Camino de desarrollo chino ha sido beneficioso para el mundo en su conjunto, dice canciller chino
                 Spanish.xinhuanet.com | 2020-08-31 20:06:19

El consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores chino, Wang Yi (i), pronuncia un discurso titulado "Solidaridad, cooperación, apertura e inclusión: protección en conjunto de la paz y el desarrollo de la humanidad" en el Instituto Francés de Relaciones Internacionales en París, Francia, el 30 de agosto de 2020. (Xinhua/Gao Jing)

PARIS, 31 ago (Xinhua) -- El socialismo con características chinas, que representa el camino del desarrollo chino, ha generado beneficios no solo a China, sino también al resto del mundo, afirmó este domingo en la capital francesa el consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores chino, Wang Yi.

En su discurso "Solidaridad, cooperación, apertura e inclusión: protección en conjunto de la paz y el desarrollo de la humanidad", pronunciado en el Instituto Francés de Relaciones Internacionales, Wang subrayó que, con el liderazgo del Partido Comunista de China (PCCh), el pueblo chino ha abierto el camino del desarrollo y el rejuvenecimiento de su país a través de una ardua exploración contra viento y marea.

En los más de 70 años desde la fundación de la República Popular China, especialmente en los últimos 40 años desde que se iniciase la reforma y la apertura del país, el pueblo chino ha conquistado logros notables en el camino, dijo Wang.

En este sentido, apuntó, China se ha desarrollado a pasos de gigante, y su fortaleza íntegra nacional ha crecido de forma constante, al tiempo que el pueblo chino se ha convertido en el verdadero dueño de su país y su calidad de vida ha mejorado incesantemente.

Este año, el pueblo chino, con el liderazgo del PCCh, logrará los objetivos de construir una sociedad moderadamente próspera en todos los aspectos y garantizar la victoria definitiva en la lucha contra la pobreza, la primera vez en su historia que China erradica la pobreza absoluta y cumple así, con 10 años de anticipación, el objetivo de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible de la ONU, agregó Wang.

Resaltó que el desarrollo chino es el resultado del trabajo arduo, la sabiduría y el coraje del pueblo chino, y se ha beneficiado de un entorno global pacífico y amigable, así como de una cooperación internacional en mutuo beneficio y provechosa para todos. El desarrollo chino, sentenció, no solo ha beneficiado al pueblo chino, sino también al resto del mundo.

China ha sido siempre un pilar de la paz mundial y, de forma constante, "inyecta energía positiva" en la evolución de la situación internacional. Cuando se fundó, la República Popular China estableció una política exterior pacífica e independiente y el principio de defender la paz mundial fue consagrado en su primera Constitución, convirtiéndose así en el primer país del mundo en sellar este compromiso tan solemne, dijo Wang.

En los últimos 70 años, continuó, China nunca ha provocado ninguna guerra ni conflicto, ni ha invadido el territorio de otros países. Desde el inicio de su reforma y apertura, tomó la iniciativa de reducir el personal militar en más de cuatro millones de efectivos y participó activamente en los procesos de control internacional de armas, desarme y no proliferación, como el Tratado de No Proliferación de Armas Nucleares.

China siempre ha sido un defensor del orden internacional y aportado constantemente estabilidad al sistema de gobernanza global, señaló Wang, y agregó que hasta la fecha, se ha integrado a casi todas las organizaciones internacionales intergubernamentales universales y a más de 500 convenciones internacionales, al tiempo que ha cumplido con su responsabilidades y obligaciones y pagado las cuotas que le correspondían cada año y en su totalidad.

A lo largo de los años, China ha tomado parte activa en la reforma y desarrollo del sistema de gobernanza mundial, ha respaldado de forma resuelta el sistema internacional con la ONU como núcleo, el orden internacional basado en el derecho internacional y el sistema de comercio multilateral representado por la Organización Mundial del Comercio, y ha defendido con firmeza la justicia y la equidad, anotó.

China siempre ha sido un promotor de la globalización y ha hecho importantes contribuciones al esfuerzo por construir un mundo abierto, dijo Wang, y agregó que en la actualidad, China se ha convertido en uno de los países con el mayor grado de apertura del mundo. En 2019, el nivel arancelario general de China había caído por debajo del 7,5 por ciento, y del de la mayoría de los países del mundo, acercándose al nivel europeo, y seguirá cayendo en el futuro.

