ENTREVISTA: Feria de China CIFTIS ayudará a impulsar comercio mundial de servicios, dice funcionaria OMC

Actualizado 2020-09-04 15:49:03 | Spanish. xinhuanet. com

GINEBRA, 4 sep (Xinhua) -- El comercio mundial de servicios está en auge a través de la digitalización y el comercio electrónico, y la feria internacional que arranca hoy viernes en Beijing servirá como plataforma para reforzar la cooperación internacional en este ámbito, aseguró la directora de la División de Comercio de Servicios e Inversión de la Organización Mundial del Comercio (OMC), Chai Xiaolin.

La Feria Internacional de China para el Comercio de Servicios (CIFTIS, por sus siglas en inglés), que se celebra en la capital del país asiático hasta el 9 de septiembre, servirá para impulsar el papel de los servicios y el comercio de servicios mundiales, comentó Chai.

"La CIFTIS es un esfuerzo sustancial y tremendo de China, pues no es solo una reunión internacional de gran importancia y magnitud, sino también la primera que se celebra desde el inicio de la pandemia de COVID-19", dijo Chai a Xinhua en una entrevista por escrito reciente.

Algunos de los eventos de la CIFTIS 2020, una de las ferias globales para el comercio de servicios más grandes del mundo, serán en línea debido a la pandemia.

Con el lema "Servicios globales, prosperidad compartida", la feria contará con 190 foros y la asistencia de más de 17.000 empresas. Además, se presentarán una serie de informes y nuevas aplicaciones tecnológicas.

Según resaltó Chai, "a largo plazo, la CIFTIS continuará impulsando los servicios y el comercio de servicios como factores clave de la recuperación económica mundial y el desarrollo del comercio mundial".

EL FUTURO DEL COMERCIO DE SERVICIOS

En opinión de Chai, el futuro del comercio de servicios estará determinado por cuatro tendencias: la digitalización, el aumento de los ingresos, el desarrollo demográfico y el cambio climático.

"La digitalización permite seguir sacando rendimiento del potencial del suministro transfronterizo de servicios. El comercio de servicios relacionados con el comercio electrónico tiene una parte cada vez mayor del comercio mundial de servicios", subrayó.

Según datos del Banco Mundial, la industria de servicios representa alrededor del 65 por ciento del producto interior bruto (PIB) mundial. En China, supone una parte cada vez mayor de su PIB y, en la actualidad, representa alrededor del 54 por ciento de la producción del país.

"Desde 2005, el crecimiento anual del comercio de servicios (el 5,4 por ciento) ha sido más rápido que el de bienes (4,6 por ciento), y alcanzó los 13,3 billones de dólares en 2017", anotó, citando cifras del último Informe de Comercio Mundial de la OMC.

A su juicio, esta tendencia "causará cambios en la manera en que se realiza el comercio, con más comercio digital, cambios en los patrones de consumo y un aumento de la demanda en los servicios relacionados con la salud y el medio ambiente".

EL ROL DE CHINA

Chai dijo que ser anfitrión del evento durante la pandemia de COVID-19 muestra la importancia que China otorga a la cooperación internacional.

"CIFTIS servirá como una plataforma importante para mejorar la comprensión sobre el papel de los servicios y el comercio de servicios como columna vertebral de la economía, así como para fortalecer el diálogo y la coordinación de políticas, y proporcionar una facilitación del comercio y la inversión para las comunidades empresariales", afirmó.

El evento se produjo cuando la OMC, en su pronóstico comercial anual de abril, mostró que el comercio mundial se desplomará entre un 13 y un 32 por ciento en 2020, ya que la pandemia de COVID-19 ha alterado la actividad económica y la vida normal en todo el mundo.

Se espera una recuperación del comercio en 2021, pero dependerá de la duración de los brotes de la pandemia y de la efectividad de las respuestas políticas, advirtió el organismo de comercio mundial.

"La OMC continuará desempeñando un papel indispensable en la elaboración de reglas multilaterales para responder al llamamiento del mercado internacional y a un crecimiento económico global sostenido", dijo Chai.

