Xi resalta importancia de mantener gran espíritu de resistencia ante agresiones
                 Spanish.xinhuanet.com | 2020-09-03 19:34:32

CHINA-BEIJING-XI JINPING-CONMEMORACION-75 ANIVERSARIO-GUERRA ANTIJAPONESA-VICTORIA-SIMPOSIO

El presidente chino, Xi Jinping, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y presidente de la Comisión Militar Central (CMC), habla en un simposio conmemorativo del 75º aniversario de la victoria en la Guerra de Resistencia del Pueblo Chino contra la Agresión Japonesa y la Guerra Mundial Antifascista en Beijing, capital de China, el 3 de septiembre de 2020. El simposio fue celebrado por el Comité Central del PCCh, el Consejo de Estado y la CMC en el Gran Palacio del Pueblo. (Xinhua/Xie Huanchi)

BEIJING, 3 sep (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, subrayó hoy jueves la importancia de mantener un gran espíritu de resistencia ante agresiones en la nueva era y esforzarse por lograr el rejuvenecimiento nacional.

Xi, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y presidente de la Comisión Militar Central (CMC), hizo estas declaraciones en un simposio conmemorativo del 75º aniversario de la victoria en la Guerra de Resistencia del Pueblo Chino contra la Agresión Japonesa y la Guerra Mundial Antifascista.

Al hablar en el simposio realizado por el Comité Central del PCCh, el Consejo de Estado y la CMC, Xi dijo que el pueblo chino demostró al mundo su patriotismo, carácter nacional, heroísmo y una fuerte voluntad de ganar durante la guerra.

El gran espíritu de resistencia contra la agresión engendrada durante la guerra es una invaluable fuente de inspiración, y siempre motivará al pueblo chino para superar todas las dificultades y obstáculos y para esforzarse con el fin de lograr el rejuvenecimiento nacional, dijo Xi.

Xi indicó que hace 75 años el 3 de septiembre, el pueblo de China, junto con el resto de la humanidad, finalmente ganó una victoria total contra el fascismo a través de una inquebrantable voluntad y una valiente lucha. Fue una gran victoria sobre el mal, la oscuridad y la reacción.

Ese día también se conmemora una gran victoria del inquebrantable pueblo chino que había luchado con tenacidad durante 14 años y finalmente derrotó a los agresores militaristas japoneses, dijo Xi.

Añadió que la guerra es la lucha más prolongada y grande del pueblo chino contra la agresión extranjera en tiempos modernos, la cual se libró con el mayor sacrificio pero condujo a la primera victoria completa del pueblo chino de liberación nacional.

La gran victoria fue un momento decisivo en la historia en el que la nación china salió de una severa crisis en tiempos modernos y emprendió una expedición hacia el gran rejuvenecimiento, afirmó Xi, quien añadió que también fue una parte integral del triunfo del mundo sobre el fascismo.

La victoria perteneció al pueblo chino, y también a todas las personas del mundo, dijo, y agregó que pasará a la historia de la nación china, así como a la historia de la lucha de la humanidad por la justicia.

En nombre del Comité Central del PCCh, de la Asamblea Popular Nacional, del Consejo de Estado, del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino y de la CMC, Xi rindió tributo a los veteranos de guerra y patriotas que lucharon en la guerra, así como al pueblo chino en el país y en el extranjero que hicieron contribuciones para la victoria final.

Xi expresó su sincero aprecio a los Gobiernos extranjeros y a los amigos de todo el mundo por su apoyo y ayuda a China en la guerra contra la agresión japonesa. También ofreció profundas condolencias por los mártires que perdieron la vida por la victoria final y por las víctimas que fueron brutalmente asesinadas por los agresores.

Xi enfatizó la importancia de ganar la guerra y la describió como una gran victoria del espíritu nacional con el patriotismo en su centro, una gran victoria lograda con el PCCh luchando como el pilar central, una gran victoria por la que luchó todo el país con solidaridad y valentía, y una gran victoria para el pueblo chino, los aliados antifascistas y las personas de todo el mundo que lucharon hombro con hombro.

China y Japón son vecinos cercanos y mantener una relación pacífica y amistosa duradera entre los dos países se ajusta a los intereses fundamentales de los dos pueblos y es esencial para mantener la paz y la estabilidad en Asia y el mundo, señaló Xi.

El propósito de la conmemoración es aprender una lección de la historia, mirar hacia el futuro, y apreciar y salvaguardar juntos la paz, dijo Xi, quien pidió esfuerzos para promover una amistad eterna entre los dos pueblos de China y Japón y contribuir a la paz en todo el mundo.

Desde la victoria obtenida hace 75 años han ocurrido cambios significativos en China. El PCCh ha movilizado al pueblo chino y lo ha dirigido para embarcarse en el camino del socialismo con peculiaridades chinas, dijo.