El acceso al mercado de China también se ha expandido y se ha convertido en una de las economías con la mayor mejora en el entorno empresarial durante dos años consecutivos, dijo Wang. China es el principal socio comercial de más de 130 países y regiones del mundo y uno de los mercados más importantes para las principales empresas multinacionales internacionales. Aproximadamente 490 de las 500 empresas más importantes del mundo tienen proyectos de inversión en China, agregó.

China siempre ha contribuido al desarrollo mundial y ha proporcionado continuamente un fuerte impulso al crecimiento económico mundial, dijo Wang, y agregó que desde su reforma y apertura, China ha sido uno de los países de más rápido crecimiento en el mundo, contribuyendo con más del 30 por ciento al crecimiento económico mundial durante más de 10 años consecutivos. Además, China ha contribuido con más del 70 por ciento a la reducción de la pobreza mundial.

Durante la crisis financiera asiática en 1997 y la crisis financiera internacional en 2008, las políticas prudentes y la sólida base económica de China jugaron un papel importante en impulsar la recuperación y el desarrollo económicos regionales y mundiales, dijo.

De cara a la pandemia de COVID-19, China ha lanzado, durante los últimos seis meses, la mayor operación humanitaria de emergencia mundial desde la fundación de la República Popular China, dijo Wang, y señaló que hasta ahora China ha proporcionado suministros médicos de emergencia a más de 150 países y organizaciones internacionales para satisfacer sus necesidades más apremiantes, y ha realizado videoconferencias de expertos en salud con más de 180 países, compartiendo sin reservas su experiencia en diagnóstico y tratamiento y sus esquemas de prevención y control. China también ha enviado 33 equipos de expertos médicos a 31 países con necesidades urgentes para llevar a cabo intercambios e instrucciones cara a cara.

Wang señaló que todas estas cifras y ejemplos demuestran que el camino de desarrollo elegido por 1.400 millones de chinos cumple con sus aspiraciones y la tendencia de desarrollo pacífico, que es beneficioso no solo para China sino también para el mundo. Dado que es un camino correcto, "lo seguiremos inquebrantablemente", agregó.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

Camino de desarrollo chino ha sido beneficioso para el mundo en su conjunto, dice canciller chino

Spanish.xinhuanet.com 2020-08-31 20:06:19

El consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores chino, Wang Yi (i), pronuncia un discurso titulado "Solidaridad, cooperación, apertura e inclusión: protección en conjunto de la paz y el desarrollo de la humanidad" en el Instituto Francés de Relaciones Internacionales en París, Francia, el 30 de agosto de 2020. (Xinhua/Gao Jing)

PARIS, 31 ago (Xinhua) -- El socialismo con características chinas, que representa el camino del desarrollo chino, ha generado beneficios no solo a China, sino también al resto del mundo, afirmó este domingo en la capital francesa el consejero de Estado y ministro de Relaciones Exteriores chino, Wang Yi.

En su discurso "Solidaridad, cooperación, apertura e inclusión: protección en conjunto de la paz y el desarrollo de la humanidad", pronunciado en el Instituto Francés de Relaciones Internacionales, Wang subrayó que, con el liderazgo del Partido Comunista de China (PCCh), el pueblo chino ha abierto el camino del desarrollo y el rejuvenecimiento de su país a través de una ardua exploración contra viento y marea.

En los más de 70 años desde la fundación de la República Popular China, especialmente en los últimos 40 años desde que se iniciase la reforma y la apertura del país, el pueblo chino ha conquistado logros notables en el camino, dijo Wang.

En este sentido, apuntó, China se ha desarrollado a pasos de gigante, y su fortaleza íntegra nacional ha crecido de forma constante, al tiempo que el pueblo chino se ha convertido en el verdadero dueño de su país y su calidad de vida ha mejorado incesantemente.

Este año, el pueblo chino, con el liderazgo del PCCh, logrará los objetivos de construir una sociedad moderadamente próspera en todos los aspectos y garantizar la victoria definitiva en la lucha contra la pobreza, la primera vez en su historia que China erradica la pobreza absoluta y cumple así, con 10 años de anticipación, el objetivo de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible de la ONU, agregó Wang.