"China es un miembro importante de la OMC, y con su rica experiencia en un mercado de servicios y un sector de comercio electrónico de rápido crecimiento, China ha permanecido muy activa en las discusiones y negociaciones de la OMC sobre comercio electrónico, regulación nacional de servicios y facilitación de la inversión para el desarrollo, con propuestas y contribuciones concretas para avanzar en el proceso de elaboración de normas", señaló.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

ENTREVISTA: Feria de China CIFTIS ayudará a impulsar comercio mundial de servicios, dice funcionaria OMC

Spanish.xinhuanet.com 2020-09-04 15:49:03

GINEBRA, 4 sep (Xinhua) -- El comercio mundial de servicios está en auge a través de la digitalización y el comercio electrónico, y la feria internacional que arranca hoy viernes en Beijing servirá como plataforma para reforzar la cooperación internacional en este ámbito, aseguró la directora de la División de Comercio de Servicios e Inversión de la Organización Mundial del Comercio (OMC), Chai Xiaolin.

La Feria Internacional de China para el Comercio de Servicios (CIFTIS, por sus siglas en inglés), que se celebra en la capital del país asiático hasta el 9 de septiembre, servirá para impulsar el papel de los servicios y el comercio de servicios mundiales, comentó Chai.

"La CIFTIS es un esfuerzo sustancial y tremendo de China, pues no es solo una reunión internacional de gran importancia y magnitud, sino también la primera que se celebra desde el inicio de la pandemia de COVID-19", dijo Chai a Xinhua en una entrevista por escrito reciente.

Algunos de los eventos de la CIFTIS 2020, una de las ferias globales para el comercio de servicios más grandes del mundo, serán en línea debido a la pandemia.

Con el lema "Servicios globales, prosperidad compartida", la feria contará con 190 foros y la asistencia de más de 17.000 empresas. Además, se presentarán una serie de informes y nuevas aplicaciones tecnológicas.

Según resaltó Chai, "a largo plazo, la CIFTIS continuará impulsando los servicios y el comercio de servicios como factores clave de la recuperación económica mundial y el desarrollo del comercio mundial".

EL FUTURO DEL COMERCIO DE SERVICIOS

En opinión de Chai, el futuro del comercio de servicios estará determinado por cuatro tendencias: la digitalización, el aumento de los ingresos, el desarrollo demográfico y el cambio climático.

"La digitalización permite seguir sacando rendimiento del potencial del suministro transfronterizo de servicios. El comercio de servicios relacionados con el comercio electrónico tiene una parte cada vez mayor del comercio mundial de servicios", subrayó.

Según datos del Banco Mundial, la industria de servicios representa alrededor del 65 por ciento del producto interior bruto (PIB) mundial. En China, supone una parte cada vez mayor de su PIB y, en la actualidad, representa alrededor del 54 por ciento de la producción del país.

"Desde 2005, el crecimiento anual del comercio de servicios (el 5,4 por ciento) ha sido más rápido que el de bienes (4,6 por ciento), y alcanzó los 13,3 billones de dólares en 2017", anotó, citando cifras del último Informe de Comercio Mundial de la OMC.

A su juicio, esta tendencia "causará cambios en la manera en que se realiza el comercio, con más comercio digital, cambios en los patrones de consumo y un aumento de la demanda en los servicios relacionados con la salud y el medio ambiente".

EL ROL DE CHINA

Chai dijo que ser anfitrión del evento durante la pandemia de COVID-19 muestra la importancia que China otorga a la cooperación internacional.

"CIFTIS servirá como una plataforma importante para mejorar la comprensión sobre el papel de los servicios y el comercio de servicios como columna vertebral de la economía, así como para fortalecer el diálogo y la coordinación de políticas, y proporcionar una facilitación del comercio y la inversión para las comunidades empresariales", afirmó.

El evento se produjo cuando la OMC, en su pronóstico comercial anual de abril, mostró que el comercio mundial se desplomará entre un 13 y un 32 por ciento en 2020, ya que la pandemia de COVID-19 ha alterado la actividad económica y la vida normal en todo el mundo.

Se espera una recuperación del comercio en 2021, pero dependerá de la duración de los brotes de la pandemia y de la efectividad de las respuestas políticas, advirtió el organismo de comercio mundial.

"La OMC continuará desempeñando un papel indispensable en la elaboración de reglas multilaterales para responder al llamamiento del mercado internacional y a un crecimiento económico global sostenido", dijo Chai.

"China es un miembro importante de la OMC, y con su rica experiencia en un mercado de servicios y un sector de comercio electrónico de rápido crecimiento, China ha permanecido muy activa en las discusiones y negociaciones de la OMC sobre comercio electrónico, regulación nacional de servicios y facilitación de la inversión para el desarrollo, con propuestas y contribuciones concretas para avanzar en el proceso de elaboración de normas", señaló.

010020070760000000000000011105031393425821