizados por región y hay que redoblar las medidas de prevención, porque estamos pasando por un periodo de reapertura y esta reapertura tiene que hacerse con la mayor cautela posible", destacó la especialista.

Los médicos y científicos que analizan la pandemia recuerdan que estos números a la baja son "en pasado", porque los registros de muertes tardan días en hacerse, por lo que mantener esta trayectoria descendiente depende de las acciones del poder público y de la actitud de la población.

Otro epidemiólogo consultado, Luciano Pamplona, resaltó que "celebramos que las personas se protejan y que protejan a aquellas personas que más quieren, el momento todavía pide mucha prudencia, que haya un comportamiento solidario entre las personas. Ver aglomeraciones es algo que nos entristece mucho y nos preocupa mucho", dijo.

Afirmó que "Brasil tiene que invertir mucho en nuevos tests, aislar los positivos y controlar los contactos para tener finalmente estabilizada la pandemia".

Para Pamplona, "otra buena noticia que vemos en los últimos días es que la tasa de contagio es inferior a 1, lo que representa que cada 100 personas, transmiten el virus a menos de 100, y así se va reduciendo el virus, algo fundamental".

"Tenemos que encarar estas noticias con optimismo y esperanza pero también con cautela y responsabilidad, porque todavía no acabó, y cabe a nosotros hacer que la tasa de transmisión caiga todavía más", concluyó.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

ESPECIAL: Especialistas celebran descenso de muertes por la COVID-19 en Brasil pero piden cautela

Spanish.xinhuanet.com 2020-09-13 10:28:02

RÍO DE JANEIRO, 12 sep (Xinhua) -- La comunidad médica y científica celebra la reducción en la media de muertes provocadas por la enfermedad del nuevo coronavirus (COVID-19) en Brasil, mientras resaltan que es muy importante mantener las medidas de distanciamiento y aislamiento y evitar las aglomeraciones para no producir rebrotes, afirmaron expertos a Xinhua.

Desde el 4 de julio hasta el 7 de septiembre, Brasil tuvo una media diaria de muertos por semana superior a los mil fallecidos, aunque desde el pasado lunes, la media bajó a poco más de 800 óbitos.

"Brasil es un país enorme y muy desigual, que reaccionó de formas distintas a la pandemia. Todo esto hizo que en lugar de un pico y una caída rápida, Brasil viviese la larga agonía de la meseta, con números altos y persistentes de casos y muertes", explicó a Xinhua el infectólogo Marcus Ferreira.

Según el experto, la alta incidencia de la pandemia, tanto en muertes como en nuevos casos, "duró tanto porque el aislamiento social no fue cumplido en buena parte del país, lo que dejó en circulación permanente el virus".

El especialista recordó que "a medida que la situación mejoró en algunas capitales, como Manaos y Sao Paulo, dos de los epicentros iniciales de la pandemia, fue aumentando en otras capitales, como Goiania o Belo Horizonte, y esto hizo que a nivel nacional, la duración de la pandemia, la meseta, fuera mayor".

No obstante, en los últimos días la meseta ha empezado a reducirse, después que el virus llegase a todo el país. Para la epidemióloga Rita Barata, "el padrón de la pandemia en Brasil es muy diferente dependiendo de la región. La famosa meseta de Brasil es una suma del descenso de algunos lugares y de la subida de otros, nunca existió una estabilidad en el país".

A finales de julio, Brasil llegó a tener 12 de los 27 estados del país con el número de muertes aumentando. El domingo pasado, fue el primero en el que apenas un estado tenía tendencia al alza, y el lunes, eran dos. El martes, miércoles y jueves, nuevamente era un único estado, lo que indica una estabilidad o caída de los casos.

Según Barata, "ahora la mayor parte del país tiene una caída o estabilidad en el número de muertos. El pasado lunes, Brasil tuvo por primera vez desde que se empezó a calcular la media móvil el mayor número de estados con una caída en la media de muertos (17). El martes, fueron 19 estados con reducción de óbitos, y el miércoles, 17. El jueves, eran 16, y esperamos que sigan disminuyendo".

"Se están reduciendo las muertes, lo que es una gran noticia que debe ser conmemorada, pero con cuidado: hay que recordar que cada estado es diferente y los datos tienen que ser analizados por región y hay que redoblar las medidas de prevención, porque estamos pasando por un periodo de reapertura y esta reapertura tiene que hacerse con la mayor cautela posible", destacó la especialista.

Los médicos y científicos que analizan la pandemia recuerdan que estos números a la baja son "en pasado", porque los registros de muertes tardan días en hacerse, por lo que mantener esta trayectoria descendiente depende de las acciones del poder público y de la actitud de la población.

Otro epidemiólogo consultado, Luciano Pamplona, resaltó que "celebramos que las personas se protejan y que protejan a aquellas personas que más quieren, el momento todavía pide mucha prudencia, que haya un comportamiento solidario entre las personas. Ver aglomeraciones es algo que nos entristece mucho y nos preocupa mucho", dijo.

Afirmó que "Brasil tiene que invertir mucho en nuevos tests, aislar los positivos y controlar los contactos para tener finalmente estabilizada la pandemia".

Para Pamplona, "otra buena noticia que vemos en los últimos días es que la tasa de contagio es inferior a 1, lo que representa que cada 100 personas, transmiten el virus a menos de 100, y así se va reduciendo el virus, algo fundamental".

"Tenemos que encarar estas noticias con optimismo y esperanza pero también con cautela y responsabilidad, porque todavía no acabó, y cabe a nosotros hacer que la tasa de transmisión caiga todavía más", concluyó.

010020070760000000000000011100001393646671