Resaltó que el desarrollo chino es el resultado del trabajo arduo, la sabiduría y el coraje del pueblo chino, y se ha beneficiado de un entorno global pacífico y amigable, así como de una cooperación internacional en mutuo beneficio y provechosa para todos. El desarrollo chino, sentenció, no solo ha beneficiado al pueblo chino, sino también al resto del mundo.

China ha sido siempre un pilar de la paz mundial y, de forma constante, "inyecta energía positiva" en la evolución de la situación internacional. Cuando se fundó, la República Popular China estableció una política exterior pacífica e independiente y el principio de defender la paz mundial fue consagrado en su primera Constitución, convirtiéndose así en el primer país del mundo en sellar este compromiso tan solemne, dijo Wang.

En los últimos 70 años, continuó, China nunca ha provocado ninguna guerra ni conflicto, ni ha invadido el territorio de otros países. Desde el inicio de su reforma y apertura, tomó la iniciativa de reducir el personal militar en más de cuatro millones de efectivos y participó activamente en los procesos de control internacional de armas, desarme y no proliferación, como el Tratado de No Proliferación de Armas Nucleares.

China siempre ha sido un defensor del orden internacional y aportado constantemente estabilidad al sistema de gobernanza global, señaló Wang, y agregó que hasta la fecha, se ha integrado a casi todas las organizaciones internacionales intergubernamentales universales y a más de 500 convenciones internacionales, al tiempo que ha cumplido con su responsabilidades y obligaciones y pagado las cuotas que le correspondían cada año y en su totalidad.

A lo largo de los años, China ha tomado parte activa en la reforma y desarrollo del sistema de gobernanza mundial, ha respaldado de forma resuelta el sistema internacional con la ONU como núcleo, el orden internacional basado en el derecho internacional y el sistema de comercio multilateral representado por la Organización Mundial del Comercio, y ha defendido con firmeza la justicia y la equidad, anotó.

China siempre ha sido un promotor de la globalización y ha hecho importantes contribuciones al esfuerzo por construir un mundo abierto, dijo Wang, y agregó que en la actualidad, China se ha convertido en uno de los países con el mayor grado de apertura del mundo. En 2019, el nivel arancelario general de China había caído por debajo del 7,5 por ciento, y del de la mayoría de los países del mundo, acercándose al nivel europeo, y seguirá cayendo en el futuro.

El acceso al mercado de China también se ha expandido y se ha convertido en una de las economías con la mayor mejora en el entorno empresarial durante dos años consecutivos, dijo Wang. China es el principal socio comercial de más de 130 países y regiones del mundo y uno de los mercados más importantes para las principales empresas multinacionales internacionales. Aproximadamente 490 de las 500 empresas más importantes del mundo tienen proyectos de inversión en China, agregó.

China siempre ha contribuido al desarrollo mundial y ha proporcionado continuamente un fuerte impulso al crecimiento económico mundial, dijo Wang, y agregó que desde su reforma y apertura, China ha sido uno de los países de más rápido crecimiento en el mundo, contribuyendo con más del 30 por ciento al crecimiento económico mundial durante más de 10 años consecutivos. Además, China ha contribuido con más del 70 por ciento a la reducción de la pobreza mundial.

Durante la crisis financiera asiática en 1997 y la crisis financiera internacional en 2008, las políticas prudentes y la sólida base económica de China jugaron un papel importante en impulsar la recuperación y el desarrollo económicos regionales y mundiales, dijo.

De cara a la pandemia de COVID-19, China ha lanzado, durante los últimos seis meses, la mayor operación humanitaria de emergencia mundial desde la fundación de la República Popular China, dijo Wang, y señaló que hasta ahora China ha proporcionado suministros médicos de emergencia a más de 150 países y organizaciones internacionales para satisfacer sus necesidades más apremiantes, y ha realizado videoconferencias de expertos en salud con más de 180 países, compartiendo sin reservas su experiencia en diagnóstico y tratamiento y sus esquemas de prevención y control. China también ha enviado 33 equipos de expertos médicos a 31 países con necesidades urgentes para llevar a cabo intercambios e instrucciones cara a cara.

Wang señaló que todas estas cifras y ejemplos demuestran que el camino de desarrollo elegido por 1.400 millones de chinos cumple con sus aspiraciones y la tendencia de desarrollo pacífico, que es beneficioso no solo para China sino también para el mundo. Dado que es un camino correcto, "lo seguiremos inquebrantablemente", agregó.

010020070760000000000000011100001393317881