China y Cuba refuerzan intercambio comercial y cooperación en lucha contra COVID-19

Actualizado 2020-09-02 15:28:18 | Spanish. xinhuanet. com

SHANGHAI, 2 sep (Xinhua) -- Solo en cuatro años, China se ha convertido en uno de los mercados de exportación más importantes para las langostas cubanas desde su entrada en el mercado del país asiático, y se espera que este año se dupliquen las exportaciones del producto, según Carlos Miguel Pereira, embajador de Cuba ante Beijing.

Durante una visita a la municipalidad oriental de Shanghai, con motivo del 60° aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Cuba, el diplomático destacó el acelerado desarrollo del comercio entre los dos países.

Pereira se refirió en particular al aumento de las exportaciones de langostas cubanas a China, que se registró a pesar del enorme impacto de la epidemia de COVID-19 en el comercio mundial, y lo definió como un testimonio de la exitosa cooperación bilateral en la lucha contra el coronavirus.

Según cifras del Gobierno cubano, en medio de la pandemia que asola al mundo y la escasez de suministros médicos, China ha transportado una importante cantidad de suministros médicos a Cuba en vuelos fletados y comerciales que partieron de Shanghai.

"Agradecimos por la ayuda oportuna de China a Cuba en los momentos difíciles", dijo el embajador, quien enfatizó en la importancia de la coordinación entre los dos países en el combate contra la epidemia a nivel mundial.

"Cuba, a pesar de sus limitados recursos, ha enviado más de 40 brigadas médicas a más de 30 países para hacer frente a la pandemia", dijo Pereira, y agregó que los equipos médicos enviados por Cuba y China han sostenido una coordinación en su trabajo y han aportado de manera conjunta al enfrentamiento contra la epidemia en varios países.

Cuba también ha reiterado su disposición a acompañar los esfuerzos que realiza China en aras de hacer de la cooperación internacional un punto importante, que es la tendencia predominante en la actual situación internacional, frente a los intentos de algunos países por estigmatizar, politizar la crisis y sacar provecho político de una epidemia", manifestó.

El embajador también dijo que Cuba y China comparten la postura de que la epidemia no tiene ideología ni fronteras, y afecta a todo el mundo por igual, y que por lo tanto lo que debe prevalecer entre todos los países justamente es la cooperación internacional.

Pereira había sido embajador cubano en China de 2006 a 2011. A finales de noviembre del año pasado, comenzó su segundo mandato como jefe de la diplomacia del país caribeño en Beijing.

"Este es mi primer viaje de trabajo en este mandato, el viaje mismo es una muestra del progreso positivo que China ha logrado en la prevención y el control de la epidemia", dijo.

El diplomático también manifestó que después de la prueba de la epidemia, China sigue avanzando a un ritmo acelerado.

Después de la restauración del trabajo y la normalización de las actividades de la vida cotidiana, el país asiático celebrará la tercera Exposición Internacional de Importaciones de China (CIIE, por sus siglas en inglés) del 5 al 10 de noviembre en Shanghai.

"Cuba estará presente en la tercera CIIE", aseguró el embajador, y agregó que su país no solo exhibirá productos típicos, como tabacos y rones, sino también espera ampliar la cooperación con China en el campo del comercio de servicios, incluidos la atención médica, la educación y el turismo.

Según él, los dos países suscribieron más de 10 acuerdos de comercio e inversión durante la segunda CIIE, que tuvo lugar en Shanghai en noviembre del año pasado.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Xinhuanet

China y Cuba refuerzan intercambio comercial y cooperación en lucha contra COVID-19

Spanish.xinhuanet.com 2020-09-02 15:28:18

SHANGHAI, 2 sep (Xinhua) -- Solo en cuatro años, China se ha convertido en uno de los mercados de exportación más importantes para las langostas cubanas desde su entrada en el mercado del país asiático, y se espera que este año se dupliquen las exportaciones del producto, según Carlos Miguel Pereira, embajador de Cuba ante Beijing.

Durante una visita a la municipalidad oriental de Shanghai, con motivo del 60° aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre China y Cuba, el diplomático destacó el acelerado desarrollo del comercio entre los dos países.

Pereira se refirió en particular al aumento de las exportaciones de langostas cubanas a China, que se registró a pesar del enorme impacto de la epidemia de COVID-19 en el comercio mundial, y lo definió como un testimonio de la exitosa cooperación bilateral en la lucha contra el coronavirus.

Según cifras del Gobierno cubano, en medio de la pandemia que asola al mundo y la escasez de suministros médicos, China ha transportado una importante cantidad de suministros médicos a Cuba en vuelos fletados y comerciales que partieron de Shanghai.

"Agradecimos por la ayuda oportuna de China a Cuba en los momentos difíciles", dijo el embajador, quien enfatizó en la importancia de la coordinación entre los dos países en el combate contra la epidemia a nivel mundial.

"Cuba, a pesar de sus limitados recursos, ha enviado más de 40 brigadas médicas a más de 30 países para hacer frente a la pandemia", dijo Pereira, y agregó que los equipos médicos enviados por Cuba y China han sostenido una coordinación en su trabajo y han aportado de manera conjunta al enfrentamiento contra la epidemia en varios países.

Cuba también ha reiterado su disposición a acompañar los esfuerzos que realiza China en aras de hacer de la cooperación internacional un punto importante, que es la tendencia predominante en la actual situación internacional, frente a los intentos de algunos países por estigmatizar, politizar la crisis y sacar provecho político de una epidemia", manifestó.

El embajador también dijo que Cuba y China comparten la postura de que la epidemia no tiene ideología ni fronteras, y afecta a todo el mundo por igual, y que por lo tanto lo que debe prevalecer entre todos los países justamente es la cooperación internacional.

Pereira había sido embajador cubano en China de 2006 a 2011. A finales de noviembre del año pasado, comenzó su segundo mandato como jefe de la diplomacia del país caribeño en Beijing.

"Este es mi primer viaje de trabajo en este mandato, el viaje mismo es una muestra del progreso positivo que China ha logrado en la prevención y el control de la epidemia", dijo.

El diplomático también manifestó que después de la prueba de la epidemia, China sigue avanzando a un ritmo acelerado.

Después de la restauración del trabajo y la normalización de las actividades de la vida cotidiana, el país asiático celebrará la tercera Exposición Internacional de Importaciones de China (CIIE, por sus siglas en inglés) del 5 al 10 de noviembre en Shanghai.

"Cuba estará presente en la tercera CIIE", aseguró el embajador, y agregó que su país no solo exhibirá productos típicos, como tabacos y rones, sino también espera ampliar la cooperación con China en el campo del comercio de servicios, incluidos la atención médica, la educación y el turismo.

Según él, los dos países suscribieron más de 10 acuerdos de comercio e inversión durante la segunda CIIE, que tuvo lugar en Shanghai en noviembre del año pasado.

010020070760000000000000011100001393370211