Ahora que el socialismo con peculiaridades chinas ha entrado a una nueva era, con la victoria sobre la pobreza y la construcción de una sociedad modestamente acomodada en todos los aspectos ya a la vista, un futuro de rejuvenecimiento nacional aguarda, dijo Xi.

A fin de lograr el rejuvenecimiento nacional, es necesario defender el liderazgo del PCCh, avanzar en el camino del socialismo con peculiaridades chinas, seguir comprometidos con una filosofía centrada en el pueblo, impulsar el espíritu de lucha y mantenerse firmes en el camino del desarrollo pacífico, dijo Xi, quien hizo énfasis en cinco escenarios que "nunca se deben permitir".

-- El pueblo chino nunca permitirá que ningún individuo o fuerza tergiverse la historia del PCCh o difame la naturaleza y misión del Partido.

-- El pueblo chino nunca permitirá que ningún individuo o fuerza tergiverse y altere el camino del socialismo con peculiaridades chinas o que niegue y vilipendie los grandes logros alcanzados por el pueblo chino en la construcción del socialismo.

-- El pueblo chino nunca permitirá que ningún individuo o fuerza separe al PCCh del pueblo chino o enfrente al Partido con el pueblo chino.

-- El pueblo chino nunca permitirá que ningún individuo o fuerza imponga su voluntad sobre China a través de la intimidación, modifique el rumbo del progreso de China u obstruya los esfuerzos del pueblo chino para crear una vida mejor.

-- El pueblo chino nunca permitirá que ningún individuo o fuerza ponga en peligro su vida pacífica y su derecho al desarrollo, obstruya sus intercambios y cooperación con otros pueblos o socave la noble causa de la paz y el desarrollo de la humanidad.

Li Keqiang, Li Zhanshu y Wang Yang, todos miembros del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh, asistieron al simposio presidido por Wang Huning, también miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh.

Al simposio también asistieron representantes de todos los círculos sociales, incluyendo a representantes del Instituto de Historia y Literatura del Partido del Comité Central del PCCh, la CMC, así como veteranos que participaron en la guerra, familiares de oficiales militares y mártires que lucharon en la guerra, parientes de amigos extranjeros que contribuyeron a la victoria y estudiantes jóvenes.

   1 2   

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Xi resalta importancia de mantener gran espíritu de resistencia ante agresiones

Spanish.xinhuanet.com 2020-09-03 19:34:32

CHINA-BEIJING-XI JINPING-CONMEMORACION-75 ANIVERSARIO-GUERRA ANTIJAPONESA-VICTORIA-SIMPOSIO

El presidente chino, Xi Jinping, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y presidente de la Comisión Militar Central (CMC), habla en un simposio conmemorativo del 75º aniversario de la victoria en la Guerra de Resistencia del Pueblo Chino contra la Agresión Japonesa y la Guerra Mundial Antifascista en Beijing, capital de China, el 3 de septiembre de 2020. El simposio fue celebrado por el Comité Central del PCCh, el Consejo de Estado y la CMC en el Gran Palacio del Pueblo. (Xinhua/Xie Huanchi)

BEIJING, 3 sep (Xinhua) -- El presidente chino, Xi Jinping, subrayó hoy jueves la importancia de mantener un gran espíritu de resistencia ante agresiones en la nueva era y esforzarse por lograr el rejuvenecimiento nacional.

Xi, también secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh) y presidente de la Comisión Militar Central (CMC), hizo estas declaraciones en un simposio conmemorativo del 75º aniversario de la victoria en la Guerra de Resistencia del Pueblo Chino contra la Agresión Japonesa y la Guerra Mundial Antifascista.

Al hablar en el simposio realizado por el Comité Central del PCCh, el Consejo de Estado y la CMC, Xi dijo que el pueblo chino demostró al mundo su patriotismo, carácter nacional, heroísmo y una fuerte voluntad de ganar durante la guerra.

El gran espíritu de resistencia contra la agresión engendrada durante la guerra es una invaluable fuente de inspiración, y siempre motivará al pueblo chino para superar todas las dificultades y obstáculos y para esforzarse con el fin de lograr el rejuvenecimiento nacional, dijo Xi.

Xi indicó que hace 75 años el 3 de septiembre, el pueblo de China, junto con el resto de la humanidad, finalmente ganó una victoria total contra el fascismo a través de una inquebrantable voluntad y una valiente lucha. Fue una gran victoria sobre el mal, la oscuridad y la reacción.

Ese día también se conmemora una gran victoria del inquebrantable pueblo chino que había luchado con tenacidad durante 14 años y finalmente derrotó a los agresores militaristas japoneses, dijo Xi.

