China insta a EEUU a "no hacer de China un tema electoral"
                 Spanish.xinhuanet.com | 2020-08-29 04:42:12

BEIJING, 28 ago (Xinhua) -- Un portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China instó hoy a Estados Unidos a "no hacer de China un tema electoral".

"No tenemos ningún comentario sobre la elección presidencial de Estados Unidos, la cual es un asunto interno. Al mismo tiempo, instamos a Estados Unidos a no hacer de China un tema electoral" , dijo el portavoz Zhao Lijian en una rueda de prensa regular.

Zhao dijo que la política de China hacia Estados Unidos es consistente y clara.

"Consideramos que ambos ganan con la cooperación y pierden con la confrontación. Estamos comprometidos a desarrollar una relación bilateral caracterizada por el no conflicto, la no confrontación, el respeto mutuo y la cooperación de ganar-ganar" , dijo. "Al mismo tiempo, estamos firmemente decididos a defender la soberanía , la seguridad y los intereses de desarrollo nacionales" .

Zhao exhortó a Estados Unidos a ver a China y las relaciones bilaterales de forma objetiva y racional, a trabajar con China hacia el mismo objetivo, a manejar las diferencias, promover la cooperación y regresar las relaciones China-Estados Unidos al camino correcto de la coordinación, la cooperación y la estabilidad.

En cuanto a la llamada "reubicación de la capacidad de producción" , Zhao dijo que es una manipulación política que pone los intereses partidistas y personales por encima de los intereses nacionales de Estados Unidos.

"Esto no es viable ni realista. En la era globalizada, la práctica perversa de ir en contra de la voluntad de la vasta comunidad empresarial, eliminar por la fuerza la cooperación existente entre países, y coaccionar a las compañías en relación con su inversión y operación normales va en contra de las leyes de la economía de mercado y finalmente causará un daño autoinfligido" , dijo.

Estas medidas impopulares se han topado y seguirán topándose con el rechazo y la resistencia de personas visionarias en China y Estados Unidos, agregó.

 
Para cualquier sugerencia o consulta puede ponerse en contacto con nosotros a través del siguiente correo
electrónico:spanish@xinhuanet.com
分享
Volver Arriba
Xinhuanet

China insta a EEUU a "no hacer de China un tema electoral"

Spanish.xinhuanet.com 2020-08-29 04:42:12

BEIJING, 28 ago (Xinhua) -- Un portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de China instó hoy a Estados Unidos a "no hacer de China un tema electoral".

"No tenemos ningún comentario sobre la elección presidencial de Estados Unidos, la cual es un asunto interno. Al mismo tiempo, instamos a Estados Unidos a no hacer de China un tema electoral" , dijo el portavoz Zhao Lijian en una rueda de prensa regular.

Zhao dijo que la política de China hacia Estados Unidos es consistente y clara.

"Consideramos que ambos ganan con la cooperación y pierden con la confrontación. Estamos comprometidos a desarrollar una relación bilateral caracterizada por el no conflicto, la no confrontación, el respeto mutuo y la cooperación de ganar-ganar" , dijo. "Al mismo tiempo, estamos firmemente decididos a defender la soberanía , la seguridad y los intereses de desarrollo nacionales" .

Zhao exhortó a Estados Unidos a ver a China y las relaciones bilaterales de forma objetiva y racional, a trabajar con China hacia el mismo objetivo, a manejar las diferencias, promover la cooperación y regresar las relaciones China-Estados Unidos al camino correcto de la coordinación, la cooperación y la estabilidad.

En cuanto a la llamada "reubicación de la capacidad de producción" , Zhao dijo que es una manipulación política que pone los intereses partidistas y personales por encima de los intereses nacionales de Estados Unidos.

"Esto no es viable ni realista. En la era globalizada, la práctica perversa de ir en contra de la voluntad de la vasta comunidad empresarial, eliminar por la fuerza la cooperación existente entre países, y coaccionar a las compañías en relación con su inversión y operación normales va en contra de las leyes de la economía de mercado y finalmente causará un daño autoinfligido" , dijo.

Estas medidas impopulares se han topado y seguirán topándose con el rechazo y la resistencia de personas visionarias en China y Estados Unidos, agregó.

010020070760000000000000011100001393259701