Añadió que la guerra es la lucha más prolongada y grande del pueblo chino contra la agresión extranjera en tiempos modernos, la cual se libró con el mayor sacrificio pero condujo a la primera victoria completa del pueblo chino de liberación nacional.

La gran victoria fue un momento decisivo en la historia en el que la nación china salió de una severa crisis en tiempos modernos y emprendió una expedición hacia el gran rejuvenecimiento, afirmó Xi, quien añadió que también fue una parte integral del triunfo del mundo sobre el fascismo.

La victoria perteneció al pueblo chino, y también a todas las personas del mundo, dijo, y agregó que pasará a la historia de la nación china, así como a la historia de la lucha de la humanidad por la justicia.

En nombre del Comité Central del PCCh, de la Asamblea Popular Nacional, del Consejo de Estado, del Comité Nacional de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino y de la CMC, Xi rindió tributo a los veteranos de guerra y patriotas que lucharon en la guerra, así como al pueblo chino en el país y en el extranjero que hicieron contribuciones para la victoria final.

Xi expresó su sincero aprecio a los Gobiernos extranjeros y a los amigos de todo el mundo por su apoyo y ayuda a China en la guerra contra la agresión japonesa. También ofreció profundas condolencias por los mártires que perdieron la vida por la victoria final y por las víctimas que fueron brutalmente asesinadas por los agresores.

Xi enfatizó la importancia de ganar la guerra y la describió como una gran victoria del espíritu nacional con el patriotismo en su centro, una gran victoria lograda con el PCCh luchando como el pilar central, una gran victoria por la que luchó todo el país con solidaridad y valentía, y una gran victoria para el pueblo chino, los aliados antifascistas y las personas de todo el mundo que lucharon hombro con hombro.

China y Japón son vecinos cercanos y mantener una relación pacífica y amistosa duradera entre los dos países se ajusta a los intereses fundamentales de los dos pueblos y es esencial para mantener la paz y la estabilidad en Asia y el mundo, señaló Xi.

El propósito de la conmemoración es aprender una lección de la historia, mirar hacia el futuro, y apreciar y salvaguardar juntos la paz, dijo Xi, quien pidió esfuerzos para promover una amistad eterna entre los dos pueblos de China y Japón y contribuir a la paz en todo el mundo.

Desde la victoria obtenida hace 75 años han ocurrido cambios significativos en China. El PCCh ha movilizado al pueblo chino y lo ha dirigido para embarcarse en el camino del socialismo con peculiaridades chinas, dijo.

Ahora que el socialismo con peculiaridades chinas ha entrado a una nueva era, con la victoria sobre la pobreza y la construcción de una sociedad modestamente acomodada en todos los aspectos ya a la vista, un futuro de rejuvenecimiento nacional aguarda, dijo Xi.

A fin de lograr el rejuvenecimiento nacional, es necesario defender el liderazgo del PCCh, avanzar en el camino del socialismo con peculiaridades chinas, seguir comprometidos con una filosofía centrada en el pueblo, impulsar el espíritu de lucha y mantenerse firmes en el camino del desarrollo pacífico, dijo Xi, quien hizo énfasis en cinco escenarios que "nunca se deben permitir".

-- El pueblo chino nunca permitirá que ningún individuo o fuerza tergiverse la historia del PCCh o difame la naturaleza y misión del Partido.

-- El pueblo chino nunca permitirá que ningún individuo o fuerza tergiverse y altere el camino del socialismo con peculiaridades chinas o que niegue y vilipendie los grandes logros alcanzados por el pueblo chino en la construcción del socialismo.

-- El pueblo chino nunca permitirá que ningún individuo o fuerza separe al PCCh del pueblo chino o enfrente al Partido con el pueblo chino.

-- El pueblo chino nunca permitirá que ningún individuo o fuerza imponga su voluntad sobre China a través de la intimidación, modifique el rumbo del progreso de China u obstruya los esfuerzos del pueblo chino para crear una vida mejor.

-- El pueblo chino nunca permitirá que ningún individuo o fuerza ponga en peligro su vida pacífica y su derecho al desarrollo, obstruya sus intercambios y cooperación con otros pueblos o socave la noble causa de la paz y el desarrollo de la humanidad.

Li Keqiang, Li Zhanshu y Wang Yang, todos miembros del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh, asistieron al simposio presidido por Wang Huning, también miembro del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh.

Al simposio también asistieron representantes de todos los círculos sociales, incluyendo a representantes del Instituto de Historia y Literatura del Partido del Comité Central del PCCh, la CMC, así como veteranos que participaron en la guerra, familiares de oficiales militares y mártires que lucharon en la guerra, parientes de amigos extranjeros que contribuyeron a la victoria y estudiantes jóvenes.

   1 2 >>  

010020070760000000000000011100001393403341